bold = Main text
   Liber, Caput          grey = Comment text

 1    Abbr              |         Ad Att. = Ad Atticum; Ad Fam. = Ad Familiares; Ad Qu.
 2     Int,       I(3)  |                               Ad Fam. XIII. 1, Phaedrus nobis,...
 3     Int,       I(5)  |                               Ad Fam. XIII. 1.~
 4     Int,       I(8)  |                               Ad Fam. XIII. 16. T.D. V. §113.
 5     Int,       I(17) |          Cf. N.D. I. §93 with Ad Fam. XIII. 1, §1.~
 6     Int,       I(48) |                               Ad Fam. XIII. 1. Ad Att. V. 11, §
 7     Int,       I(56) |              Ibid. VI. 7, §2. Ad Fam. II. 17, §1.~
 8     Int,       I(65) |                               Ad Fam. IX. 1.~
 9     Int,      IV(223)|                               Ad Fam. IX. 15, §3.~
10     Int,      IV(275)|                               Ad Fam. IX. 8.~
11     Int,      IV(296)|                               Ad Fam. IX. 8, §1.~
12     Int,      IV(300)|                               Ad Fam. IX. 18. They are the only
13     Not,       1     |           writes abesse Roma (Ad Fam. V. 15, 4), patria (T.D.
14     Not,       1     |         a strong instance see Ad Fam. I. 9, 13, ed Nobbe, si
15     Not,       1     |         etiam, needlessly. In Ad Fam. IX. 25, 3, the two words
16     Not,       1     |   simpliciter: "frankly," cf. Ad Fam. VIII. 6, 1 Pecudis et hominis:
17     Not,       1     |   supported by 12, Brut. 306, Ad Fam. II. 8, or such like passages.
18     Not,       1     |      Manut. Ad Att. IV. 3, 3, Ad Fam. XIII. 24, XIII. 28, cf.
19     Not,       1     |           23, De Or. II. 233, Ad Fam. IX. 18, 3. Binder, in his
20     Not,       1     |        very expression occurs Ad Fam. XV. 21, 4, see other close
21     Not,       2     | characters, προσωπων πολεως (Ad. Fam. XV. 17, 2), so personas
22     Not,       2     |         comparing Orator 160, Ad Fam. XV. 18. A.W. Zumpt on Pro
23     Not,       2     |         uncommon phrase, e.g. Ad Fam. IV. 1. Gallinas: cf. fragm.
24     Not,       2     |            dolor (T.D. I. 82, Ad Fam. VII. 1, 1), casus (De Off.
25     Not,       2     |       deus aliquis (Lael. 87, Ad Fam. XIV. 7, 1), anularius aliqui (
26     Not,       2     |        was often taunted. See Ad Fam. V. 5, 2, Ad Att. I. 14,
27     Not,       2     |         cf. Ad Att. X. 14, 2, Ad Fam. IX. 3. Deus: cf. 19. Audiret ...
28     Not,       2     |      paint the conqueror, cf. Ad Fam. V. 12, 7.~§86. Anulo: cf.
29     Not,       2     |        comparing In Vatin. 3, Ad Fam. XII. 24. The scribes insert
30     Not,       2     |      which Catius translated (Ad Fam. XV. 16) by spectra, Zeller
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License