L'allegoria dell'autunno
   Capitolo
 1   6                 |     liberi!~ ~«Victory, Victory to the prostrate nations! Vittoria,
 2   6                 |          I wish no living thing to suffer pain.»~ ~Chi non
 3  19                 |      dell’Ode alla lòdola: Hail to thee, blithe Spirit!~ ~Ella


Libro segreto
   Capitolo
 4   3                 |       unboun,~ ~an’ we’ ll awa’ to Bride’s Braidmuir,~ ~an’
 5   3                 |           E domani va a Londra ‘to carry away at any price’


L'innocente
   Paragrafo
 6    13               |        please, it ¶ is the same to me.~ ~- Ma andiamo prima
 7    13               |         Cattivo! We should like to go ¶ there. Tell me how


Intermezzo
   Parte, capitolo, paragrafo
 8        0, Bel       |          La bellezza dormente~ ~To waste his whole heart in


La Leda senza cigno
   Parte, paragrafo
 9        3,   133     |           El canto eterno de la to belessa…»~ ~Discendiamo.


Il piacere
   Parte, Paragrafo
10   2,      1         | desiderii e de' suoi ricordi. « To me - High mountains ¶ are


San Pantaleone
   Capitolo, parte
11  12,    IV          |         forse ere troppe cotte. To'! Ècchene n'áutre. 'Nglutte,


Vita di Cola di Rienzo
   Capitolo, paragrafo
12 Ded                 |         disse giudiziosamente: «To’, gli era meglio una macine.»