| Note editoriali | Il San Paolo era, ed è, il bollettino interno della Società San Paolo. Si possono distinguere due serie: prima serie, dal 1926 al 1946, siglata SP01; seconda serie, dal 1947 al 1969, siglata SP02. Seguendo l’originale, è stato riportato il numero di pagina e anche di colonna (ad es.: 4c2 = pagina 4, colonna 2). Per le citazioni i testi sono così riferiti: serie, data (anno, mese, giorno), paragrafo, pagina, eventuale colonna (es.: SP01, 361028, 1,2 = San Paolo, prima serie; anno 1936, ottobre 28; par. 1, pag.2). In questa prima pubblicazione è presentato il testo di don Alberione, insieme ad alcune notizie non necessariamente di sua mano. In una successiva edizione sarà ulteriormente evidenziata la struttura generale dei singoli numeri del bollettino, e verrà apportata la traduzione italiana delle numerose citazioni latine utilizzate da don Alberione. |