bold = Main text
   Act. Scae. Ver.                                 grey = Comment text

 1 arg            | surrupto altero mors optigit. ~Nomen surrepticii illi indit qui
 2 pro,     0, 40 |                        immutat nomen avos huic gemino alteri; ~
 3 pro,     0, 42 |                         illius nomen indit illi qui domi est, ~
 4 pro,     0, 43 |    Menaechmo, idem quod alteri nomen fuit; ~
 5 pro,     0, 45 |               propterea illius nomen memini facilius, ~
 6 pro,     0, 48 |               idem est ambobus nomen geminis fratribus. ~
 7  1,     1, 77  |                  PEN. Iuventus nomen fecit Peniculo mihi, ~
 8  2,     1, 263 |            propterea huic urbi nomen Epidamno inditumst, ~
 9  2,     2, 294 |   Cylindrus ego sum: non nosti nomen meum? ~
10  2,     2, 297 |        CYL. Est tibi Menaechmo nomen, tantum quod sciam. ~
11  2,     2, 337 |     Sed miror qui ille noverit nomen meum. ~
12  2,     2, 341 |  rogitant cuiatis sit, quid ei nomen siet, ~
13  3,     2, 498 |       adulescens, quaeso, quid nomen tibist? ~
14  3,     2, 499 |      PEN. Etiam derides, quasi nomen non noveris? ~
15  5,     2, 811 |     Quisquis es, quidquid tibi nomen est, senex, summum Iovem ~
16  5,     9, 1066|      hercle eloquere tuom mihi nomen, nisi piget. ~
17  5,     9, 1068|   obsequi>. mihi est Menaechmo nomen. SOS. Immo edepol mihi. ~
18  5,     9, 1096|      MESS. Huic item Menaechmo nomen est. in Sicilia ~
19  5,     9, 1107|                 MESS. Est tibi nomen Menaechmo? MEN. Fateor.
20  5,     9, 1126|     modo igitur post Menaechmo nomen est factum tibi? ~
21  5,     9, 1128|      noster mutavit: quod tibi nomen est, fecit mihi. ~
22  5,     9, 1131|                 MEN. Quid erat nomen nostrae matri? SOS. Teuximarchae.