10-duty | eande-multi | multu-singu | sinu-zizan
bold = Main text
§ grey = Comment text
1 10 | 10. Patet itaque sane intelligentibus
2 11 | 11. Preterea loca empta de
3 12 | 12. Insuper nec utensilia nec
4 13 | 13. Ceterum cum in eadem regula
5 14 | 14. In eo vero casu quando
6 15 | 15. Ad hec quia fratribus ipsis
7 16 | 16. Quia vero dominium librorum
8 17 | 17. Licet autem contineatur
9 18 | 18. Et quamquam regula predicta
10 19 | 19. Continetur quoque in regula
11 2 | 2. Hec est Minorum fratrum
12 20 | 20. Verum quia expresse continetur
13 21 | 21. Sed quoniam in desideriis
14 22 | 22. Insuper dubitantibus fratribus
15 23 | 23. Denique quia continetur
16 24 | 24. Ceterum sancte memorie
17 25 | 25. Ad hec a nonnullis predecessoribus
18 26 | 26. Cum igitur ex predictis
19 3 | 3. Sed non sic contra ipsos
20 4 | 4. Nec nos minus attendimus,
21 5 | 5. Nos autem, qui a tenereis
22 6 | 6. In primis quia, sicut intelleximus,
23 7 | 7. Porro cum regula ipsa expresse
24 8 | 8. Nec quisquam ex his insurgat
25 9 | 9. Nec per hoc quod proprietatem
26 8 | Deum proprietatem omnium abdicantes tanquam homicide sui vel
27 8 | paupertate securi, omnium abdicare dominium et rerum sibi concessarum
28 9 | cujuscumque dominium a se abdicasse videtur, simplici usui omnis
29 10 | donet et offerat, a se abdicet, ac in alios transferre
30 [Title]| The Rule oblidges the abidication of the jus domini and the
31 9 | dominium dominis semper abscedente usu redderetur inutile,
32 13 | predicitur contigerit per absentiam, infirmitatem, voluntatem
33 26 | Romanum Pontificem possint absolvi. Insuper tam istos, contra
34 23 | inclusarum; ad que nulli datur accendi facultas sine Sedis ejusdem
35 21 | affectio Christiane religionis accenditur, merito et numero augeatur,
36 15 | et pecunia de rebus ipsis accepta in edificio vel alia fratrum
37 13 | pensata frequenter casus acciderent, in quibus ad expeditionem
38 13 | substituto si casus talis accideret, postea subrogatum habere
39 13 | facienda, que pro tempore accurrerint cessantibus elemosinis,
40 10 | oblatas, concessas vel donatas acquirant; omnium utensilium et librorum,
41 10 | ipsi nihil sibi in speciali acquirere vel donatur, ea si secus
42 13 | secure fratres re empta vel acquisita de illa pecunia per quemcunque
43 2 | apostolorum ejus sermonibus actibusque firmatur. Hec est apud Deum
44 13 | contra personam predictam actione seu persecutione, ut predictum
45 13 | existeret, in judicio vel extra actionem, persecutionem aut aliquod
46 7 | caritatis dignatione ad actus quosdam nostre imperfectioni
47 13 | fratrum conscientie aliquibus aculeis stimulentur, articulum istum
48 | adhuc
49 24 | intelligi debeat non dicatur, adiiciens quod fratres nullo modo
50 15 | voluntates deficientium adimplendas. Nam et nos etiam per modos
51 13 | injunctum necesse habeant adimplere, ne ipsorum puritas in hujusmodi
52 13 | ab omni ejusdem pecunie administratione seu dispensatione et contra
53 13 | fratres juris habeant nec administrationem seu dispensationem, nec
54 [Title]| To whom the right to admit vocations may be conceded.~
55 21 | nec indifferenter omnes admittantur ad ordinem sed illi tantum,
56 26 | intellectum ipsum in diversas ed adversas sententias producentes suis
57 26 | contrarietates seu diverse vel adverse opiniones a lectoribus seu
58 25 | diversitas vel intellectus adversitas in predictorum observatione
59 20 | utilitatem animarum ut condecet advertentes concedimus, quod nedum generalis
60 1 | lacerata, et ideo unum pravis affectibus conculcatum, aliud aridum,
61 21 | jugiter ad amorem divinum affectio Christiane religionis accenditur,
