bold = Main text
   Liber, Caput     grey = Comment text

 1     Int,      II|         from giving an uncertain sound (balbutire) and to allow
 2     Not,       1|       1861, p. 854). The text is sound; the repetition of pronouns (
 3     Not,       1|          Lamb., objecting to the sound (which is indeed not like
 4     Not,       1|         distinct marking of each sound; for the latter De Or. III.
 5     Not,       1|        eject in. It is perfectly sound if natura be taken as ουσια =
 6     Not,       1|          viam, which seems to me sound enough. Dav., Halm give
 7     Not,       2|      would think this simple and sound enough, Bentl. however read
 8     Not,       2|       Manut., Lamb. is perfectly sound; it means "within the limits
 9     Not,       2|        wanted anything more than sound senses. He would have a
10     Not,       2|      opinantis. That the text is sound however may be seen from
11     Not,       2|       following him. The text is sound. Trans. "whatever body is
12     Not,       2|           esse: this seems to me sound; Bait. however reads non
13     Not,       2| Balbutiens: "giving an uncertain sound;" cf. De Div. I. 5, T.D.
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License