grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Avv     |      citar una quartina, che si legge sopra un codice modanese
 2    6     |       Lu Re Turcu (Noto). Se ne legge un'altra lezione di Palermo,
 3    9     |    scala, disse: - «Qui c'è una legge: prima di vienir su, bisogna
 4    9     |         la ragazza: - «A questa legge noi non ci si sta. Chê:
 5    9     |         voleva mancare alla su' legge, e gli dispiaceva che quelle
 6    9     |       in senz'obbedire alla su' legge. Ma la ragazza disse: - «
 7   10     |     fresca~ ~Di quei, cui dalla Legge è il vin vietato.~ ~Non
 8   11(39) |  apparisse impossibile a chi la legge. Per tacere d'ogn'altro
 9   17     | briccone d'assassino capita lì; legge: dalle undici al mezzogiorno
10   18     |      leggere questa lettera. La legge e sente che la socera la
11   18     |         intitolato Lu scavu, si legge: - «'Sti morti avianu persu
12   26     |       qui ancora quello, che si legge nella Leggenda di Virgilio
13   27     |         il uento; e secondo, le legge se li impone, fanno. Sappi,
14   27     |      per ogni luoco. Secondo le legge della tremenda Regina; a
15   29(215)|      cantare del Malmantile, si legge, che alcuni soldati orbi
16   35     |          avete trasgredito alla legge umana e alla legge divina.
17   35     |         alla legge umana e alla legge divina. Alla legge umana,
18   35     |         alla legge divina. Alla legge umana, perchè disubbidiste
19   35     |    dàrvi la pena di morte. Alla legge divina, perchè siete insieme