grassetto = Testo principale
                                                                      grigio = Testo di commento
Appunti di Teologia Pastorale - II edizione
   Parte.Capo. §.Sottoparagrafo.Pagina
 1      1.     2. 3.  1.  16(11)   |         E. Bowden, tradotte dall’inglese dalla principessa Gonzaga,
 2 indici.     4. 0.  0. 372       | Guglielmo Faber. Traduzione dall’inglese della principessa Gonzaga,


Donna associata
   Parte.Capo.Paragrafo.Sottoparagrafo.Pagina
 3 Presnt.     1. 0.  0.   9       |   Alberione, è del 1964, ed è in inglese, essendo stata tradotta,
 4      1.     2. 2.  0.  27(17)   |     causa immediata dello scisma inglese. Enrico era già sposato
 5      1.     4. 3.  0.  46(17)   |          monarchia e nazionalità inglese sono opera di una principessa
 6      1.     4. 3.  0.  46(17)   |          suo sposo, e la nazione inglese al cristianesimo».~
 7      3.     4. 0.  0. 227(2)    |       scrittore morale e sociale inglese (MM).~
 8      3.     6. 1.  0. 247(17)   |         fu un teologo oratoriano inglese, nato a Calverley (Yorkshire)
 9      3.    11. 0.  0. 297(7)    | corrispondenza e traduzioni dall’inglese.~
10      3.    11. 0.  0. 299       |        d’un deputato alla Camera inglese, quando si disputarono i


San Paolo - Bollettino SSP
   Parte.Capo.Paragrafo.Pagina
11   SP01.350101. 1.   1           |       Ragionata (Morini); Gramm. Inglese (Cozza); Storia Greca (Tomatis);
12   SP02.480600. 3. 2c2           |         lingua estera: in lingua inglese e francese sopratutto, ad
13   SP02.490600. 1. 1c1           |       cinema (ancorché in lingua inglese); sono possibili i Catechismi
14   SP02.500200. 6. 4c2           | preparando nuove traduzioni dall’inglese e dall’italiano in cinese;
15   SP02.541000.23.11c1           |          trasmettere tradotti in inglese alcuni scritti e discorsi
16   SP02.541000.23.11c2           |          Per la lingua francese, inglese e spagnola sono in corso
17   SP02.550100. 6. 3c1           |          il pensiero cinese dall'inglese, la spiritualità indiana
18   SP02.550100.17. 8c1           |      stati doppiati in francese, inglese spagnolo i 19 che riguardano
19   SP02.560600. 1. 4c2           |           Il parlato è in lingua inglese».~ ~ ./. 
20   SP02.601200. 3. 8c1           |        quattro lingue (italiano, inglese, spagnolo e francese) dal
21   SP02.630200. 3. 3c2           |       volumi; ed. it. sulla 11.a inglese, Verona, 1946. (Di carattere


Ut Perfectus sit Homo Dei
   Parte.Sez.Capo.Paragrafo.Sottoparagrafo.Pagina
22      0.     0.    12. 3.  2. 247|                                  Inglese: Grammatica di Russo, Ediz.
23      0.     0.    12. 3.  3. 247|                                  Inglese: Come in seconda, continuando
24      0.     0.    12. 3.  4. 248|                                  Inglese: Come in seconda i testi~


Ut Perfectus sit Homo Dei
   Parte.Sez.Capo.Paragrafo.Sottoparagrafo.Pagina
25      0.     0.     2. 4.  0.  34|      spagnola, Nazioni di lingua inglese, Nazioni di lingua francese,