bold = Main text
  Liber, Caput     grey = Comment text

1      II,  XXVIII| crinitus Apollo~arcum auratum, luna innixus:~Diana facem iacit
2      II,   XXXIX|     Habitari ait Xenophanes in luna eamque esse terram multarum
3     Not,       2|       as Milton translates it. Luna innixus: the separate mention
4     Not,       2|     while Lamb. reads genu for luna, cf. Ov. Am. I. 1, 25 (qu.
5     Not,       2|      auratum, and goes on with Luna innixans. Taber strangely
6     Not,       2|       Taber strangely explains luna as = arcu ipso lunato, Dav.
7     Not,       2|     the poet should not regard luna and Diana as distinct.~§