bold = Main text
    Liber, Caput          grey = Comment text

  1     Pre              |           in existence. Yet, even after Madvig's labours, a great
  2     Pre              |         favour, I propose to edit after the same plan some others
  3     Pre              |          have escaped errors, but after submitting my views to repeated
  4     Int,       I     |         each. His own statements, after every deduction necessitated
  5     Int,       I     |        Sulla's return to the city after his conquest of the Marian
  6     Int,       I     |       dialectic, which was taught after Stoic principles. Cicero
  7     Int,       I     |          wrote historical memoirs after the fashion, of Theopompus40.~
  8     Int,       I     |         of other occupation. Soon after his return from exile, in
  9     Int,      II     |        aspects of every question, after the example of the Old Academy
 10     Int,      II     |          true philosophers [xxii] after all100. There was a kind
 11     Int,     III     |          one eclectic combination after another of pre-existing
 12     Int,     III     |      English patriots immediately after the great war. Others, like
 13     Int,      IV     |      worked out book by book long after the first edition of the
 14     Int,      IV     |          his Tusculan villa, soon after the middle of June, B.C.
 15     Int,      IV     |      carefully elaborated191. Yet after everything had been done
 16     Int,      IV     |     taking the responsibility192. After the work had passed into
 17     Int,      IV     |        judged advisable to do so, after a consultation195. The meeting
 18     Int,      IV     |       passage written immediately after the Academica Posteriora
 19     Int,      IV     |    speakers had been engaged; and after more compliments had been
 20     Int,      IV     |      whereupon Hortensius showed, after the principles of Antiochus,
 21     Int,      IV     |     opinion maintained by Catulus after Carneades, that the wise
 22     Int,      IV     |           The "Lucullus."~The day after the discussion narrated
 23     Int,      IV(277)|        villa Cicero wished to buy after Hortensius' death. That
 24     Int,      IV     |           carried out immediately after the publication of the Academica
 25     Int,      IV     |       work to the great polymath. After the fall of the Pompeian
 26     Not,       1     |          meet at Cumae (1). Cic., after adroitly reminding Varro
 27     Not,       1     |           all the MSS.; but Halm, after Davies, reads se visentum
 28     Not,       1     |        longo intervallo simply = "after a tolerably long halt."
 29     Not,       1     |         to Halm, who reads idque, after Christ. Ad hunc enim ipsum:
 30     Not,       1     |           always writes the prep. after ortus; cf. M.D.F. V. 69.
 31     Not,       1     |         followed by Baiter. Halm, after Christ, has vides autem
 32     Not,       1     |         strange that Baiter (esp. after Halm's note) should take
 33     Not,       1     |         all the MSS., but Orelli (after Ernesti) thinking the phrase "
 34     Not,       1     | arrogantius dictum" places quidem after accipient. The text is quite
 35     Not,       1     |       break made at adducere, all after quoniam will refer to ethics,
 36     Not,       1     |          or something of the kind after haec ipsa. On every ground
 37     Not,       1     |    omitted before the infinitive, after verbs like negat. Cf. also
 38     Not,       1     |         are evidently wrong. Halm after Faber ejects quae, and is
 39     Not,       1     |           20, etc. Tu sacerdotum: after this Lamb. inserts munera
 40     Not,       1     |          Baiter gives, while Halm after Durand reads sed eam mihi
 41     Not,       1     |       which has Graeca. Halm (and after him Baiter) adopts the conj.
 42     Not,       1     |            never writes the subj. after quamquam in oratio recta,
 43     Not,       1     |        own text upon it two years after Madvig's crushing exposure
 44     Not,       1     |       insertion or omission of ab after the passive verb depends
 45     Not,       1     |       nearly always comes closely after the pronoun, see M.D.F.
 46     Not,       1     |           interire: so MSS.; Halm after Dav. eaque. Faber was right
 47     Not,       1     |   strongly stopped off before and after, so that there is no possibility
 48     Not,       1     |         see the distinction drawn after Aristotle in R. and P. 265,
 49     Not,       1     |         of the omission of igitur after Aristoteles, supposes Varro'
 50     Not,       1     |          is copying. Aristoteles: after this the copyist of Halm'
 51     Not,       1     |         for placing this sentence after the words quae minoris below (
 52     Not,       1     |           6, 6), while Sext. Emp. after rightly defining αποπροηγμενα
 53     Not,       1     |      requires careful construing: after quasdam virtutes not the
 54     Not,       1     |          I am surprised that Halm after the fine note of Wesenberg,
 55     Not,       2     |          cannot be maintained, so after a certain point we must
 56     Not,       2     |           and Hortensius, the day after the discussion reported
 57     Not,       2     |          pro quaestor. But surely after the first year he would
 58     Not,       2     |         taken. Operae is the dat. after the verb, not the gen. after
 59     Not,       2     |      after the verb, not the gen. after nihil, reip. the gen. after
 60     Not,       2     |       after nihil, reip. the gen. after operae, like opera publica
 61     Not,       2     |        publica here, not the dat. after detrahens. Nisi forensem:
 62     Not,       2     |          18. Amico cuidam: Orelli after Lamb. cuipiam; for the difference
 63     Not,       2     |         and ex are common in Cic. after audire, while ab is rather
