bold = Main text
   Liber, Caput     grey = Comment text

 1    Abbr         |        Bentley; Bait. = Baiter; Dav. = Davies; Ern. = Ernesti;
 2     Not,       1|   variants que, quae, qui, quo. Dav. gave quia, which was the
 3     Not,       1|     enim. My reading is that of Dav. followed by Baiter. Halm,
 4     Not,       1|        here, as did Turn. Lamb. Dav. and others. Quam nos ...
 5     Not,       1|  Graecia desideres, and that of Dav. Graecia desideretur. Eandem
 6     Not,       1|       Plato Apol. 21 A, Omnium: Dav. conj. hominum needlessly.
 7     Not,       1|        needless doubts; Bentl., Dav., Halm suspect them. Tota
 8     Not,       1|   interire: so MSS.; Halm after Dav. eaque. Faber was right
 9     Not,       1|         natura: most edd. since Dav. (Halm included) eject in.
10     Not,       1|      and here. Immutationes: so Dav. for disputationes, approved
11     Not,       1|        alter (as Manut., Lamb., Dav.) for the sequence is not
12     Not,       1|   corrupt, the heroic remedy of Dav., therefore, who reads media
13     Not,       1| coniunctus Ernesti em. cunctos, Dav. punctos, ingeniose ille
14     Not,       1|       seems to me sound enough. Dav., Halm give aperirentur.
15     Not,       2|       III. 119 (the last qu. by Dav.). Forc. s.v. is wrong in
16     Not,       2|       he would be pro quaestor. Dav. reads quaestor here and
17     Not,       2|          however read fautorem, Dav. auditorem.~§6. Illigari: "
18     Not,       2|      MSS. aut. Muretus, by what Dav. calls an "arguta hariolatio,"
19     Not,       2| Popularis: δημοτικους. Ii a: so Dav. for MSS. iam. Tum ad hos:
20     Not,       2|       iam. Tum ad hos: so MSS., Dav. aut hos. The omission of
21     Not,       2|          I. 45. In Aeschine: so Dav. for the confused MSS. reading.
22     Not,       2|            cantibus: Halm after Dav. treats this as a gloss:
23     Not,       2|      sit of the MSS. Halm after Dav. reads sapientis, neque
24     Not,       2|  explanari volebant; the em. of Dav. obscurare is against Cic.'
25     Not,       2|         Eorumque: MSS. om. que. Dav. wrote ac before eorum,
26     Not,       2|       Lamb. reads at tibi sint, Dav. at si vis, sint, Christ
27     Not,       2|     scepticism. Cognoscebantur: Dav. dignoscebantur, Walker
28     Not,       2|        verb cf. 39. Par est: so Dav. for per, which most MSS.
29     Not,       2|   either to read respondere (as Dav., Bait.) or to insert me (
30     Not,       2|        Parmenides. Minus bonis: Dav. qu. Plut. De Audit. 45
31     Not,       2|      and Allgayer. The conj. of Dav. exposuerat is therefore
32     Not,       2|      have eius modi, altered by Dav. Recte ... additum: the
33     Not,       2|    Cratandriana of 1528 latrat. Dav. conjectured comically blaterat
34     Not,       2|       Eth. Eud. VII. 13 (qu. by Dav.) οφθαλμους διαστρεψαντα ‛
35     Not,       2|       audiret ... ageretur with Dav., Bait. audiet, egerit.
36     Not,       2|    identically the same meaning Dav. quotes Solinus and Plin.
37     Not,       2|      adj. agreeing with natura. Dav. and Ern. made the adj.
38     Not,       2|          aeque ac si vigilaret. Dav. missing the sense, and
39     Not,       2|   credit: MSS. have illa, which Dav. altered. Halm would prefer
40     Not,       2|        cf. 52. Incitato furore: Dav. reads incitatus. Halm qu.
41     Not,       2|     luna as = arcu ipso lunato, Dav. says we ought not to expect
42     Not,       2|     also ib. III. 22. Proficit: Dav. proficis, but Madv. rightly
43     Not,       2|         nunc which was added by Dav. The idea of Orelli, that
44     Not,       2|      been a great crux of edd.; Dav. here wished to insert cum
45     Not,       2|        hic ut (Manut.), et cum (Dav. followed by Bait.), sed
46     Not,       2|       Halm. Fateare: the em. of Dav. for facile, facere, facias
47     Not,       2|     boldly read columina, while Dav. proposed vimina or vincula.
48     Not,       2|      Lamb. gave nec for et, but Dav. correctly explains, "multa
49     Not,       2|      Some MSS. have ille, while Dav. without necessity gives
50     Not,       2|     here has atque etiam, which Dav. reads; cf. however Orat.
51     Not,       2|        vel (which Bait. takes), Dav. verum. Inflatus tumore:
52     Not,       2|     longitudinem which Ursinus, Dav., Orelli, Baiter and others
53     Not,       2|      Civ. I. 76, II. 18, qu. by Dav., cf. also Virg. Aen. III.
54     Not,       2|       and have also dropped et. Dav. wished to read elegerit,
55     Not,       2|        support of which reading Dav. qu. D.F. II. 51, Val. Flaccus
56     Not,       2|        would expect Pyrrhoni as Dav. conj., but in 124 there
57     Not,       2|      D.F. II. 102. Ille noster: Dav. vester, as in 143 noster
58     Not,       2|        204 for MSS. comprobans. Dav. conj. improbans and is
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License