bold = Main text
  Liber, Caput     grey = Comment text

1       I,      IX|        sola positum esse beate vivere. 34. Nam Strato, eius auditor,
2      II,     XXX|       erit cras Hermarchum aut vivere aut non vivere; nulla autem
3      II,     XXX|  Hermarchum aut vivere aut non vivere; nulla autem est in natura
4      II,    XLII|    Peripatetici. Honeste autem vivere fruentem rebus iis, quas
5      II,    XLII|  conciliavisset. Honeste autem vivere, quod ducatur a conciliatione
6     Not,       1|        is merely verbal. Beate vivere: the only translation of
7     Not,       2|        on D.F. II. 19. Honeste vivere, etc.: in D.F. IV. 14 the
8     Not,       2|  stated to be secundum naturam vivere, and three Stoic interpretations
9     Not,       2| secundum naturam sint fruentem vivere. This interpretation Antiochus