grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3     |       so padron. E lee, la s'è missa on lenzoeu in testa, bianch;
 2   11     |       domà che i occ; e la s'è missa in viagg; e l'ha seguitàa
 3   11     |        bella giovina! come l'è missa de bon gust!» - E le tœu
 4   11     |    sciora, che l'era inscì ben missa, che no gh'era nissuna altra
 5   11     |        nissuna altra inscì ben missa de quej ch'hin andàa là;
 6   11     |        quella sciora inscì ben missa; e che el fiœu del Re l'
 7   11     |      ved sta tosa inscì bella, missa inscì ben, la ghe dis de
 8   12     |      de scarp de fer, e la s'è missa in viagg. In tutt i paes
 9   13     |   faccia. La soa mamma, la s'è missa adrèe a lavagh la faccia,
10   23     |       de mazzalla. Lee, la s'è missa a piang e a domandagh perdon,
11   26     |       di so fiœu161 e ghe l'ha missa in testa a i fiœu del mago;
12   26     |        fiœu del mago, ghe l'ha missa in testa a i so de lu. E
13   26(161)|       pure in vece di ghe l'ha missa, sarebbe più grammaticale
14   35     |      l'ha fàa taccà sott; l'ha missa in carrozza; e l'ha menada
15   35     | moneghella, che anca lee l'han missa denter, contra la soa volontàa.
16   35     |       insemma tutt e tre, l'ha missa in d'ona casa fina, che
17   41     |       mi saltaròo!» - E la s'è missa à saltà. L'uss, el ghe dis
18   45     |      ona formagginna256 e l'ha missa sul tavolin. La s'è impienida
19   45     | ciappada per l'oreggia e l'hoo missa denter in quella cà.» -
20   50     |       caldaron d'acqua; e l'ha missa denter in di aquasanteri