Le novelle della Pescara
   Capitolo, Paragrafo
 1   1,      4  |      proverbio Senza ¶ 'mbigna, nen ze mandé la scarpe.~ ~Questi


San Pantaleone
   Capitolo, parte
 2   7,    IV   |       proverbio Senza ¶ 'mbígna nen ze mandé la scarpe.~ ~Questi
 3  10          |        meravijia.... Bona sere! Nen tenghe tembe da perde, mo.»~ ~
 4  10          |     nghe me, ¶ statte' nghe me. Nen me fa muri di passijone....
 5  10          |        fa muri di passijone.... nen me fa ì 'n pazzía.... Che ¶
 6  10          |           e per la Bandiera.~ ~«Nen m'abbaste,» disse finalmente
 7  10          |    fascinazione malefica.~ ~«I' nen tenghe ¶ chiù niende. Tu
 8  10          |        Mbé, e t'acride che i' ¶ nen sacce che maritete tene
 9  10          |         lu momende. ¶ Va; se no nen m'arvide chiù, pe' Sant'
10  10          |      pahure.»~ ~«Che pahure e ¶ nen pahure!» strillò Passacantando. «
11  12,     I   | Ristabilito. «Sta vote che esse nen ¶ te guarde, vínnete lu
12  12,     I   |        nghe sa nutizie? Pelagge nen me crede; me cacce, me mene....
13  12,     I   |         cacce, me mene.... Vu ¶ nen le sapete chi è Pelagge?»~ ~«
14  12,    II   |     Ristabilito fece:~ ~«O Pe', nen ¶ siente Pelagge che t'archiame?»~ ~
15  12,   III   |         fece:~ ~«Eh, sì, sì.... nen ze po' di' de no.... Tu
16  12,   III   |       veretà, accuscì maleziose nen te credeve,» riprese a dire
17  12,   III   |         me!»~ ~«Dajie! Dajie! ¶ Nen te fermà. Quante chiù tu
18  12,   III   |       mo, súbbite, se lu porche nen me se l'hann'arrubbate!»~ ~«
19  12,   III   |               Accuscì è.»~ ~«Ma nen è ¶ cuscì.»~ ~«È cuscì.»~ ~«
20  12,   III   |        cuscì! I' so' mmorte. I' nen sacce coma pozze fa' a rijì
21  12,   III   |       rijì a la case. ¶ Pelagge nen me crede», e se ppure me
22  12,   III   |    crede», e se ppure me crede, nen me dà chiù pace.... I' so' ¶
23  12,   III   |      nzegnate lu juchette. E i' nen vulesse ca tu gabbísse a
24  12,   III   |       concluse il Ristabilito, «nen ce sta tembe da pérde. I'
25  12,   III   |         tasca. «Ècchetene otte. Nen ne tenghe chiù.»~ ~Disse
26  12,    IV   |          Chi ha state lu latre, nen ze sa; ma cert'è ca s'ha ¶
27  12,    IV   | sprementà? O pure lu latre, pe' nen esse sbruvegnate, se vo'
28  13          |            come una femmina:~ ~«Nen me ¶ lasciate! Nen me lasciate!»~ ~
29  13          |  femmina:~ ~«Nen me ¶ lasciate! Nen me lasciate!»~ ~Lo calmarono;
30  14          |      bbone; ¶ lu fije de Sciore nen ci ha vulute arnunzià a
31  14          |         a li ducato.... Ma a nu nen ce po ¶ fa' niente mo, pecché
32  14          |        niente mo, pecché frutte nen ce ne sta, e a Pescare nen
33  14          |      nen ce ne sta, e a Pescare nen ci jeme.»~ ~«Lu fije de ¶
34  14          |         indescrivibile:~ ~«A me nen mi ci ¶ acchiappo!»~ ~La
35  14          |       Tu adduòrmete a ¶ esse, e nen te n'incaricà,» gli gridavano
36  14          |        dendre! Siente l'uddore? Nen te s'ha cumenzate ¶ a smove


Il trionfo della morte
   Capitolo, paragrafo
37      3,    II|     cènde fijje, e ccende fijje nen cámbe nu pàtre: eh, signore,
38      3,   VII|              E pe' ¶ l'Ascènze? Nen vuò lassà manghe nu fiore