ABBREVIAZIONI E SIGLE

A. Nell' apparato delle varianti

ND1= Napoli, G. di Domenico, 1758.

VR= Venezia, G. Remondini, 1759.

BM= Bassano (1761) con correzioni autografe.

ND3= Napoli, G. di Domenico, III ed. corretta ed accresciuta, 1762.

BR1 = Bassano, G. Remondini, 1767.

NS6 = Napoli, M. Stasi, VI ed., 1777.

NS7 = Napoli, M. Stasi, VII ed., 1780.

BR2 = Bassano, G. Remondini, 1782.

NG = Napoli, Gabinetto letterario, 1841.

TM = Torino, G. Marietti, 1887.

agg.  = aggiunge.

om. = omette.

B. Nell' apparato delle fonti

PL = J. P. Migne, Patrologia Latina, vv. 1-201, Paris 1844-1864.

PG = J. P. Migne, Patrologia Graeca, vv. 1-161, Paris 1857-1886.

CSEL = Corpus Scriptor. Ecclesiastic. Latinorum, Vindobonae 1866 ss.

CC = Corpus Christianorum, Turnholti 1954 ss.

AGR = Archivio generale redentorista (Roma).

Sam = S. Aphonsi manuscripta documenta.

IG = S. Alfonso M. de Liguori, Opere ascetiche, Introduzione generale.

MB = M. De Meulemeester, Bibliographie de st. Alphonse, I, Louvain 1933.

CLAVIS = Eligius Dekkers - Aemilius Gaar, Clavis Patrum Latinorum, Steenbrugis 1951.

GLORIEUX = P. Glorieux, Pour revaloriser Migne: tables rectificatives, Lille 1952.

CAVALLERA = Ferdinandus Cavallera, Indices, series graeca, Parisiis 1912.

MANSI = Ioseph Mansi, Bibliotheca moralis praedicatoria, vv. I-IV, Venetiis 1703.

LOHNER = Tobias Lohner, Instructissima bibliotheca manualis concionatoria, v. I-IV, Venetiis 1738.