4. Storia della composizione-raccolta

Nella lettura di queste cinquanta istruzioni che stiamo presentando è necessario tuttavia tener presente anche la storia di UPS, un’opera complessa che si è andata formando in

varie tappe, precedenti e successive a quanto detto nell’aprile del 1960 ad Ariccia.

Si è già accennato al fatto che un programma e la descrizione dei contenuti e finalità dell’“adunata” erano stati pubblicati almeno un anno prima su due numeri del San Paolo.

Secondo la testimonianza di Fratel Silvano De Blasio (segretario personale di Don Alberione) a Don Antonio da Silva, nella dettatura delle sue istruzioni Don Alberione seguiva appunti manoscritti,24 contenuti in un suo taccuino.

Nell’atto della dettatura dell’istruzione, egli si ispirava al “programma” pubblicato sul San Paolo del febbraio 1959, articolato secondo le “quattro parti” e seguendo il metodo generale “Via, Verità e Vita” (dogma-morale-culto; mente-volontà-cuore).

Immediatamente prima del corso, era stato pubblicato il libretto-guida sopra citato,25 con il dettagliato elenco dei partecipanti, degli orari settimanali e quotidiani, ma anche dei titoli delle istruzioni (del Primo Maestro), delle meditazioni e delle conferenze (da tenersi da altri Paolini).

Nell’esposizione degli argomenti Don Alberione non seguiva alla lettera né il programma, né il libretto, né probabilmente gli stessi appunti personali. Scrive Don Damino:

«Di solito egli [Don Alberione] iniziava leggendo alcuni articoli

delle Costituzioni dai quali prendeva spunto per svolgere le Istruzioni che aveva preparato accuratamente. Ogni tanto, lasciando lo scritto, faceva osservazioni e aggiunte di carattere pratico, molto vivaci. Le istruzioni furono registrate, poi dattiloscritte. Non tutto quello che fu pronunziato nelle istruzioni è passato nella stampa. D’altra parte, lo stesso Fondatore ammise, quasi rammaricandosi, che molte cose restavano da dire, anche su temi importanti, come l’apostolato e il governo della Congregazione: “...e non posso neanche dir tutto in questo corso!”».26

Egli aveva incaricato personalmente Don Paganini di incidere su nastro magnetico tutte le istruzioni.27

La trascrizione dattiloscritta della registrazione contiene essa stessa correzioni, cancellature ed aggiunte autografe di Don Alberione. Tuttavia i quattro volumi stampati, anche rispetto al dattiloscritto corretto, riportano varianti, segni evidenti di successive e laboriose revisioni a più mani, sotto la finale approvazione del Primo Maestro.

Nell’edizione che presentiamo, abbiamo considerato definitivo il testo stampato nel 1960-1962.28