bold = Main text
   Liber, Caput     grey = Comment text

 1     Pre         |         many references from my own reading, and from other sources.
 2     Int,       I|    Optimates; to this he added such reading as his leisure would allow.
 3     Int,       I|            or two later we find him reading with enthusiasm the works
 4     Int,       I|             unquenchable thirst for reading at this time. His friend
 5     Int,       I|      students to free themselves in reading the Academica. ~
 6     Not,       1|         quia, which was the vulgate reading down to Halm, who reads
 7     Not,       1|             ipse didicisti enim. My reading is that of Dav. followed
 8     Not,       1|         Quae cum contineantur: this reading has far the best MSS. authority,
 9     Not,       1|           ipsa. On every ground the reading of Madv. is insupportable.
10     Not,       1|         single letter from the MSS. reading? The meaning would then
11     Not,       1|             2) quotes this with the reading reduxerunt for deduxerunt,
12     Not,       1|             Off. I. 74. Augustine's reading publicam shows him to have
13     Not,       1|             XXIV. 483, approves the reading on the curious ground that
14     Not,       1|         philosophy. I keep the MSS. reading, for Greece with Cicero
15     Not,       1|            and the New Academy. The reading illam is from Madv. (Em.
16     Not,       1|           tries to justify the MSS. reading by such passages as D.F.
17     Not,       1|        citroque: this is the common reading, but I doubt its correctness.
18     Not,       1|            utroque, simply, was the reading, and that ultro is a dittographia
19     Not,       1|       possibility of avoiding it in reading. I venture to say that no
20     Not,       1|           proposes to keep the MSS. reading and supply pars, as usual.
21     Not,       1|             on these words is worth reading as a philological curiosity
22     Not,       1|          but I still think the MSS. reading defensible, if verum be
23     Not,       2|     impersonal ideas. If the common reading dissensit in De Or. III.
24     Not,       2|            another has the marginal reading qui scire sibi videntur.
25     Not,       2|            Lamb. corrected the MSS. reading which was simply ut potuerunt, "
26     Not,       2|          125 has impugned Lambinus' reading. Goerenz indeed, followed
27     Not,       2|      faithful Schutz, kept the MSS. reading with the insertion of aut
28     Not,       2|          former is indeed the vulg. reading in Pro Sestio 101, the latter
29     Not,       2|           all certain that the MSS. reading needs alteration. If kept
30     Not,       2|          Dav. for the confused MSS. reading. For this philosopher see
31     Not,       2| καταλαμβανομενον περαινοντα (if the reading be right).~§27. Notio: another
32     Not,       2|           very likely that the MSS. reading is right, and that the whole
33     Not,       2|         find Bait. returning to the reading of Lamb. nulla after the
34     Not,       2|         this is the quite untenable reading of the MSS., for which no
35     Not,       2|          internoscebantur. The MSS. reading is right, cf. 86. Consuetudine:
36     Not,       2|           internoscere: this is the reading of all the MSS., and is
37     Not,       2|             5. Licebat: this is the reading of the best MSS., not liquebat,
38     Not,       2|       ingeniously supposed the true reading to be novas, which would
39     Not,       2|           numquam. Bait. prints the reading of Man., which I think harsher
40     Not,       2|             Quid ... philosophi: my reading is that of Durand approved
41     Not,       2|          Halm does not mention this reading, which only requires the
42     Not,       2|             is my correction of the reading of most MSS. maneant ...
43     Not,       2|      approves maneant ... iaceat, a reading with some MSS. support,
44     Not,       2|             turned into iaceret the reading lacerat would arise at once.
45     Not,       2|            Hermann approves the odd reading of the ed. Cratandriana
46     Not,       2|          passage, follows Christ in reading desiderant (i.e. pisces).
47     Not,       2|           the sense given by Halm's reading. Quererer cum deo: would
48     Not,       2|         querellae cum Deiotaro. The reading tam quererer for the tamen
49     Not,       2|            old edd. defend the MSS. reading, adducing passages to show
50     Not,       2|           relates that Carneades in reading the arguments of Chrysippus
51     Not,       2|         also Bait. follow Christ in reading est, probabile nihil esse.
52     Not,       2|             placeat: this, the MSS. reading, gives exactly the wrong
53     Not,       2|         follow Halm in altering the reading to approbavit.~§105. Lucem
54     Not,       2|            potest: this is the MSS. reading, but most edd. read si is,
55     Not,       2|        however does not justify the reading. The best MSS. have qui.
56     Not,       2|            quemnam was the original reading here. Zumpt on Verr. qu.
57     Not,       2|       altiores, in support of which reading Dav. qu. D.F. II. 51, Val.
58     Not,       2|              who is severe upon the reading of Orelli (still kept by
59     Not,       2|         quidem. I have followed the reading of Madv. in his Em., not
60     Not,       2|         Lamb., adversetur. The MSS. reading gives excellent sense; cf.
61     Not,       2|            merely, but I prefer the reading I have given because of
62     Not,       2|           am not sure that the MSS. reading is wrong. The difficulty