bold = Main text
   Liber, Caput     grey = Comment text

 1    Abbr         |         Lamb. = Lambinus; Man. or Manut. = Manutius; Turn. = Turnebus;
 2     Not,       1|         cf. T.D. I. 5. Et verbis: Manut. reads rebus from 26. Varro'
 3     Not,       1|     certainly poetic. Da te mihi (Manut., Goer., Orelli) is far
 4     Not,       1|          absumtam diu, changed by Manut. Renovari: the vulg. revocari
 5     Not,       1|           passages quoted here by Manut. Ad Att. IV. 3, 3, Ad Fam.
 6     Not,       1|           the Sophistes. Ne idem: Manut. for MSS. eidem. In the
 7     Not,       1|       opinabilem is simply silly. Manut. conj. in quo, Cic. does
 8     Not,       1|           is no need to alter (as Manut., Lamb., Dav.) for the sequence
 9     Not,       1|           vero, inquit: Halm with Manut. writes inquam. Why change?
10     Not,       2|     Sapientique satis non sit: so Manut. for the sapientisque sit
11     Not,       2|           bracketed by Halm after Manut., Lamb. is perfectly sound;
12     Not,       2|      oratio to obliqua. Halm with Manut. reads potest. Cf. 101.~§
13     Not,       2|           non inquam. Goer. after Manut. wrote non inquiunt with
14     Not,       2|         probably be written (with Manut. and others) for et which
15     Not,       2|        places in this passage, as Manut. proposes. The difficulty
16     Not,       2|         Biogr.~§70. Revocata est: Manut. here wished to read renovata,
17     Not,       2|         felt by comparing that of Manut. sub nube, and that of Lamb.
18     Not,       2|      strange expression for which Manut. conj. imitari? num quem,
19     Not,       2|           cf. 18, n. Effictum: so Manut. for MSS. effectum, cf.
20     Not,       2|           id with most edd. since Manut. If, however, quod be taken
21     Not,       2| quaereretur of the MSS. is due to Manut. Navem: Sextus often uses
22     Not,       2|         needed, and were given by Manut. with the exception of nunc
23     Not,       2|           in colour. Concreta: so Manut. for MSS. congregata. In
24     Not,       2|           by Zeller 522), hic ut (Manut.), et cum (Dav. followed
25     Not,       2|         these seems to me that of Manut. I should prefer sic ut,
26     Not,       2|           30. Et dicta ... multa: Manut. ejected these words as
27     Not,       2|           adigam: the fine em. of Manut. for si adiiciamus of MSS.
28     Not,       2|     admonens, which Halm retains, Manut. then restored to its place
29     Not,       2|         cf. n. on 132. Qua re: so Manut. for per of MSS. Εποχην
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License