grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1   11     |      s'è dissedàa pu fin a la mattinna. La mattinna el leva su,
 2   11     |      pu fin a la mattinna. La mattinna el leva su, el trœuva pu
 3   11     |   coss, e la và a dormì. A la mattinna i so sorell tornen ancamò
 4   11     |      l'è andàda a dormì. A la mattinna va là i so sorell e ghe
 5   12     |  venirti a trovà' te.» - A la mattinna a bon'ora, la va in stanza
 6   26     |  giorno starò qui.~ ~ ~ ~E la mattinna141, a l'ora solita, che
 7   26(141)|                     Matinna o Mattinna.~ ~
 8   26     |      trœuva. La soa mamma, la mattinna, la va in strada; e tutt
 9   26     |      de lu. E lu, el mago, la mattinna el se desseda, el leva sû,
10   26     |      soa coverta. El mago, la mattinna, el cerca la coverta e la
11   29     |  cavall e hin andàa via. A la mattinna, el leva sù el Re: el guarda,
12   45     |  schisciàa tutt el lett. A la mattinna, el va de bass; el gh'ha
13   45     |       l'han lassada giò. A la mattinna, el va de bass, el ghe dis
14   45     |     sposina. Questa chi, a la mattinna, l'è andada tutta piangenta
15   47     |    falla guarì.» - Allora, la mattinna, quella donna, la va a tœu
16   50     |    era festa. El secrista, la mattinna, l'è andaa su in stanza
17   50     |       polit i paisan!» - A la mattinna istessa, l'è arrivàa l'arcivescov;
18   50(302)| monton e hin andàa a cà. A la mattinna, la soa mièe, minga del