1-500 | 501-613
                          bold = Main text
    Liber, Caput          grey = Comment text

501     Not,       2     |            admire really undoes itself, as Penelope did her web, witness
502     Not,       2     |              art is not to be condemned as useless merely because it
503     Not,       2     |                of purely relative terms as though they were absolute.
504     Not,       2     |               to any relative term such as these are. For the omission
505     Not,       2     |              ellipse of some such words as id efficiatur, quod interrogatur. [
506     Not,       2     |                Opusc. I. 508) treats it as a superabundance of negation
507     Not,       2     |                  respondere: "to put in as your answer" cf. the use
508     Not,       2     |               with an accus. "to put in as a plea". Kayser suggests
509     Not,       2     |            religious and legal formulae as in De Div. I. 81, De Leg.
510     Not,       2     |             annoying." Non comprehensa: as in 99, the opposite of comprehendibilia
511     Not,       2     |              often has the same meaning as an adj. in -bilis. Faber
512     Not,       2     |            clipped these trite sophisms as he does verses from the
513     Not,       2     |                 so utterly tautological as Cic.'s translation, which
514     Not,       2     |                 it is absurd to assume, as this sophism does, that
515     Not,       2     |              Hermarchus: not Hermachus, as most edd.; see M.D.F. II.
516     Not,       2     |                igitur: the word igitur, as usual, picks up the broken
517     Not,       2     |               εξ εναντιων.~§98. Sequor: as in 95, 96, where the Dialectici
518     Not,       2     |                will follow probability, as in many instances the Stoic
519     Not,       2     |            withholding it merely so far as to deny the certainty of
520     Not,       2     |                 D.F. IV. 7. Ut Poenus: "as might be expected from a
521     Not,       2     |              for representing Carneades as dividing visa into those
522     Not,       2     |             concreta without variation, as in N.D. II. 101, De Div.
523     Not,       2     |                  quotha," indefinitely, as in 109, 115; cf. also dicit
524     Not,       2     |               both Halm and Bait. treat as a gloss.~§103. For this
525     Not,       2     |      philosophers, but no ex. so strong as this is produced. Ut aut
526     Not,       2     |               The general sense will be as follows. "There are two
527     Not,       2     |               is substantially the same as that of Hermann in the Philologus (
528     Not,       2     |                allow such visa to stand as were sufficient to serve
529     Not,       2     |                were sufficient to serve as a basis for action. Hermann'
530     Not,       2     |                  Respondere: "to put in as an answer," as in 93 and
531     Not,       2     |                to put in as an answer," as in 93 and often. Approbari:
532     Not,       2     |             after quodque and take quod as a proper relative pronoun,
533     Not,       2     |            proper relative pronoun, not as = "because." This transposition
534     Not,       2     |                D.F. I. 20, Diog. X. 18, as one of the chief friends
535     Not,       2     |            writes the name, not Sciron, as Halm. Fateare: the em. of
536     Not,       2     |                 the inf. after oportet, as after necesse est in 39.
537     Not,       2     |                 Ern. haruspicinam, but, as Halm says, some noun in
538     Not,       2     |              Manut. ejected these words as a gloss, after multa the
539     Not,       2     |                Cic. states the doctrine as a living one, not throwing
540     Not,       2     |              trace of Philo's teaching, as distinct from that of Carneades.
541     Not,       2     |                minor est: given by Halm as the em. of Io. Clericus
542     Not,       2     |               Tale verum: visum omitted as in D.F. V. 76. Incognito:
543     Not,       2     |                accepts the propositions as Arcesilas did; see 77.~§
544     Not,       2     |                 117. Artificium: = ars, as in 30. Nusquam labar: cf.
545     Not,       2     |             speaks of the Peripatetics, as in D.F. IV. 5, V. 7. Sustinuero:
546     Not,       2     |              the Stoic, he must believe as strongly in the Stoic theology
547     Not,       2     |          strongly in the Stoic theology as he does in the sunlight.
548     Not,       2     |                 much better to be free, as I am and not compelled to
549     Not,       2     |              Numberless opinions clash, as do those of Dicaearchus,
550     Not,       2     |               the sun is eighteen times as large as the earth, than
551     Not,       2     |                 eighteen times as large as the earth, than that yon
552     Not,       2     |             breaks often occur in Cic., as in Orator 87 sed nunc aliud,
553     Not,       2     |             argue irresistibly. Initia: as in 118, bases of proof,
554     Not,       2     |                described not negatively as here, but positively as
555     Not,       2     |                 as here, but positively as μηκος μετα πλατους (P.H.
556     Not,       2     |                line is defined in Greek as μηκος απλατες. (Sext. as
557     Not,       2     |                as μηκος απλατες. (Sext. as above), (2) that Cic. has
