La chimera
  Parte, capitolo, paragrafo
1       11,   4       |       Leggendo l’elegantissima traduzione che Judith Gauthier ha fatta


Le faville del maglio
  Parte
2       13            |    lauro.~ ~Nel riveder la mia traduzione per cómpito, il calònaco
3       14            | bisantina, quando lesse la mia traduzione forbita, con la sua brava


Il fuoco
  Parte
4        2            |       era, su una mensola, una traduzione in marmo della figura di


Isaotta Guttadauro ed altre poesie
  Parte
5 Note                |       Leggendo l’elegantissima traduzione che ultimamente Judith ¶


Solus ad solam
  Parte
6   25-set            |       del mio poema, della sua traduzione. Mi espone le difficoltà,
7   26-set            |           Mio marito partì. La traduzione della Nave sarà presto compiuta.