bold = Main text
   Liber, Caput     grey = Comment text

 1       I,      IV|       ubertate completi certam quandam disciplinae formulam composuerunt
 2       I,       V|    esse censebant quasi partem quandam civitatis et universi generis
 3       I,      VI|     quod efficeretur, materiam quandam: in utroque tamen utrumque:
 4       I,      VI|     corpus et quasi qualitatem quandam nominabant: dabitis enim
 5       I,     VII|     verbum et tritius—materiam quandam, ex qua omnia expressa atque
 6       I,     VII|    subiectae, quasi prudentiam quandam, procurantem caelestia maxime,
 7       I,      IX| moratus, ut prae se probitatem quandam et ingenuitatem ferat, vehementius
 8       I,      XI|       iis solum, quae propriam quandam haberent declarationem earum
 9      II,       I|     rudis. Habuit enim divinam quandam memoriam rerum, verborum
10      II,    XIII|  Componunt igitur primum artem quandam de iis, quae visa dicimus,
11      II,   XVIII|        et ad ceteras res habet quandam artem, qua vera a falsis
12     Not,       1|    quod efficeret ... materiam quandam: Cic. is hampered by the
13     Not,       1| efficitur to materia. Materiam quandam: it is extraordinary how
14     Not,       1|    could have so stumbled over quandam and quasi used in this fashion.
15     Not,       1|        a God. Quasi prudentium quandam: the Greek προνοια is translated
16     Not,       2|     history, so often. Divinam quandam memoriam: the same phrase
17     Not,       2|       after the best MSS., not quandam orationem as Lamb., Orelli.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License