62 14 | ipsius ordinis intima cordis affectione zelamur, cum in predictis
63 5 | tenereis annis ad ordinem ipsum affectus nostros ereximus, in illis
64 15 | nec expresse quid de his agendum sit in regula vel predecessorum
65 3 | observantia hujusmodi regule agentibus et finientibus dies suos,
66 3 | zizaniam interdum emulatores agitatos invidia, iracundia et indiscreta
67 | alibi
68 26 | verborum consessis, que nolumus alicuibus in premissis quomodolibet
69 12 | locorum conditio et nonnulle alie circumstantie plus minusve
70 13 | ipsius et ab ea penitus alienos.~
71 | alii
72 | aliquam
73 24 | quod fratres nullo modo aliquas litteras ab Apostolica Sede
74 8 | quidem ubi (quod non est aliquatenus presumendum) hec cuncta
75 | aliquid
76 | aliquos
77 [Title]| constitution is to be observed by all the Friars.~
78 4 | necipsos fluctus tempestuosus allisit nec animos in ordine ipso
79 2 | paupertate et humiliate per almum Christi confessorem Franciscum
80 6 | fine, ad utrumque vel eorum alterum sepe referri. Et dato quod
81 7 | doctrine ac vite ipsorum alveos derivarunt, nec hiis quisquam
82 [Title]| oblidged by the Rule will always be observable.~
83 21 | ordo, per quem jugiter ad amorem divinum affectio Christiane
84 24 | dubietatem de ipsorum cordibus amovendo dixit fratres ipsos ad ipsius
85 6 | interpretationis declaratione amovere volentes et cujuslibet ambiguitatis
86 24 | de ipsorum conscientiis amoveri. Qui, sicut asseritur, attendens
87 20 | paucitate sui et modernum in ampliato fratrum numero ac utilitatem
88 4 | regulari concrescant et amplientur in suorum observantia mandatorum.
89 6 | expositionis certitudine amputare, dicimus quod cum in principio
90 2 | virginalis uteri potens salvare animas in mansuetudine susceperunt.
91 12 | thesaurizationem vel eo animo ut ea distrahant, sive vendant,
92 6 | promissio illaqueare profitentis animum videretur, clare videretur,
93 5 | Nos autem, qui a tenereis annis ad ordinem ipsum affectus
94 13 | per quemcunque juxta modum annotatum superius uti possunt. Ad
95 9 | et edificationem populi annunciando eis vitia et virtutes, penam
96 | antequam
97 3 | Minores et regulam hostis antiqui cessavit astutia: quin potius
98 6 | intentione regule liquere valet apertius ut illud quod in professione
99 [Title]| is that of Christ and the Apostles Themselves.~
100 5 | nobis cura palpavimus; in apostolatus officio tam de pio intentione
101 2 | exemplariter et verbaliter Apostolis tradita, et demum per Spiritum
102 2 | fondatorum militantis Ecclesie apostolorum ejus sermonibus actibusque
103 [Title]| this obligation even in appearances.~
104 26 | Apostolice postestatis plentudine approbamus, confirmamus et volumus
105 22 | statutum hujusmodi duximus approbandum, quod etiam idem predecessor
106 20 | nedum generalis examinare, approbare predicaturos fratres in
107 26 | dispositionis, suppletionis, approbationis, confirmationis et constitutionis
108 20 | fuerit examinatus et etiam approbatus ac ab eo predicationis officium
109 5 | statuimus, declaravimus, certius approbavimus, approbata firmavimus, edidimus
110 7 | quod fratres nichil sibi approprient non domum nec locum nec
111 3 | X predecessorem nostrum approvatam esse ex evidenti utilitate,
112 [Title]| Pope, and the Church have approved their way of life.~
113 | apud
114 26 | provisus modus equitatis non arcet a vetitis compescat rigor
115 7 | etiam in communi, quam sic arctam abdicationem venenosis obtrectationibus
116 6 | effecti Christi semitas arctius elegerunt.~
117 [Title]| published. Those who oppose it are to be excommunicated.~
118 6 | carere, et utriusque juris argumenta nos doceant, ea, que in
