bold = Main text
   Liber, Caput     grey = Comment text

 1     Ded         |       THOSE OF HIS PUPILS~WHO HAVE READ WITH HIM~THE ACADEMICA,~
 2     Pre         |         three or four years I have read the Academica with a large
 3     Int,       I|            Cicero tells us that he read his works more than those
 4     Int,       I|            one of the authors [xi] read at this time46. In the year
 5     Int,     III|          confesses that he had not read them, but his estimate of
 6     Int,     III|          many were incited both to read and to write philosophy130.
 7     Int,      IV|           inaction, they could not read the numerous difficult works
 8     Int,      IV|          you, although you had not read it when you wrote. I long
 9     Int,      IV|        upon them, but when will he read them?" Varro probably received
10     Int,      IV|           send Varro the eulogy to read, adding "Mirabiliter moratus
11     Int,      IV|      process of exhaustion, may be read by the curious in Augustine.
12     Not,       1|        point. Of course if quia be read above, eum must be ejected
13     Not,       1|           Lamb. to Halm and Baiter read efficientis, which would
14     Not,       1|          of physics. If quoniam is read and no break made at adducere,
15     Not,       1|            is no need therefore to read sive here, as did Turn.
16     Not,       1|           explicare Academiam, and read erunt against the MSS.,
17     Not,       1|           illa plural. If erunt is read, erit must be supplied from
18     Not,       1|       indeed not like Cic.), would read e for a, which Halm would
19     Not,       1|       populace might be enticed to read. To my mind the fault lies
20     Not,       1|           which I should prefer to read cum (=quom, which would
21     Not,       1|     literature which the unlearned read, I proceeded to introduce
22     Not,       1|        into that which the learned read." Laudationibus: λογοις
23     Not,       1|           D. III. 57) Might we not read philosophis, in the dative,
24     Not,       1|        question the student should read Schleiermacher's Essay on
25     Not,       1|     philosophiae, while Lamb., Day read philosophia in the nom.
26     Not,       1|       repugnans. Krische wishes to read consequens for consentiens,
27     Not,       1|            by the Stoics, for this read carefully Zeller, 135 sq.,
28     Not,       1|           here. The student should read Grote's comments on the
29     Not,       1|           II. 42. If in utroque be read above, in omni natura will
30     Not,       1|        animum: there is no need to read animam, as some edd. do.
31     Not,       1|       student might with advantage read Aristotle's Physica II.
32     Not,       1|           section the student must read the whole of the chapters
33     Not,       1|          the Acad. appears, should read the plural perturbationes,
34     Not,       1|        quidem probably ought to be read, see 18. Adsensionem = συγκαταθεσιν.
35     Not,       1|           if the whole sentence be read uno haustu; Zeller p. 78
36     Not,       1|         εφεξης there is no need to read denique for deinceps as
37     Not,       2|            much from Antiochus and read much for himself (4). Those
38     Not,       2|      Baiter ejects Asia; Guilelmus read in Asia in pace (which Davies
39     Not,       2| Drakenborch on Livy V. 27 wants to read hodieque, which however,
40     Not,       2|             where one MS. has qua. Read Madvig's lucid note there.
41     Not,       2|       sound enough, Bentl. however read fautorem, Dav. auditorem.~§
42     Not,       2|            an "arguta hariolatio," read an for aut and put a note
43     Not,       2|          pres. tense and wishes to read dixero. But the substitution
44     Not,       2|         from the word for four, be read? Petrilius and Pompilius
45     Not,       2|   necessary. Quis est quin cernat: read Madvig's strong remarks
46     Not,       2|        nearly all edd. before Halm read possunt, but the subj. expresses
47     Not,       2|            dicimus, I would rather read dicamus; cf. n. on 29. Per
48     Not,       2|         αυτην, there is no need to read propter, as Lamb. Ut virtutem
49     Not,       2|       Stoici) vitiosius. Most edd. read hos, which indeed in 136
50     Not,       2|   philosophical works, proposed to read nulla re differens communitas
51     Not,       2|         all Halm's MSS. except one read vos. Non internoscere: this
52     Not,       2|         Cic. of the pres., must be read. Approbatione omni: the
53     Not,       2|         caused many edd. either to read respondere (as Dav., Bait.)
54     Not,       2|         est: Manut. here wished to read renovata, cf. n. on I. 14.
55     Not,       2|     somewhat awkward constr. Lamb. read antiquos philosophos. Popularis:
56     Not,       2|            Qy, should concessit be read, as in 118 concessisse is
57     Not,       2|          in 118 concessisse is now read for MSS. consensisse? A
58     Not,       2|             is so common in MSS. I read ageret and alter audies
59     Not,       2|       οξυτερον, Lamb. without need read acutius as Goer. did in
60     Not,       2|       Roeper qu. by Halm wished to read duodetriginta. The reff.
61     Not,       2|         MSS., but Goer. and Orelli read nec for ne, incurring the
62     Not,       2|            but not Latin at all. I read atque, taking ceteris omnibus
63     Not,       2|         departure from the MSS., I read reri, which verb occurred
64     Not,       2|      interroganti, which some edd. read here. Dives pauper, etc.:
65     Not,       2|        passage should be carefully read, along with N.D. I. 69,
66     Not,       2|       possible that any one should read the Academica up to this
67     Not,       2|          Halm) wishes therefore to read est enim, but the MSS. both
68     Not,       2|             VII.), which I had not read when this note was first
69     Not,       2|      strong points." Bentl. boldly read columina, while Dav. proposed
70     Not,       2|             reading, but most edd. read si is, to cure a wrong punctuation,
71     Not,       2|        inflati opinionibus. Bentl. read errore. Cogere: this word
72     Not,       2|        Before Halm sapientemne was read, thus was destroyed the
73     Not,       2|         dropped et. Dav. wished to read elegerit, comparing the
74     Not,       2|      contrast, there is no need to read et, as Halm. Asperis ...
75     Not,       2|           opere: Hermann wishes to read onere. The phrase magnum
76     Not,       2|           Ut Xenocrates: some edd. read Xenocrati, but cf. I. 44,
77     Not,       2|       retained complebitur must be read. Madv. Opusc. II. 282 takes
78     Not,       2|         assentientes. I venture to read adsentietur, thinking that
79     Not,       2|        frequent occurrence. I also read sin, inquam (sc. adsentietur)
80     Not,       2|           where Spalding wished to read in Herodoti, supplying libro.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License