grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1    6     |         fatto questi bambini e loro dicevano l'aveva fatto la scimmia,
 2    8     |         sentiva tutto quel che loro dicevano. E la maggiore diceva: - «
 3    9     |            per sapere quel che loro dicevano. Le ragazze erano tre, insenza
 4   10     |           queste ville?» - Le genti dicevano: - «Di Re Messèmi-gli-becca-'
 5   10     | rispondevano: Di messer Costantino. Dicevano quelli che accompagnavano
 6   14     |            di vetro.» - Con più che dicevano di fare adagio, e lei più
 7   15     |        Mammone e i gatti miagolando dicevano: - «A me ha cucito!» - «
 8   16     |          giorni che la passava, gli dicevano: - «Bambina, dì alla mamma,
 9   17     |             i bandi alle cantonate, dicevano - «Qui ci ha da essere una
10   17     |            è rimasto qualcheduno» - dicevano - «sien bruciati.» - Andarono
11   17     |        tutto sciocco per lui. Tutti dicevano: - «bravo» - qua - «bravo» -
12   20     |           fratelli ridevano, perchè dicevano: - «Andiamo a prendere un
13   21     |      tornava suo padre: - «Babbo» - dicevano - «quanto la ci strapazza,
14   21     |            migliorata costumatezza. Dicevano le cose loro semplicemente,
15   23     |        cambio d'averne invidia, gli dicevano: - «Oh! vai, vai, Caterina;
16   25     |             Ed esse tornando a casa dicevano:~ ~ ~ ~Crò! crò!~ ~Dal mar
17   25     |           Oraggio, come mai le oche dicevano tutt'i giorni quelle parole.
18   26     |       contro Zelinda: - «Bada lì» - dicevano - «la smorfiosa, la capricciosa!
19   29(204)|            ogi, altri oci et alcuni dicevano oghi. Onde il gentil prelato