bold = Main text
   Liber, Caput     grey = Comment text

 1       I,      VI| videbatur, adipisci quae essent prima natura quaeque ipsa per
 2       I,     VII|       et ignis et aqua et terra prima sunt: ex his autem ortae
 3      II,   XXXII|        rerum, de quibus agimus, prima institutio et quasi disciplina
 4      II,     XLV|    secus eos, qui ad honestatem prima naturae commoda adiungerent:
 5     Not,       1|   adeptum esse, 19. Quae essent prima natura: MSS. have in natura.
 6     Not,       1|       know by heart. The phrase prima natura (abl.) could not
 7     Not,       1|  included even virtus among the prima naturae. A little reflection
 8     Not,       1|       D.F. III. 21). Antiochus' prima naturae wereαιρετα to
 9     Not,       1|        to him, cf. Aug. XIX. 3, prima illa naturae propter se
10     Not,       1|       phrase is Antiochean; cf. prima constitutio naturae in D.F.
11     Not,       1|     transl. of Plat. Tim. 35 A. Prima sunt: primae (sc. qualitates)
12     Not,       1|       so Madv. Em. 118 for MSS. prima, comparing formulam in 17,
13     Not,       2|        so Halm rightly for MSS. prima or primo, which latter is
14     Not,       2|     honestate: Callipho in 131. Prima naturae commoda: Cic. here
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License