grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    3     |   viste. Sconta di quand'e' si staa tutt'a due 'n via Porciaia.
 2    3     |        Porciaia. Da ragazze si staa dirimpetto e da maritache
 3    6     |     minga bella. On po che l'è staa via lu, la gh'ha avuu on
 4   11     |        Fâlla pur.» - Quand l'è staa che eren adrèe a ballà,
 5   11     |      quij do sorell brutt, hin staa invidàa e hin andàa fœura
 6   21     |       de farinna, e, quand l'è staa, che han finii de disnà,
 7   23     |          e bosch!... quand hin staa in d'on sit, che gh'era
 8   26     |       era là a ricevela. E l'è staa content, perchè l'è andada
 9   26     |       pu i campann. Quand gh'è staa pu campann, che sonass,
10   26     |       l'era sò fiœu, che l'era staa instriaa. E allora lu l'
11   29     |       miss in viagg. Quand l'è staa festa, la domenega, el s'
12   29     |   settimanna ancamò. Quand l'è staa festa, el se ferma in d'
13   29     |       gh'ha dimandaa com'a l'è staa, d'andà in quel sit là.
14   29     |         l'ha capii, che gh'era staa on quajghedun; e la gh'ha
15   29     |           In d'on moment, gh'è staa on lagh d'acqua. E allora
16   45     |       d'on canton. E quand l'è staa ona cert'ora ancamò come
17   45     | cambieran la stanza. Quand l'è staa ona cert ora, hin andaa
18   50(302)|   pareven el diavol. Quand hin staa là, in de quel sit, ch'eren
19   50     |  casciàa denter; ma apenna l'è staa dent el dit, el s'è trovaa