bold = Main text
    Liber, Caput     grey = Comment text

  1     Pre         |           1725, no English scholar has edited the Academica. In
  2     Pre         |         present time.~This edition has grown out of a course of
  3     Pre         |      scarcely a note of mine which has not been suggested by some
  4     Pre         |            want of theirs. My plan has been, first, to embody in
  5     Pre         |          as a teacher and examiner has proved to me that the students
  6     Pre         |            occurred. Want of space has compelled me often to substitute
  7     Pre         |            scholar of recent times has treated any portion of Cicero'
  8     Int,       I|        necessitated by his egotism has been made, leave no doubt
  9     Int,      II|       Greece77. Wherever authority has loudly raised its voice,
 10     Int,      II|           Cicero, there philosophy has pined. Pythagoras78 is quoted
 11     Int,      II|          one of their predecessors has laid it down82. So far does
 12     Int,      II|    claiming to seek for the truth, has no truth to follow89. The
 13     Int,      II|      Academica Posteriora95, which has given much trouble to editors.
 14     Int,      II|        begs the New Academy, which has introduced confusion into
 15     Int,     III|            and neglected though it has been, I can treat no farther.~
 16     Int,     III|           the energy of the nation has been diverted into other
 17     Int,     III|            that so little progress has been made. The history of
 18     Int,      IV|      satisfied with the advance he has made in his literary undertakings141.
 19     Int,      IV|        difficult works on which he has been engaged within the
 20     Int,      IV|         same space of time that he has taken to write them143.~
 21     Int,      IV|             The Antiochean portion has all the point of Antiochus
 22     Int,      IV|        intention to visit Tusculum has left its mark on the last
 23     Int,      IV|    Lucullus was no philosopher. He has to be propped up, like Catulus,
 24     Int,      IV|   transferred to Brutus, but as he has only such a slight connection
 25       I,    VIII|   definitiones rerum probabant, et has ad omnia, de quibus disceptabatur,
 26      II,      II|      popularis illustrisque laudes has etiam minus notas minusque
 27      II,    VIII|     officium prodat aut fidem, cur has igitur sibi tam gravis leges
 28      II,     XVI|                        XVI. 49. Ad has omnis visiones inanis Antiochus
 29      II,      XX|    Septemtriones, id est, rationes has latiore specie, non ad tenue
 30      II,    XLII|            quae απαθεια nominatur. Has igitur tot sententias ut
 31     Not,       1|            MSS. followed by Baiter has ars; on the other hand Bentley (
 32     Not,       1|            si essent: the first si has really no conditional force,
 33     Not,       1|        Baiter. Halm, after Christ, has vides autem ipse—didicisti
 34     Not,       1|          But the word as it stands has exactly the meaning these
 35     Not,       1|         contineantur: this reading has far the best MSS. authority,
 36     Not,       1|        Madv. (D.F., Excursus III.) has conclusively shown that
 37     Not,       1|            give philosophie. Klotz has philosophiam, which is demonstrably
 38     Not,       1|           all MSS. except G, which has the evident conj. sed ea (
 39     Not,       1|            s MSS., except G, which has Graeca. Halm (and after
 40     Not,       1|          utrosque, the word libros has to be supplied from the
 41     Not,       1|          Orelli, Klotz, whose text has no independent value, took
 42     Not,       1|         tum is due to Gruter, Halm has tantum. Tam, tum and tamen
 43     Not,       1|          Cicero's Akademika p. 51, has some good remarks. Nominibus:
 44     Not,       1|          vol. I. nos. 198 and 200, has thrice discriptos or discriptum,
 45     Not,       1|            stated, in which virtue has chief part, and is capable
 46     Not,       1|           19. Ratio triplex: Plato has not this division, either
 47     Not,       1|           Off. I. 133. One old ed. has pressionem, which, though
 48     Not,       1|           Pliny, Panegyric, c. 64, has expressit explanavitque
 49     Not,       1|            in, exc. Halm's G which has in before animi and also
 50     Not,       1|            V. 108, Varro, however, has humana societas in Aug.
 51     Not,       1|          writer of Halm's G, which has appellantur. Videbatur:
 52     Not,       1|             not perceiving that it has the strong meaning of the
 53     Not,       1|     recognise the fact that Cicero has perfectly correctly reported
 54     Not,       1|           something like appetitio has fallen out, susceptio however,
 55     Not,       1|            it eternal. This Reason has various names—Soul of the
 56     Not,       1|           is important to observe, has to serve as a translation
 57     Not,       1|       Timaeus (50 D). Cic. in Tim. has efficere and pati, Lucretius
 58     Not,       1|       right in supposing that Cic. has said loosely of the materia
 59     Not,       1|             whence ed. Rom. (1471) has ultro in utroque. I think
 60     Not,       1|             translate "since force has this motion and is ever
 61     Not,       1|            very knowledge of Plato has, however, probably led him
 62     Not,       1|      regard to the meaning of Cic. has greatly increased the difficulty
 63     Not,       1|         can be made to any one who has not a knowledge of the whole
 64     Not,       1|          Berkley's nodis for notis has no support, (enodatio nominum
 65     Not,       1|           sentence. (The remainder has its own difficulties, which
 66     Not,       1|     therefore conclude that Cicero has striven, so far as the Latin
 67     Not,       1|            this last passage Madv. has an important note, but he
 68     Not,       1|         Comprehendibile: this form has better MSS. authority than
 69     Not,       1|            to recta, which however has repeatedly taken place during
