bold = Main text
Vit. Cap. grey = Comment text
1 had, 1| nonnullis Graeculus diceretur, ~2.
2 pius, 1| hereditate ditatus est. ~2.
3 ant, 1| adoptatus et educatus est. ~2.
4 ver, 1| fuit, materna ex Faventia. ~2.
5 cass, 1| audiunt, libenter vident." ~2.
6 comm, 1| sacerdotum adscitus est. ~2.
7 pert, 1| iter facere coactus est. ~2.
8 iul, 1| Germaniam inferiorem rexit. ~2.
9 sev, 1| adclamantibus familiaribus abiit. ~2.
10 nigr, 1| ut omnia tunc fiebant. ~2.
11 alb, 1| quod eum nobilem fecit. ~2.
12 car, 1| donavit. Sed haec puer. ~2.
13 geta, 1| haec de Antonini nomine. ~2.
14 macr, 1| ea cetera colligantur. ~2.
15 diad, 1| Antoninus dignus imperio. ~2.
16 hel, 1| ultimus Antoninorum fuit. ~2.
17 alex, 1| parricidaliter perire. ~2.
18 max1, 1| imperator esse videretur. ~2.
19 max2, 1| insignia sponsaliorum. ~2.
20 gor1, 1| confingo, iam rem adgrediar. ~2.
21 gor2, 1| Gordianus haberi coeptus. ~2.
22 gor3, 1| solus teneret imperium. ~2.
23 mb, 1| in virtute opprimamini." ~2.
24 val1, 1| tamen illa uti tu scias". ~2.
25 val2, 1| Valerianum minorem revertar. ~2.
26 gal1, 1| ad omnia --- militaria. ~2.
27 sal, 1| rebus editis laederentur. ~2.
28 tyr, 1| repetenda tamen satis constet. ~2.
29 clau, 1| providentia reddidisset. ~2.
30 aur, 1| volueris, ministrabit. ~2.
31 tac, 1| reliquorum comitia magistratuum. ~2.
32 prob, 1| quas perire non patior. ~2.
33 fspb, 1| fuerant, non taceremus. ~2.
34 ccn, 1| vindicantium perpessa maeruerit. ~2.
|