Canto novo
   Parte, capitolo, paragrafo
 1      Can,   2,     8|            le case lontane~ ~de la fanciulla nostra, susciti il van desio.~ ~
 2        1,   3,     6|            le case lontane~ ~de la fanciulla nostra, susciti il van desio!~ ~
 3        1,   3,     9|         verde ove siede una bianca fanciulla~ ~cui fioriscon le tele
 4        1,   4,     5|        bocca,~ ~fervidi baci de la fanciulla mia!~ ~


Libro segreto
   Capitolo
 5   3                 |         che sovente si mostra: una fanciulla nel primo fiore della pubertà,


La città morta
   Atto, Scena
 6    1,         3     |           come per trarre a séla ¶ fanciulla.~ ~ ~ ~Che strana voce ¶
 7    1,         4     |   sorridendo, si ¶ avanza verso la fanciulla.~ ~ ~ ~Prendete questi ¶


Contemplazione della morte
   Capitolo
 8   5                 |           uscì, s’incontrò con una fanciulla dai capelli sciolti, si
 9   5                 |          donne, alcuni uomini, una fanciulla, tre giovinetti; e nessuno


Le faville del maglio
   Parte
10       12            |       perfetta come sul capo della fanciulla che sa col suo bacio colmarti
11       12            |             Beerseba.~ ~Ed era una fanciulla nel fiore dell’adolescenza,
12       13            |            del noce? La mia poesia fanciulla non si saziava di assaporare
13       14            |          Due grandi occhi soavi di fanciulla, pieni di pagliuzze d’oro


Il ferro
   Atto
14    1                |      vivace come un uccello, ¶ una fanciulla sale i gradini ed entra
15    2                |       bianco, ov'è il suo letto di fanciulla.~ ~Nella parete a riscontro,
16    2                |           tu che hai ¶ un'anima di fanciulla, e io ho il cuore maschio.~ ~ ~ ~


Forse che sì forse che no
   Parte
17   2                 |         aveva quando ridiveniva la fanciulla docile ¶ e incantevole. -
18   2                 |          tener la briglia come una fanciulla tiene il nastro con cui
19   2                 |        aveva più dinanzi a sé la ¶ fanciulla inquieta e inerme ma una


Il fuoco
   Parte
20        1            |        sorridere attonita come una fanciulla a cui si mostri un libro
21        1            |       precedere il nome vero della fanciulla dall’appellativo ordinario
22        2            |         ella attratta verso quella fanciulla che non aveva conosciuta
23        2            |        amante non più giovine e la fanciulla che è forte della sua giovinezza
24        2            |        sorridere attonita come una fanciulla a cui si mostri un libro


L'innocente
   Paragrafo
25 Intro               |      ritroverai quelle tue arie di fanciulla deliziose, e ¶ porterai
26     7               |        fresche risa, dalle arie di fanciulla. Un soffio della stessa


Libro ascetico
   Capitolo, paragrafo
27  15,     1          |            giovinetto «dal viso di fanciulla».~ ~Come aveva egli combattuto?


Il libro delle vergini
   Capitolo, Paragrafo
28   2,      2         |            vetri.~ ~Egli entrò; la fanciulla dormiva dolcemente nelle
29   2,      3         |            serrava la tempia della fanciulla ¶ tra le palme e l'attirava
30   2,      3         |       Galatea, per carità!~ ~Ma la fanciulla ora sorrideva sottilmente.


Notturno
   Parte
31        3            |         accento che può fare d’una fanciulla e d’un rosaio una medesima


Le novelle della Pescara
   Capitolo, Paragrafo
32   1,      2         |           la tua man tremante...~ ~Fanciulla mia, perché?~ ~ ~ ~E Tilde,
33   1,      3         | giovincello al primo sguardo della fanciulla ¶ adorata. Poi, preso da
34   2,     12         |       ciglio del fossato, ¶ con la fanciulla. I suoi occhi salirono pel
35   3,      2         |            Egli era esile come una fanciulla; aveva un ¶ volto femineo,


Il piacere
   Parte, Paragrafo
36   1,      3         |           Gabriella Barbarisi, una fanciulla bruna ¶ come l'oliva speciosa,
37   2,      4         |    comprendeva le malinconie della fanciulla indefinite e fugaci? ¶ Rivedrò


Primo vere
   Parte, capitolo
38        3,   8       |           tu mi sei lontana, o mia fanciulla,~ ~e a me questo splendor
39        3,   8       |        nulla.~ ~Ma tu lontana sei, fanciulla mia,~ ~e a me la gioia pare
40        6,   3       |            un riso. — Potessi,~ ~o fanciulla, fermare quel riso ne ’l
41        8,   4       |             che me lontano qualche fanciulla pianga.~ ~S’addice a te,
42        8,   4       |           avvinti i lacci di bella fanciulla,~ ~e siedo, qual portiere, ’
43        8,   8       |            cercherà irato un’altra fanciulla che lui~ ~d’uguale amor


San Pantaleone
   Capitolo, parte
44   2,   XII          |         ciglio del fossato, con la fanciulla. ¶ I suoi occhi salirono
45   7,    II          |          la tua man tremante....~ ~Fanciulla ¶ mia, perchè?~ ~ ~ ~E Tilde,
46   7,   III          | giovincello al primo sguardo della fanciulla adorata. Poi, preso ¶ da


Solus ad solam
   Parte
47   26-set            |            lasciati dalle altre». «Fanciulla mia» mi rispose «tu sei


Il trionfo della morte
   Capitolo, paragrafo
48      1,   III       |            facevano ¶ sembrare una fanciulla.~ ~- Quanti ¶ monasteri!
49      2,   III       |      giovine vanitoso e vacuo, una fanciulla sentimentale, nella vita
50      3,   VII       |            di voi ¶ Favetta?~ ~Una fanciulla, ¶ bruna come un'oliva,
51      4,    VI       |           intorno attirando. ¶ Una fanciulla, smilza e verdognola come
52      6,     I       |           Sventura, ah ¶ sventura, fanciulla d'Irlanda, amor selvaggio!»
53      6,     I       |             Sventura, ah sventura, fanciulla d'Irlanda, amor selvaggio!»