grassetto = Testo principale
                                                                           grigio = Testo di commento
Apostolato dell’edizione
   Parte.Sez.Capo.Paragrafo.Sottoparagrafo.Pagina
 1      1.     0.     6. 0.  0.  31    |  enciclopedico di Don Alberione è tradotto in “scienze-arte-virtù”,


Appunti di Teologia Pastorale - II edizione
   Parte.Capo. §.Sottoparagrafo.Pagina
 2 Prsnt1.     3. 2.  0.----(49)       |        più necessarie al parroco. Tradotto nelle principali lingue
 3      1.     1. 1.  1. 164(1)        |       Istituto Biblico il passo è tradotto in questa maniera: «Dammi


Brevi meditazioni - II
   Parte.Capo.Paragrafo.Pagina
 4      0.    33. 1.  88               |       molte comunità, in un libro tradotto, ancor lui vivente, in tutte


Maria Regina degli Apostoli
   Parte.Capo.Paragrafo.Pagina
 5      0.    22. 2. 186               | conosciuto ovunque, essendo stato tradotto in tutte le lingue più note.


Meditazioni per consacrate secolari
   Capo.Pagina
 6     29. 241                         |         C'è quel bellissimo libro tradotto in italiano dallo spagnolo,


Sacerdote, ecco la tua meditazione
   Parte.Capo.§.Sottoparagrafo.Pagina
 7 Introd.     0. 0.  0.   7           |       abbozzato dall’Autore e poi tradotto da altri. Inoltre Giacomo


San Paolo - Bollettino SSP
   Parte.Capo.Paragrafo.Pagina
 8   SP01.361100. 1.   3               |                   È materiale già tradotto in tutte le lingue dove
 9   SP02.470000. 6. 4c1               |           il Giappone, pur avendo tradotto a milioni le opere occidentali,
10   SP02.480600. 2. 1c2               |        sono Case estere che hanno tradotto libri stampati in Italia:
11   SP02.490600. 1. 1c1               |         desiderato un Vangelo ben tradotto, come pure una Bibbia ove
12   SP02.491100. 1. 4c1               |          alla scuola di S. Paolo, tradotto e preparato da D. Giuseppe
13   SP02.520300. 4. 2c2               |               Il Primo Maestro ha tradotto la vita di Thekakuitha,
14   SP02.520300. 6. 3c2               |         FLORIDA. - D. Lucchino ha tradotto in lingua spagnola il Regolamento
15   SP02.520900. 2. 1c2               |         delle lodi. Il libro sarà tradotto in alcune nazioni.~
16   SP02.591200. 8. 5c1               |      confronti tra il Magnificat (tradotto secondo il greco di Luca)


Ut Perfectus sit Homo Dei
   Parte.Sez.Capo.Paragrafo.Sottoparagrafo.Pagina
17      0.     0.    12. 4.  0. 376(16)|    originali di don Alberione. Fu tradotto in altre lingue. In Italia


Ut Perfectus sit Homo Dei
   Parte.Sez.Capo.Paragrafo.Sottoparagrafo.Pagina
18      0.     0.     2. 8.  0.  35    |              Il Canone venga loro tradotto e commentato.~


Ut Perfectus sit Homo Dei
   Parte.Sez.Capo.Paragrafo.Sottoparagrafo.Pagina
19      0.     0.     2. 5.  0.  35    |         buon risultato, può venir tradotto nelle altre Nazioni.~