 70     Not,       2|            senses.~7. This passage has the same aim as the last
 71     Not,       2|          28. Corpusculis: Luc. 121 has corporibus. Krische's opinion
 72     Not,       2|         for contra v.~31. Luc. 137 has dixi for dictus. As Cic.
 73     Not,       2|           the passive verb, Nonius has probably quoted wrongly.
 74     Not,       2|         operation. Prooemio, which has been proposed, would not
 75     Not,       2|            clause with etsi always has a common verb with its principal
 76     Not,       2|            ostendis, where one MS. has qua. Read Madvig's lucid
 77     Not,       2|            one of the best however has dicere quae aliis as a correction,
 78     Not,       2|          correction, while another has the marginal reading qui
 79     Not,       2|      Diffisi: one of the best MSS. has diffissi, which reminds
 80     Not,       2|        Madvig's remarks in Em. 125 has impugned Lambinus' reading.
 81     Not,       2|           learned to love;" the ad has the same force as προ in
 82     Not,       2|       found on Inscr. One good MS. has Tretilius, which may be
 83     Not,       2|           of the earliest editions has leviter for leniter.~§§13—
 84     Not,       2|            suppose that no advance has been made during so many
 85     Not,       2|            a good government (15). Has nothing really been learned
 86     Not,       2|        Aliquot annis: one good MS. has annos, cf. T.D. I. 4, where
 87     Not,       2|      Xenoplatonem. Ed. Rom. (1471) has Cenonem, which would point
 88     Not,       2|            verecundia: Cic. always has a kind of tenderness for
 89     Not,       2|   delitesceret, which one good MS. has here, see Corssen II. 285.
 90     Not,       2|       omitted by the MSS., but one has agnosceret on the margin;
 91     Not,       2|           n. on I. 33. This phrase has also technical meanings;
 92     Not,       2|           doctrine. Modern inquiry has been able to add little
 93     Not,       2|            wisdom be wisdom if she has nothing certain to guide
 94     Not,       2|            the end of this section has the weak sense, "to seem."
 95     Not,       2|            verb συμπεραινειν which has been supposed to correspond
 96     Not,       2|          we might urge that nature has constructed man with great
 97     Not,       2|          abstruserit: "because she has hidden." Alii autem: note
 98     Not,       2|             the percipient subject has always other synchronous
 99     Not,       2|      απερισπαστος when examination has shown all the concomitant
100     Not,       2|       contradicts a good deal that has gone before, esp. 20. Memoriam:
101     Not,       2|           proceeds from a reality, has a form which it might have
102     Not,       2|        similar that the person who has one of the sensations cannot
103     Not,       2|           58 for sit. The argument has the same purpose as that
104     Not,       2|       explanation. The Latin subj. has many such points of similarity
105     Not,       2|           maintain that each thing has its own peculiar marks (
106     Not,       2|             improbable conj. Madv. has just repeated in the second
107     Not,       2|          which no satisfactory em. has yet been proposed, cf. 125.
108     Not,       2|           sense would be given. It has often been inserted by copyists
109     Not,       2|          praeterea. Livy certainly has the suspected use of tantum
110     Not,       2|      strength of Lucullus argument has affected me much, yet I
111     Not,       2|            before the infin, which has wrongly caused many edd.
112     Not,       2|          secundum illud, which, it has been supposed, must refer
113     Not,       2|           is the controversy which has lasted to our time. Do away
114     Not,       2|          that every true sensation has side by side with it a false
115     Not,       2|            from it (83). A man who has mistaken P. for Q. Geminus
116     Not,       2|          the art with which nature has constructed the senses! (
117     Not,       2|            audies to suit it. Halm has audiret ... ageretur with
118     Not,       2|            te before habere, which has strangely troubled edd.
119     Not,       2|            6.~§82. Quid ego: Bait. has sed quid after Ernesti.
120     Not,       2|        followed by Baiter, neither has observed that quin ne ...
121     Not,       2|       putare, a little farther on, has got misplaced. Non id agitur:
122     Not,       2|          identified with the moon, has led edd. to emend this line.
123     Not,       2|       writers. Odiosius: this adj. has not the strong meaning of
124     Not,       2|         past partic. in Cic. often has the same meaning as an adj.
125     Not,       2|           man truly states that he has told a lie, he establishes
126     Not,       2|         himself not merely that he has told a lie, but also that
127     Not,       2|           be marked by μεν and δε, has been a great crux of edd.;
128     Not,       2| probability is, there the Academic has all the knowledge he wants (
129     Not,       2|      sustineat. Bait. after Kayser has habuerunt. Positum: "when
130     Not,       2|           Latin. One good MS. here has atque etiam, which Dav.
131     Not,       2|           as above), (2) that Cic. has by preference described
132     Not,       2|       after the superficies, which has induced some edd. to transpose.
133     Not,       2|           size of the sun after he has seen Archimedes go through
134     Not,       2|            one good one (Halm's E) has assentientes. I venture
135     Not,       2|            dilemma in which Cicero has placed the supposed sapiens.
136     Not,       2|     αληθεια, which the σοφος alone has. Visum ... adsensus: the
137     Not,       2|            him Bait.; one good MS. has adverterat. Ne ipsi quidem:
138     Not,       2|            Nec tu: sc. scis; Goer. has a strange note here.~§146.
139     Not,       2|        misconception on this point has considerably confirmed edd.