La chimera
   Parte, capitolo, paragrafo
 1        8,   9       |                             BOOZ ADDORMENTATO 93.~ ~[DA VICTOR
 2        8,   9       |   DA VICTOR HUGO]~ ~I~ ~Ora Booz giaceva, stanco le braccia
 3        8,   9       |        Ed or giaceva alfine Booz, presso le staia~ ~ricolme
 4        8,   9       |    luce sublime.~ ~II~ ~Ora Booz dormiva ne la notte tra
 5        8,   9       |    con le pàlpebre chiuse~ ~Booz giacea ne ’l grave sonno
 6        8,   9       |      Ed il sogno fu tale:~ ~Booz vide una quercia fuor de ’
 7        8,   9       | alto un nume.~ ~E mormorava Booz, sotto le verdi foglie:~ ~—
 8        8,   9       |    verso l’avello. —~ ~Così Booz parlava, ne la misteriosa~ ~
 9        8,   9       |    una rosa~ ~e non sentiva Booz una donna a ’l suo piè.~ ~
10        8,   9       |    l suo piè.~ ~VI~ ~Mentre Booz dormiva, Ruth, una moabita,~ ~
11        8,   9       |   la luce de la vita.~ ~Ora Booz inconscio dormiva sotto
12        8,   9       |       Il largo respirare di Booz dormiente~ ~mesceasi de’
13        8,   9       |       Ruth pensava; dormiva Booz. L’erbe alte e nere~ ~ondeggiavano;


Isaotta Guttadauro ed altre poesie
   Parte
14 Booz                |                         ~ ~ BOOZ ADDORMENTATO~ ~Ella cavalca,
15 Booz                |                    I.~ ~Ora Booz giaceva, ¶ stanco le braccia
16 Booz                |  aja.~ Ed or giaceva alfine Booz, presso le staia~ ricolme
17 Booz                |                   II.~ ~Ora Booz dormiva ¶ ne la notte tra
18 Booz                |     con le pálpebre chiuse~ Booz giacea ne ’l grave sonno
19 Booz                |      Ed il sogno fu tale:~ ~Booz vide una ¶ quercia fuor
20 Booz                | alto un nume.~ ~E mormorava Booz, ¶ sotto le verdi foglie:~ —
21 Booz                |    verso l’avello. —~ ~Così Booz parlava, ¶ ne la misteriosa~
22 Booz                |     una rosa~ e non sentiva Booz una donna a ’l suo piè.~ ~
23 Booz                |                IV.~ ~Mentre Booz ¶ dormiva, Ruth, una moabita,~
24 Booz                |   la luce de la vita.~ ~Ora Booz inconscio ¶ dormiva sotto
25 Booz                |     Il largo respirare ¶ di Booz dormïente~ mesceasi de’
26 Booz                |     Ruth pensava; ¶ dormiva Booz. L’erbe alte e nere~ ondeggiavano;


Il trionfo della morte
   Capitolo, paragrafo
27      5,    II       |      nell'ora del mangiare, Booz aveva detto a Rut Moabita: -