893. AL MEDESIMO.

Gli spedisce danaro, lo prega di volgere in latino una lettera a Voltaire e gli parla di missioni.

Viva Gesù, Maria e Giuseppe!

[NOCERA, FINE DI APRILE 1778.]

DA Sant'Agata non ho ancora ricevuto un tornese; appena ho raccolto dal Collegio [de' Dottori] 80 ducati, de' quali ve ne mando 40, dico quaranta; onde subito che

viene da Sant'Agata qualche soccorso, vi manderò qualche altra cosa.

Di più vi do un incomodo. Sapete già la conversione del celebre Voltaire.¹ Io ho pensato per mia consolazione di scrivergli una lettera; ma questa non gliela posso mandare se non in latino. Io vi mando il bozzo volgare; voi m'avete da fare il piacere di trasportarlo in latino, come meglio vi pare a modo di lettera latina. Pertanto trasportatela, e subito che l'avrete fatta, mandatemela qui; perché io gliela farò capitare in Parigi; e l'aspetto.

Vi benedico con tutti i compagni.

Parte da qui il P. D. Leopoldo Briscione, il quale mi dice che s'avrebbero da fare molte missioni nell'Abruzzo? in diocesi di Sora, e che ci vorrebbero almeno quattro compagni.

Per ora io non posso mandar niun Padre da qui; onde avreste da rimediare i quattro Padri, che vi bisognano, da quelli che avete dalla Romagna.

Il P. Orlando, è meglio che non lo facciate uscire, fatelo restare in casa; perché, come vedo, costà non serve per le missioni della Romagna: onde a 16 novembre lo richiamerò in Napoli, e manderò altri Padri da qui per supplire alle missioni che si han da fare, secondo mi avviserete.

Di nuovo vi benedico e resto

Di V. R.

Fratello ALFONSO MARIA.

[P. S.] Ora ricevo la notizia di Sant'Agata che non si ha potuto esigere niente: onde a settembre se ne parlerà.

Conforme all'originale che si conserva nel nostro archivio generalizio di Roma.