bold = Main text
   Liber, Caput         grey = Comment text

 1    Abbr             |             De Off. = De Officiis; Tim. = Timaeus; Cat. Mai. =
 2    Abbr             |            Plato: Rep. = Republic; Tim. = Timaeus; Apol. = Apologia
 3     Int,       I(51)|                                    Tim. c. 1.~
 4     Int,       I(52)|                                Cf. Tim. c. 1 with De Div. I. §5.
 5     Not,       1    |             if 28 be compared with Tim. c. 1, this will be clear.
 6     Not,       1    |            Timaeus (50 D). Cic. in Tim. has efficere and pati,
 7     Not,       1    |             Cf. τοδε, τουτο, Plato Tim. 49 E, 50 A, also Arist.
 8     Not,       1    |       perhaps translates here from Tim. 52 B, φαμεν αναγκαιον ειναι
 9     Not,       1    |           for unius modi; cf. Cic. Tim. ch. VII., a transl. of
10     Not,       1    |           VII., a transl. of Plat. Tim. 35 A. Prima sunt: primae (
11     Not,       1    |      δεχεσθαι often comes in Plat. Tim. Quintum genus: the note
12     Not,       1    |       called an εκμαγειον in Plat. Tim. Quae tota omnia: these
13     Not,       1    |       omnia cf. II. 118, and Plat. Tim. 50 B (δεχεται γαρ ηι τα
14     Not,       1    |          und jedes." Cic. knew the Tim. well and imitated it here.
15     Not,       1    | Aristotelian, is imperishable (cf. Tim. 52 A. φθοραν ου προσδεχομενον).
16     Not,       1    |        learn Plato's opinions from Tim. 35 A sq. It is notable
17     Not,       1    |       esset: probably from Plato's Tim. 35 A thus translated by
18     Not,       1    |           thus translated by Cic., Tim. c. 7 ex ea materia quae
19     Not,       1    |       opinabile = δοξαστον in Cic. Tim ch. II. The term was largely
20     Not,       1    |        Aliaque in parte: so Plato, Tim. 69 C, Rep. 436, 441, Arist.
21     Not,       2    |            to occur first in Plat. Tim. 63 A. The existence of
22     Not,       2    |            is held by Plat. in the Tim. and by the Stoics, see
23     Not,       2    |      Platonem: the words of Plato (Tim. 40 B) are γην δε τροφον
24     Not,       2    |     perhaps to be sui simile as in Tim. c. 7, already quoted on
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License