bold = Main text
   Liber, Caput     grey = Comment text

 1     Pre         |            criticism of the present time.~This edition has grown
 2     Pre         |          that subject for the first time. I have therefore tried
 3     Int,       I|             the greater part of his time in study.1 From him was
 4     Int,       I|        rhetorical discipline of the time.2~Cicero's first systematic
 5     Int,       I|          Epicurean school.5~At this time (i.e. before 88 B.C.) Cicero
 6     Int,       I|          the Stoic school. For some time Cicero spent all his days
 7     Int,       I|           Roman Stoic circle of the time of Scipio and Laelius, became
 8     Int,       I|       accomplished [iii] men of his time, and Cicero's feelings towards
 9     Int,       I|         rhetorical teachers at that time resident in the city14.
10     Int,       I|   philosophers19, Cicero spent much time in listening to his instruction,
11     Int,       I|      probably in Athens at the same time, but this is nowhere explicitly
12     Int,       I|         stated. Cicero must at this time have attained an almost
13     Int,       I|           Peripatetics were at this time living. Of these Staseas
14     Int,       I|           of Naples, who lived some time in Piso's house, was not
15     Int,       I| acquaintance. Cratippus was at this time unknown to him.~The philosopher
16     Int,       I|             the philosophers of the time, both for talent and acquirement 23;
17     Int,       I|      improbable that Cicero at this time became acquainted with Aristus
18     Int,       I|           Posidonius was at a later time resident at Rome, and stayed
19     Int,       I|         have been at Rhodes at this time. Mnesarchus and Dardanus,
20     Int,       I|              belonged to an earlier time, and although Cicero was
21     Int,       I|     political affairs to spend much time in systematic study. That
22     Int,       I|            with the Greeks who from time to time came to Rome and
23     Int,       I|             Greeks who from time to time came to Rome and frequented
24     Int,       I|            the earlier part of this time we find him entreating Atticus
25     Int,       I|              expressing at the same time in the strongest language
26     Int,       I|          thirst for reading at this time. His friend Paetus had inherited
27     Int,       I|             It was in Greece at the time, and Cicero thus writes
28     Int,       I|          his life Cicero spent much time in study at his estates
29     Int,       I|         picture of his life at this time. He especially studied the
30     Int,       I|  collections of books were. At this time was written the De Republica,
31     Int,       I|           authors [xi] read at this time46. In the year 52 B.C. came
32     Int,       I|           at Athens. It was at this time that Cicero interfered to
33     Int,       I|       Peripatetic school50. At this time he was resident at Mitylene,
34     Int,       I|           seems to have passed some time in his society51. He was
35     Int,       I|          seems the Athenians of the time were in the habit of adapting
36     Int,       I|        letters which belong to this time are very pathetic. Cicero
37     Int,       I|      contrasts the statesmen of the time with the Scipio he had himself
38     Int,       I|             all his letters at this time is the same: see especially
39     Int,       I|        justify his boast that at no time had he been divorced from
40     Int,      II|             attack by the enemy; in time of peace ethics held the
41     Int,      II|             the philosophers of the time was, whether happiness was
42     Int,      II|          importance was in Cicero's time attached to this branch
43     Int,      II|           the truth110. At the same time, while really following
44     Int,     III|        Greek sources. Indeed at the time when he wrote, originality
45     Int,     III|   literature. He wished at the same time to strike a blow at the
46     Int,     III|           most prominent men of the time124. For Cicero idleness
47     Int,      IV|        accompanied; who was at that time the leader of the Epicurean
48     Int,      IV|            within the same space of time that he has taken to write
49     Int,      IV|           of June146. He had in the time immediately following Tullia'
50     Int,      IV|       published a sufficiently long time before the De Finibus, to
51     Int,      IV|            so he employed his whole time in editing once more his
52     Int,      IV|            be sent to him. "By this time, then," says Cicero, when
53     Int,      IV|         copy of the Academica, at a time when the fate of the second
54     Int,      IV|            to the philosophy of the time, and the nature of their
55     Int,      IV|         father's views, at the same time commending his father's
56     Int,      IV|          teachers for any length of time, but had rather gained his
57     Int,      IV|           any cultivated man of the time, and would only be put forward
58     Int,      IV|             distant from the actual time of composition293. Many
59     Int,      IV|          some service in the trying time which came before the exile.
60     Not,       1|              instead of duration in time, while others wrongly press
61     Not,       1|             popular one in Cicero's time, cf. II. 123, T.D. V. 10,
62     Not,       1|           in duoviros, two near the time of Cic. (C.I. vol. I. nos.
63     Not,       1|          practically defunct in the time of Antiochus, so that the
64     Not,       1|       attributed to him in Cicero's time, so by Varro himself (from
65     Not,       1|             is frequent at an early time. On the tendency to aspirate
66     Not,       1|             the strangeness had had time to wear off. In utroque:
67     Not,       1|          practically as dead in his time as those of Thales or Anaxagoras.
68     Not,       1|             the Peripatetics of the time were in the habit of deriving
69     Not,       1|            few. Stoicism had at the time succeeded in powerfully
70     Not,       2|             Antiochus. At that very time the books mentioned by Catulus
71     Not,       2|       really been learned since the time of Arcesilas? His opinions
72     Not,       2|            used to express point of time, and indeed it may be doubted
73     Not,       2|        patronage was wanting in the time of Arcesilas (16). Faciendum
74     Not,       2|    themselves must be examined; the time at which they occur, or
75     Not,       2|             while the other after a time asked for the money back
76     Not,       2|             which has lasted to our time. Do away with opinion and
77     Not,       2|         senses. He would have a bad time with me. For even granting
78     Not,       2|             their sensations at the time they were affected? (90)~§
79     Not,       2|         Chrysippo: he spent so much time in trying to solve the sophism
80     Not,       2|      spelling was antique in Cic.'s time and only used in connection
81     Not,       2|       confusion of past and present time in the one infinitive mentiri.
82     Not,       2|         must see, Lucullus, by this time, that your defence of dogmatism
83     Not,       2|       throwing it back to Antiochus time and to this particular speech
84     Not,       2|            I. 3, noting at the same time that in such exx. neither