119 1 | affectibus conculcatum, aliud aridum, quia gratia carebat humore,
120 20 | revocare, suspendere valeant et artare, sicut et quando id eis
121 19 | subjiceret vel ad hoc illos artaret, cum exemplo Christi et
122 21 | expedire viderit, possit artari. Vicarii vero provincialium
123 6 | tria eadem regula multum arte prosequitur et nichilominus
124 3 | vita et miraculis fecit ascribi, ac novissime quasi diebus
125 11 | Romane ecclesie recipiantur assensu; et si in eisdem locis reservaverit
126 13 | autoritate procedat, quo assensum suum prebente predictis
127 13 | predictorum; ac ipsius habeatur assensus super subrogationibus infrascriptis:
128 24 | conscientiis amoveri. Qui, sicut asseritur, attendens periculum animarum
129 13 | juxta suum beneplacitum assumendum, hujusmodi satisfactionem
130 7 | aliis infirma humane carnis assumens, prout Evangelica testatur
131 13 | nostri predecessores fecerint assumentes, ac ipsum clarioribus determinationibus
132 13 | predicto plures personas assumere, nominare seu presentare
133 6 | per professionem hujusmodi assumpserunt, se obtulerunt holocaustum
134 7 | sic enim humanam naturam assumpsit quod in suis operibus perfectus
135 6 | observanda consilia sunt astricti que in ipsa regula preceptorie
136 19 | sustentari merentur, quod astruitur illa equa lege sancitum,
137 17 | secundum Deum et regulam attendende videntur, uti pluribus,
138 24 | amoveri. Qui, sicut asseritur, attendens periculum animarum et difficulatates,
139 3 | latratibus lacerantes, non attendentes hanc sanctam regulam ut
140 4 | 4. Nec nos minus attendimus, immo profundius cogitamus,
141 23 | monialium inclusarum fratres attentius intelligendum esse crediderint,
142 2 | Trinitatis. Hec est, cui attestante Paulo nemo de cetero debet
143 20 | deferentes regule et nihilominus auctoritatem Apostolice plentitudinis
144 20 | nullus fratrum populo penitus audeat predicare, nisi a ministro
145 4 | predictus quibuslibet precisis aufractibus distincta et pura vigeat
146 21 | accenditur, merito et numero augeatur, concedimus et presenti
147 26 | constitutionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si
148 [Title]| and the Intention of its Author~
149 [Title]| On the authority of the Testament of St.
150 13 | suo consensu, voluntate ac autoritate procedat, quo assensum suum
151 7 | ecclesie, prout ab ipso fonte auxerant (sic), in volentes perfecte
152 15 | fratres pauperes opportunis auxiliis non fraudentur. Si vero
153 [Title]| On avoiding suspicious familiarity with
154 5 | regula et sancta ipsius beati Francisci intentione frequenti
155 18 | qualitatem, nec sit verisimile beatum Franciscum institutorem
156 6 | eisdem verbis habuisse idem beatur Franciscus in serie sui
157 [Title]| Friars can have recourse to benefactors who have money.~
158 26 | et privationis officii ac beneficii districte precipimus ut
159 13 | ab eo potius juxta suum beneplacitum assumendum, hujusmodi satisfactionem
160 [Title]| Let the Friars beware of transgressing this obligation
161 1 | mite cor et docile terra bona suscepit.~
162 9 | ex quo habere poterunt breviaria: ex hoc patenter insinuans,
163 9 | sui habituri essent usum breviarii et librorum, qui sint ad
164 [Title]| manner in which the Friars can have recourse to benefactors
165 3 | inobservabilem et discriminosam caninis latratibus lacerantes, non
166 16 | procuratorem a prefata Sede vel a cardinali gubernationem per ipsam
167 5 | collatione tractavimus; et tandem cardinalis ac postmodum ejusdem ordinis
168 1 | aliud aridum, quia gratia carebat humore, reliquum legitur