558     Not,       2     |                is wanted in this clause as in the other two, he suggests
559     Not,       2     |                takes esse after punctum as strongly predicative ("there
560     Not,       2     |                 them. Cicero is arguing as in 128 against the absurdity
561     Not,       2     |                 Quintal III. 5, 5 gives as an ex. of the former An
562     Not,       2     |                often alluded to by Cic. as in D.F. I. 12, IV. 6, De
563     Not,       2     |               tui, nostri, vestri, just as he writes sua sponte, but
564     Not,       2     |            there is no need to read et, as Halm. Asperis ... corporibus:
565     Not,       2     |                have the same properties as the dead. Media pendeat:
566     Not,       2     |                  7) mentions the theory as Pythagorean, but in another
567     Not,       2     |           attack the two ideas together as unscriptural. Cf. esp Aug.
568     Not,       2     |           Aristarchus the mathematician as holding the same doctrine.
569     Not,       2     |                19. Sanguis: Empodocles, as in T.D. I. 19 where his
570     Not,       2     |                 in the second question, as in Verr. IV. 5. The mutation
571     Not,       2     |               29, Zeller 161 sq. Solem: as of course being the chief
572     Not,       2     |               fond of this combination, as De Off. I. 153; cf. Wesenberg
573     Not,       2     |            takes occurit, explaining it as a perfect, and giving numerous
574     Not,       2     |           instance, they regard emotion as harmful, which the ancients
575     Not,       2     |                is not uncommon in Cic., as in Lucretius. Omitto: MSS.
576     Not,       2     |            classes Herillus (or Erillus as Madv. on D.F. II. 35 spells
577     Not,       2     |              Pyrrho and Aristo together as authors of exploded systems,
578     Not,       2     |                to be so closely related as to have, like the schools
579     Not,       2     |                perhaps to be sui simile as in Tim. c. 7, already quoted
580     Not,       2     |            Megarian. Fuit: = natus est, as often. Herilli: so Madv.
581     Not,       2     |               one would expect Pyrrhoni as Dav. conj., but in 124 there
582     Not,       2     |              Diog. IX. 108 affirms this as well as πραιοτης to be a
583     Not,       2     |                108 affirms this as well as πραιοτης to be a name for
584     Not,       2     |              Zeller 447, 448. Callipho: as the genitive is Calliphontis,
585     Not,       2     |            intended it to be different, as he did not include virtus
586     Not,       2     |              Academicos et: MSS. om. et as in I. 16, and que in 52
587     Not,       2     |               letters were first dropt, as in 26 (tenetur) and that
588     Not,       2     |                 passed into adsentiens, as in 147 intellegat se passed
589     Not,       2     |            frequently inserted in MSS. (as in I. 7 appellant, 16 disputant,
590     Not,       2     |             deleatur, which Halm takes, as does Baiter. Mine is rather
591     Not,       2     |               Mediocritates: μεσοπετες, as in Aristotle; cf. T.D. III.
592     Not,       2     |                 παραδοξα by admirabilia as in D.F. IV. 74, or admiranda,
593     Not,       2     |               senate;" cf. such phrases as stare ad cyathum, etc. Carneade:
594     Not,       2     |               Ille noster: Dav. vester, as in 143 noster Antiochus.
595     Not,       2     |                 both places Cic. speaks as a friend of Antiochus; cf.
596     Not,       2     |              verbs often come together, as in D.F. I. 44; cf. also
597     Not,       2     |              naturae commoda: Cic. here as in D.F. IV. 59, V. 58 confuses
598     Not,       2     |               words are often confused, as in I. 2. Ipsa veritas: MSS.
599     Not,       2     |                40, n. Iudicia: κριτηρια as usual.~§§142146. Summary.
600     Not,       2     |               actual sapiens (145). Now as there is no knowledge there
601     Not,       2     |                of the supposed sapiens, as was Ethical Science in 129—
602     Not,       2     |            after Lamb. Trans. "inasmuch as he thinks". Permotiones
603     Not,       2     |                 80. Iudicium: κριτηριον as usual. Rerum notitiis: προληψεσι,
604     Not,       2     |               117 with the same purpose as here, see also Zeller 39.
605     Not,       2     |                with Antipater in Diog., as VII. 68, 84. Opiniosissimi:
606     Not,       2     |                a laudatory epithet such as ingeniosissimi is necessary.
607     Not,       2     |                 are playfully described as men full of opinio or δοξα—
608     Not,       2     |              just the imputation which, as Stoics, they would most
609     Not,       2     |                be so utterly improbable as Halm thinks.~§144. In contionem
610     Not,       2     |                    adsensus: the Stoics as we saw (II. 38, etc.) analysed
611     Not,       2     |                in 22. Refero: "retort," as in Ovid. Metam. I. 758 pudet
612     Not,       2     |                 is essentially the same as that involved in 104, which
613     Not,       2     |             might well describe himself as formally approving (comprobans).


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License