Libro segreto
  Capitolo
1   3                 |  immutabile: ‘o mondo oscuro! o this gloomy world!’~ ~L’oscurità
2   3                 |    intorno a una maiolica.~ ~‘O this feeds my soul!’ mormora


Le faville del maglio
  Parte
3       14            |    idioma della sua femmina: «O this gloomy world!» Mi sembra
4       14            | ringoiare l’onta e la nebbia. O this gloomy world!~ ~«Ora ti


Intermezzo
  Parte, capitolo, paragrafo
5        1,   7       |       Arabia will~ ~not sweeten this little hand!»~ ~Ella mormora: «


Il piacere
  Parte, Paragrafo
6   1,      2         |         Arabia will not sweeten this little hand...~ ~Egli rideva,
7   3,      1         |      supplichevole:~ ~- Love me this evening, ¶ Andrew!~ ~Andrea