169 1 | singulos communicativa Dei caritate dispersum aliud ceciderit
170 7 | permansit excelsus. Sic et summe caritatis dignatione ad actus quosdam
171 7 | testatur ystoria, non tantum carne sed et mente condescendit
172 7 | nonnullis aliis infirma humane carnis assumens, prout Evangelica
173 9 | faciunt, sint examinata et casta eorum eloquia ad utilitatem
174 4 | debent subtilius ceteri catholice fidei professores, quod
175 3 | quorum nonnullos Sanctorum cathologo Sedes eadem ex eorum vita
176 11 | verborum, licet fratres sibi cavere debeant quod in hujusmodi
177 1 | caritate dispersum aliud ceciderit secus viam super corda scilicet
178 13 | satisfactio presumatur posse celeriter expediri. Si tamen interdum
179 9 | opportuna, que tanto sibi censetur utilior, quanto commutat
180 15 | similia ad hoc quod per certam personam vel personas idoneas
181 23 | declaratus, iidem fratres certificare nichilominus postularunt
182 6 | mentibus plenioris expositionis certitudine amputare, dicimus quod cum
183 26 | ad predicta precludere et certum procedendi modum hanc constitutionem
184 17 | intentio quod necessitate cessante pluribus non utantur, declaramus
185 13 | pro tempore accurrerint cessantibus elemosinis, de quibus satisfieri
186 3 | et regulam hostis antiqui cessavit astutia: quin potius contra
187 6 | precepta quam consilia quam cetera, ex voto professionis hujusmodi
188 26 | quod hec constitutio, sicut cetere constitutiones vel decretales
189 8 | cuncta deficerent, sicut nec ceteris sic nec ipsis fratribus
190 2 | attestante Paulo nemo de cetero debet esse molestus, quam
191 18 | perstringere quod ab ea ceteros excludere prima facie videatur,
192 6 | obligatoriis inducuntur: ceteroum vero observantiam, que sub
193 [Title]| Friars Minor is that of Christ and the Apostles Themselves.~
194 21 | amorem divinum affectio Christiane religionis accenditur, merito
195 6 | sicut tradita reperitur a Christo, videlicet quod precepta
196 [Title]| God, the Pope, and the Church have approved their way
197 11 | ad ecclesiam destinata et cimiterium, que tam presentia quam
198 13 | conditione requireret, tum etiam circumstantiarum ipsius necessitatis ratione
199 13 | facienda et conditiones seu circumstantias alias casus emergeret, in
200 12 | conditio et nonnulle alie circumstantie plus minusve ac aliter provideri
201 17 | necessitatibus, et aliis circumstantis, que secundum Deum et regulam
202 13 | commode tunc non posset citra cujuslibet obligationis
203 9 | obviare dinoscitur quod civilis providentia in humanis rebus
204 9 | ex quibus omnibus satis claret ex regula ad victu, vestitum,
205 13 | fecerint assumentes, ac ipsum clarioribus determinationibus prosequentes
206 7 | fratrum eorundem perfectionis claritas talium imperitis sermonibus
207 13 | autem predictorum omnium claritatem hac in perpetuum valitura
208 23 | nomine monasterii volumus claustrum, domos et officinas interiores
209 9 | dicit namque in regula quod clerici faciant divinum officium,
210 [Title]| Poverty in clothing.~
211 14 | fratres quod sollicite se coaptent ut non plus scienter concedi
212 23 | prohibitum de quarumlibet coenobiis monialium respondemus, et
213 26 | detrahentium vitanda perversitas cogit nos viam ipsis ad predicta
214 4 | attendimus, immo profundius cogitamus, sicut pensare debent subtilius
215 5 | ordinem prefatum convertimus cogitatus; et tam ea, que per eosdem
216 5 | Francisci intentione frequenti collatione tractavimus; et tandem cardinalis
217 11 | fratrum a singulari vel collegio ipsis fratribus ex integro
218 1 | desides, et juxta prophetam colonus futurus in terra semen suum
