grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1   12     |   el vestìi.» - Allora, la sira, el corbattin, l'è andàa
 2   12     |  te dormiret.» - Lee, a la sira, la gh'ha dàa l'indormentinna58,
 3   23     | dessedada, perchè nun a la sira vemm via e ti te dèvet stà
 4   23     |  l'è semper dessedada. Ona sira, la s'è indormentada. Lu,
 5   23     |  de sto stanzin. Lee, a la sira adrèe, apenna ch'hin andà
 6   23     |       Fan el dacord95 a la sira adrèe de andà via tutt e
 7   26     | poden mai trovalla. Ven la sira, sta tosetta la ven minga
 8   29     |  fatti, l'ha sposada, e la sira hin andàa in lett lo sposo
 9   35     |        Ben, sent. Diman de sira, quand tutti hin a dormì,
10   35(229)|      In stassira e l'altra sira~ ~Son passada del monistee,~ ~
11   35     |     la ghe dis: - «No, sta sira l'è tropp tard; ma diman,
12   35     |   E lu, l'andava semper de sira de spess in de sto arcivescov
13   35     |  soa mièe? Ven, che quella sira l'era là in conversazion,
14   47     | fœura cont i pegor; e, ona sira, ghe ne mancava vunna. El
15   47     | vegnet a cà ona quaj altra sira cont ona pegora de men,
16   47     |        Lu, el ven on'altra sira, che ghe ne mancava on'altra
17   47     |      che aveven faa quella sira. E vunna la dis: - «Mi hoo
18   50     |  gh'era tanta gent. El ven sira; e, per andà a cà, l'era