grassetto = Testo principale
   Novella   grigio = Testo di commento

 1  Ded     | tedesche; nè soglio seguire gli esempi altrui, soprattutto poi
 2  Ded     |         La Novellaja Milanese | Esempi e panzane lombarde | raccolte
 3  Avv     |     Napoli la prima raccolta di esempi e panzane milanesi.~ ~ ~ ~
 4  Ded     |         avvalorata da non pochi esempi classici. Ve ne prevengo
 5    6     |     Vedi lo esempio milanese, L'esempi di trii fradej, in nota
 6   21     |  milanese del racconto.~ ~ ~ ~L'ESEMPI DI TRE TOSANN.~ ~ ~ ~Ona
 7   26     |        lontano di casa.~ ~ ~ ~L'ESEMPI DEL SCIMBIOTT E DI ROS.~ ~ ~ ~
 8   28     |      seguente milanese.~ ~ ~ ~L'ESEMPI DI TRII FRADEJ194~ ~ ~ ~
 9   41     |      lingua. Ne soggiungerò due esempi milanesi, de' quali conosco
10   47(272)|      con la seconda parte, dell'Esempi di lader, qui appresso.~ ~
11   47     |      milanese seguente:~ ~ ~ ~L'ESEMPI DI LADER279~ ~ ~ ~Ona volta,
12   47     |      milanese seguente:~ ~ ~ ~L'ESEMPI DE BERTOLD288.~ ~ ~ ~Ona
13   50     |    mai-content301.~ ~ ~ ~VII. L'ESEMPI DI OCCH302.~ ~ ~ ~Ona volta,
14  Ind     |         La Maestra~ ~Note~ ~§ L'Esempi di tre Tosann (Milano)~ ~
15  Ind     |     Fata Orlanna (Napoli)~ ~§ L'Esempi del Scimbiott e di ros (
16  Ind     |        Sette Teste~ ~Note~ ~§ L'Esempi di trii fradej (Milano)~ ~*
17  Ind     |     Donna Sofia (Zanetto)~ ~§ L'Esempi di Lader (Milano)~ ~Dar
18  Ind     |  Campriano~ ~(Cf. pag 51)~ ~§ L'Esempi de Bertold (Milano)~ ~*