Opera omnia italiane - IntraText CT - Concordanze: «tradotto»

Copertina \| Indice \| Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche \| Aiuto \| Biblioteca IntraText
Alfabetica [« »] tradotta 17 tradotte 4 tradotti 5 tradotto 9 traduce 32 traducendo 2 traducent 2	Frequenza [« »] 9 tradire 9 traditam 9 traditur 9 tradotto 9 tradunt 9 tradurre 9 trafisse	S. Alfonso Maria de Liguori Opera omnia italiane IntraText - Concordanze tradotto

Lettera II. ad un vescovo novello [084]
  Cpv, Pag
1       III28,   53                  |      ma non so se è tradotto dal francese.
2      III212,  336                  |      il manoscritto tradotto in latino, e tutto


Novena in onore di S. Michele [124]
  Par, Pag
3      IV,       0,           0,  844|    dal testo latino tradotto, poiché il traduttore


Stimoli ad una religiosa [100]
  Cpv, Pag
4           3,      0,   20          |   come dice Fleury, tradotto da Rufino, il
5          11,      3,  205          |     suoi settarj fu tradotto in diverse lingue,
6          11,      3,  218(1)       |  portatile italiano tradotto dal francese.~
7          12,      1,  252          |   nominato libro fu tradotto in più lingue,


Supplex libellus [010d]
  Cpv, Pag
8           4           661          |  nomine tuo che sta tradotto alla pag. 656.~


La vera Sposa di Gesù Cristo [043]
  Sez, Cap, Par, Pag
9       2,          12,  631         |        e si ritrova tradotto anche negli esemplari