 64     Not,       2     |         the sense of touch! (20). After the perceptions of sense
 65     Not,       2     |          oculi ... cantibus: Halm after Dav. treats this as a gloss:
 66     Not,       2     |         e.g. De Or. III. 101, and after him Quintilian, e.g. II.
 67     Not,       2     |     Hermann is right in asserting after Wopkens that Cic. never
 68     Not,       2     |        that Cic. never inserts ut after potius quam with the subj.
 69     Not,       2     | sapientisque sit of the MSS. Halm after Dav. reads sapientis, neque
 70     Not,       2     |            Est ut opinor: so Halm after Ernesti for sit of the MSS.
 71     Not,       2     |      evident" at all if it may be after all a mere phantom (34)?
 72     Not,       2     |       they only profess to decide after careful pondering of the
 73     Not,       2     |          though bracketed by Halm after Manut., Lamb. is perfectly
 74     Not,       2     |        limits of," and is so used after notare in De Or., III. 186.
 75     Not,       2     | construction from infin. to subj. after necesse est on D.F. V. 25.
 76     Not,       2     |          deduced from sensations; after which they show that credit
 77     Not,       2     |          cf. 18. Partibus: Orelli after Goer. ejected this, but
 78     Not,       2     |        Academics expounded in 41. After long consideration I elucidate
 79     Not,       2     |        sort of tertiary predicate after efficere ("to manufacture
 80     Not,       2     |           It must not be repeated after the second efficere, or
 81     Not,       2     |        for MSS. non inquam. Goer. after Manut. wrote non inquiunt
 82     Not,       2     |            see n. on 40. Similes: after this sunt was added by Madv.
 83     Not,       2     |         they talk about inquiring after the truth, and about the
 84     Not,       2     |           Aristo, while the other after a time asked for the money
 85     Not,       2     |        the reading of Lamb. nulla after the fine note of Madv. (
 86     Not,       2     |       tibi sint, Bait. ut si sint after C.F.W. Muller, I should
 87     Not,       2     |      paris: Halm as well as Bait. after Christ, brackets ita; if
 88     Not,       2     |           which often takes place after the emphatic pronoun. Impediamini:
 89     Not,       2     |           On the other hand, Halm after Christ asserts that tantum
 90     Not,       2     |          am a passionate inquirer after truth, and on that very
 91     Not,       2     |     oratione: so Halm, also Bait. after the best MSS., not quandam
 92     Not,       2     |        the infin. For the constr. after ita definisse cf. M.D.F.
 93     Not,       2     |           ego: Bait. has sed quid after Ernesti. Nave: so the best
 94     Not,       2     |          Soph. Aiax 100 the hero, after killing, as he thinks, the
 95     Not,       2     |         Quanto addito aut dempto: after this there is a strange
 96     Not,       2     |           Vestra an nostra: Bait. after Christ needlessly writes
 97     Not,       2     |  Antiochus, I proceed to explain, after Clitomachus, the whole of
 98     Not,       2     |          Madv. in placing a comma after est, and a full stop at
 99     Not,       2     |    Hermann would place mane ravum after quodque and take quod as
100     Not,       2     |        from the subj. to the inf. after oportet, as after necesse
101     Not,       2     |        the inf. after oportet, as after necesse est in 39. For facere
102     Not,       2     |       supplies haruspicia, Orelli after Ern. haruspicinam, but,
103     Not,       2     |     exercised by sustineat. Bait. after Kayser has habuerunt. Positum: "
104     Not,       2     |           these words as a gloss, after multa the MSS. curiously
105     Not,       2     |           with Kayser prints esse after politissimum. Cf. 108 ita
106     Not,       2     |          sine. Hermann takes esse after punctum as strongly predicative ("
107     Not,       2     |        etc.), then adds similiter after liniamentum and ejects sine
108     Not,       2     |        having the line treated of after the superficies, which has
109     Not,       2     |      swear to the size of the sun after he has seen Archimedes go
110     Not,       2     |           of m, eli) added melius after sententiam, and have also
111     Not,       2     |          of the phenomenal world, after which he made two αρχαι,
112     Not,       2     |     Introd. p. 18. Quod tibi est: after these words Halm puts merely
113     Not,       2     |         refertis, which MSS. have after nego. Hic, which MSS. have
114     Not,       2     |        nego. Hic, which MSS. have after decempeda, Madv. turns into
115     Not,       2     |          which stands immediately after nego, he ejects (Em. 187).
116     Not,       2     |         he ejects (Em. 187). Ergo after vos is of course analeptic.
117     Not,       2     |        former reads inverecundior after Morgenstern, for what reason
118     Not,       2     |           Madv. indeed (Em. 114), after producing many exx. of the
119     Not,       2     |         Stoicised. Nunc: Halm huc after Jo. Scala. Carneades: this
120     Not,       2     |           esse illa probanda sap. after Lamb., who also conj. non
121     Not,       2     |           For the omission of est after the emphatic ille cf. 59,
122     Not,       2     |         Dicente: before this Halm after Lamb., followed by Bait.,
123     Not,       2     |             not the one he gives (after Davies) in D.F. ne patria
124     Not,       2     |         Halm brackets Stoico, and after him Bait. Sequi volebat: "
125     Not,       2     |        MSS., Halm and Bait. putat after Lamb. Trans. "inasmuch as
126     Not,       2     |   admoverat which Halm takes, and after him Bait.; one good MS.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License