bold = Main text
   Liber, Caput     grey = Comment text

 1     Pre         |  Editors seemed to me to depart too widely from the MSS. If
 2     Int,       I|       his writings displays. He too, we may conjecture, led
 3     Int,       I|       It would be unwise to lay too much stress on the intimate
 4     Int,       I|    begins, Cicero was doubtless too busily engaged with legal
 5     Int,       I| troubling themselves to inquire too closely into their intrinsic
 6     Int,      II|   Carneades, and Philo had been too busy with their polemic
 7     Int,      IV|       that when Cicero found it too late to withdraw the first
 8     Int,      IV|  character and attainments, are too well known to need mention
 9     Not,       1|         the De Lingua Latina is too long delayed, turns the
10     Not,       1|      non satis probas, which is too far from the MSS. to please
11     Not,       1|           Goer., Orelli) is far too strong for the passage,
12     Not,       1|      such things as were either too small to come into the domain
13     Not,       1|         and P. 243—247), Arist. too distinguishes between the
14     Not,       1|        almost add, with moderns too). Its importance to Plato
15     Not,       1|       which did not happen till too late. Sensus: we seem here
16     Not,       2|     from Rome on public service too long during his earlier
17     Not,       2|        seem to me, if anything, too dogmatic (14). Even if they
18     Not,       2|         departure from the MSS. too great, keeps vetera and
19     Not,       2|    rendered useless, philosophy too cannot exist unless her
20     Not,       2|   closely resembles ours; it is too long to quote entire: αισθησεσι
21     Not,       2|        them (75). The Cyrenaics too held that they knew nothing
22     Not,       2|         all his enormous speed, too, he appears to us to stand
23     Not,       2|     Bait. adopts. Thinking this too large a departure from the
24     Not,       2|      despise" for contemnere is too strong; it means, like ολιγωρειν,
25     Not,       2|     emendations I have seen are too unsatisfactory to be enumerated.~§
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License