Libro segreto
   Capitolo
 1   3                        |         sais quel bonheur contre mon âme angoissée. toutes mes
 2   3                        |         de la verveine brûlante. mon cerveau est occupé par l’
 3   3                        |     troublé jusqu’à la racine de mon être, mais lucides étaient
 4   3                        |       arrivé le soir. je prépare mon corps comme pour le tombeau.
 5   3                        |          vivre. or je sens vivre mon corps entier, de l’orteil
 6   3                        |       brûlante. ‘toute à toi!’~ ~Mon cœur s’arrête. je l’ai clouée
 7   3                        |         que je la tisse, suivant mon songe.~ ~‘Tu entendras mon
 8   3                        |       mon songe.~ ~‘Tu entendras mon cri avant le jour.’~ ~‘Là
 9   3                        |         avant le jour.’~ ~‘Là où mon baiser s’est nourri, la
10   3                        | mécaniques.~ ~Si Coré était dans mon lit vivante, je sentirais
11   3                        |        écris rapidement comme en mon langage natal. mais je remarque
12   3                        |        singulière de l’air entre mon œil et l’objet. quelque
13   3                        |      offerse pronto:~ ~‘Présent, mon capitaine.’~ ~Finiva di


Contemplazione della morte
   Capitolo
14   4                        |   sostenerle. «Courage, courage, mon âme!» diceva nello spasimo. «
15   4                        |         spasimo. «Encore un peu, mon Dieu! Faites-moi souffrir
16   4                        |        ripeteva: «Encore un peu, mon Dieu! Faites-moi souffrir


Laudi
   Sezione, Parte, Capitolo, Paragrafo, Verso
17 not,    6                  |          arouser la secherèce de mon cuer... Lesqueles, quand
18   5,    1,   0,     2,   35|         et j'accomplis le vœu de mon âme.~ ~
19   5,    1,   0,     2,   37|                        autour de mon âme haletante~ ~
20   5,    1,   0,     4,   75|          à tes autels j'apportai mon offrande~ ~
21   5,    1,   0,     4,   84|             ô Vierge, accompagne mon message, affermis ma voix!~ ~ ~ ~
22   5,    1,   0,     9,  170|                 jusqu'à tant que mon souffle~ ~
23   5,    1,   0,     9,  172|                                  Mon dieu m'a fait un front plus
24   5,    1,   0,     9,  180|                     qui armèrent mon âme secrète~ ~
25   5,    1,   0,    11,  224|                      je sens sur mon front, dans l'attente,~ ~
26   5,    2,   0,     4,   56|         Français, frappez! C'est mon commandement!».~ ~ ~5 mai
27 not                        |     envoit de ces poèmes:~ ~ ~ ~«Mon cher ¶ ami, je pars pour


Il sudore di sangue
   Capitolo, paragrafo
28                            |          tout à fait de candeur, mon dédain a peut-être trop
29                            |          nombreux? – ont entendu mon cri de douleur, et qu’ils
30                            |    compris ma passion et reconnu mon courage, bien que les métis
31                            |         et j’accomplis le vœu de mon âme.»~ ~Ces mots, je les
32                            |    enfant de France, ayant gagné mon droit de cité par ma dévotion
33                            |      mêlait continuellement dans mon rêve les deux sangs fraternels.~ ~
34                            |       mêlaient dans les ondes de mon émotion incessante. Plus
35                            |          que toute ma race, avec mon dur ancêtre, accomplissait
36                            |      battre pour elle comme pour mon propre berceau.~ ~Avec le
37                            |          vos gloires. Je tendais mon esprit pour entendre la
38                            |        quand je crie contre vous mon angoisse, pour d’autres
39                            |    enivre.~ ~Si vous avez oublié mon amour d’hier, que m’importe?
40                            |         comme aujourd’hui, c’est mon audace qui a servi mon amour.~ ~
41                            |       est mon audace qui a servi mon amour.~ ~Mais vous, qu’avez-vous
42                            |        souffert pour les vôtres? Mon cœur latin pouvait-il avoir
43                            |       leur Roi. J’y souffle tout mon amour d’hier, moindre que
44                            |          ai donné la prunelle de mon œil droit pour tel marbre
45                            |        Ma foi n’a jamais faibli, mon amour n’a jamais vacillé;
46                            |     Lorsqu’un des miens, suivant mon exemple, se mettait à genoux
47                            |          pense au tremblement de mon cœur, à ma piété, à mon
48                            |          mon cœur, à ma piété, à mon angoisse, à mon indignation,
49                            |         piété, à mon angoisse, à mon indignation, à ma prière,
50                            |      indignation, à ma prière, à mon présage, devant des villes
51                            |          connaissent, qui savent mon dévouement, qui n’infirment
52                            |  dévouement, qui n’infirment pas mon droit de cité dans un pays