Le faville del maglio
  Parte
1       14                   |        s’inebria di rapidità, s’affranca dalla triste legge del peso,


Forse che sì forse che no
  Parte
2   2                        |       indugio negli amori vani, affranca dai vincoli vili, ¶ difende


Laudi
  Sezione, Parte, Capitolo, Paragrafo, Verso
3   1,    1,   0,    17, 7035|         forte ¶ che ancor non s'affranca.~ ~
4   4,    7,   0,     0,  249|            èduca lauri, schiavi affranca!~ ~ ~ ~


Il trionfo della morte
  Capitolo, paragrafo
5      5,    II              | Zarathustra. «Ecco l'atto che ¶ affranca dal dolore e fa men grave