bold = Main text
   Liber, Caput          grey = Comment text

 1     Pre              |         at Oxford and Cambridge. My notes have been written
 2     Pre              |    difficulty or want of theirs. My plan has been, first, to
 3     Pre              |         with which Cicero deals.~My text may be said to be founded
 4     Pre              |          MSS. than that of Halm. My obligations other than those
 5     Pre              |     sufficiently acknowledged in my notes; the chief are to
 6     Pre              |        introduced emendations of my own, and that only where
 7     Pre              |     alone. I have therefore done my best to place before the
 8     Pre              |      where the text is doubtful.~My experience as a teacher
 9     Pre              |        very many references from my own reading, and from other
10     Pre              |           and have only dwelt in my own language upon such philosophical
11     Pre              |     books chiefly referred to in my notes are the English translation
12     Pre              |   exhaustive edition either from my own or some more competent
13     Pre              |     errors, but after submitting my views to repeated revision
14     Int,       I     |         love me and feel sure of my love for you, use all the
15     Int,       I     | satisfaction in study, so far as my forensic labours permit37."
16     Int,       I     |  returned to Rome than I renewed my intimacy with my old friends,
17     Int,       I     |         renewed my intimacy with my old friends, my books."
18     Int,       I     |    intimacy with my old friends, my books." These gave him real
19     Int,       I     |    finished the first portion of my task; I have shown Cicero
20     Int,       I     |         concerned, I have had in my notes an opportunity of
21     Int,      II     |      error, as will be seen from my notes on several passages
22     Int,      II     |  passages of the Academica70. As my space forbids me to attempt
23     Int,      II     |          the Lucullus as well as my notes. Without further refinements,
24     Int,      IV     |         the Priora Academica. In my opinion [xxxv] the word
25     Int,      IV     |        grumbles, it may be, that my part in the treatise is
26     Int,      IV     |         combined with any polish my style may possess189." Also: "
27     Int,      IV     |       peril to yourself! Perhaps my letter stopped you, although
28     Int,      IV     |           it does not contradict my supposition, for Cicero
29     Int,      IV(250)|               Ibid. §§1, 1, with my notes.~
30     Int,      IV(255)|            5, 6, 7, 11, 14, with my notes.~
31     Int,      IV     |   answered by Cicero himself. If my view of the preceding speech
32     Int,      IV(273)|      these were will appear from my notes on the Lucullus.~
33     Int,      IV     |      Hortensius, however, was in my view such as any cultivated
34     Int,      IV     |        the curious in Augustine. My notes on the Academica Posteriora
35     Not,       1     |     quite in Cicero's style (see my note on 25 quanta id magis).
36     Not,       1     |         D.F. I. 14, III. 8, also my note on 14. Atque ea: Halm
37     Not,       1     |       eadem ipse didicisti enim. My reading is that of Dav.
38     Not,       1     |     might be enticed to read. To my mind the fault lies in the
39     Not,       1     |           which would agree with my emendation cum for quo above.
40     Not,       1     |       and the passages quoted in my note there, will show that
41     Not,       1     |         the finis. I regret that my space does not allow me
42     Not,       1     |         trace of the same error. My explanation is that Cic.
43     Not,       1     |       information; I regret that my space forbids me to attempt
44     Not,       1     |         section will be found in my notes on the first part
45     Not,       1     |     sceptics; for Democritus see my note on II. 73, for Empedocles
46     Not,       2     |      words in 8 of the same). If my conjecture is right this
47     Not,       2     |        passages will be found in my notes on the parallel passages
48     Not,       2     |       Introd. p. 55 I have given my opinion that the substance
49     Not,       2     |      will find a better place in my notes on the latter, but
50     Not,       2     |         triumph till just before my consulship. What I owed
51     Not,       2     |          no stop to inquiry (7). My school is free from the
52     Not,       2     |  integrum est"—"I have committed my self." Et quasi: MSS. have
53     Not,       2     |         απο μη ‛υπαρχοντος), cf. my n. on the passage. Thus
54     Not,       2     |        Academic would reply, "in my probabile." Extremum expetendi:
55     Not,       2     |      were to induce me to change my view (63).~§54. Ne hoc quidem:
56     Not,       2     |    Amicissimum: "because you are my dear friend". Commoveris:
57     Not,       2     |           Myrmecides in 120, see my n.). Dispiciendum: not despiciendum,
58     Not,       2     |          something that concerns my character (64). I protest
59     Not,       2     |        character (64). I protest my entire sincerity in all
60     Not,       2     |        merely name, but take for my models famous men? Even
61     Not,       2     |         76. Quid ... philosophi: my reading is that of Durand
62     Not,       2     | upholding your cause in spite of my arguments yesterday against
63     Not,       2     |         reproach the god because my vision is narrow, as because
64     Not,       2     |         propositions which prove my point only one is disputed
65     Not,       2     |       illa omnia, iacet: this is my correction of the reading
66     Not,       2     |        but Lucullus. Trans. "all my arguments remain untouched;
67     Not,       2     |       the sense is this "But say my opponents, the Stoics and
68     Not,       2     |       expressed in 40, where see my note. Visa res: Halm writes
69     Not,       2     |       utterance of a maniac. For my part, I do not see why the
70     Not,       2     |          your Dialectic (97). In my opinion, and I learned Dialectic
71     Not,       2     |       dependent on probability." My defence of the clause impugned
72     Not,       2     |        For the force of this see my note on non probans in 148,
73     Not,       2     |       how memory was possible on my principles. Why, did not
74     Not,       2     | definitions are not so exacting, my course would be easier;
75     Not,       2     |        What am I to do then with my dear friend Diodotus, who
76     Not,       2     |           At illud ante: this is my em. for the MSS. velut illud
77     Not,       2     |     already quoted on I. 30, see my note there and cf. I. 35.
78     Not,       2     |          the changes involved in my conj. are of frequent occurrence.
79     Not,       2     |          Ad Att. XIII. 21, 3. If my conjecture is correct, Cic.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License