219 26 | depravantes, facientes quoque commentum, scripturas seu libellos
220 14 | licitum rei habende vel utende commertium sit conversa, concedentem
221 17 | administrationibus sibi commissi, cum eis videbitur, pensatis
222 13 | qualitercunque persona predicta in commissione hujusmodo se haberet. Liceat
223 21 | ipsis vicariis specialiter committatur. Caveant tamen ipsi provinciales
224 22 | dirigant, voces aut vices suas committentes eidem, quod etiam cum constituerint
225 8 | committant: sic enim seipsos committunt Divine providentie in vivendo
226 13 | elemosinis, de quibus satisfieri commode tunc non posset citra cujuslibet
227 14 | lucidamus volentes illum ad communem deduci notitiam, videlicet
228 1 | tamen hoc semen in singulos communicativa Dei caritate dispersum aliud
229 3 | tot divinis testimoniis communitam, que credibilia facta sunt
230 9 | exercitium vero studii communiter haberi non potest sine usu
231 [Title]| regarding the necessities of the community.~
232 13 | subrogationis, ut dictum est, communius et generalius videtur posse
233 16 | expedit vendi vel etiam commutari, fratrum utilitatibus vel
234 9 | censetur utilior, quanto commutat temporalia pro eternis.
235 16 | auctoriate concedimus ut commutatio talium rerum et ad eas res,
236 18 | institute, quo fratres ipsi ad comparationem presentem numero pauci erant,
237 13 | sive tales licet pauce comparative, quarum provisio necessario
238 26 | equitatis non arcet a vetitis compescat rigor Apostolice ultionis.
239 15 | consuetudine provisio ista competeret, cum expedierit se ex officio
240 19 | interdum hactenus aliqui sunt conati, nos morsus hujusmodi nepharios
241 10 | concessam vel donatam perfecte concedat, donet et offerat, a se
242 [Title]| to admit vocations may be conceded.~
243 11 | ipsis fratribus ex integro concedenda seu etiam offerenda, si
244 14 | expenderet, quicquid de ipso concedente vivendo vel moriendo contingeret,
245 11 | potius plene liberum remaneat concedenti.~
246 20 | fratres in populis ac illis concedere licentiam predicandi, quatenus
247 14 | necessariam pro qua pecunia ipsa conceditur valituram. Et quia in predictorum
248 10 | ut rem hujusmodi oblatam, concessam vel donatam perfecte concedat,
249 8 | abdicare dominium et rerum sibi concessarum necessario usu fore contentam.~
250 10 | monasterio res sibi oblatas, concessas vel donatas acquirant; omnium
251 5 | firmavimus, edidimus et concessimus, plura etiam ordinando seriorius
252 26 | declarationis, ordinationis, concessionis, dispositionis, suppletionis,
253 15 | per nos est superius in concessis pecuniariis elemosinis declaratum.
254 9 | regulam et veritatem omnimodam concessus est fratribus; quibus rebus
255 3 | in generali Lugdunensi concilio declaratum.~
256 3 | iracundia et indiscreta justitia concitavit mordentes fratres, et eorum
257 26 | fideliter exponatur ad litteram, concordantie, contrarietates seu diverse
258 4 | potius in vigore regulari concrescant et amplientur in suorum
259 1 | ideo unum pravis affectibus conculcatum, aliud aridum, quia gratia
260 20 | ordinatum aliud vel in posterum condeatur seu etiam ordinetur. Et
261 26 | concessum est in his statuta condere et condita declarare. Glosantes
262 7 | infirmorum imperfectionibus condescendens et viam perfectionis extolleret,
263 7 | tantum carne sed et mente condescendit infirmis, sic enim humanam
264 8 | sustentationis excludat, verum condescens fuit ei professioni, que
265 26 | in his statuta condere et condita declarare. Glosantes vero
266 12 | temporum varietas, locorum conditio et nonnulle alie circumstantie
267 [Title]| manner the Friars should conduct themselves in regard to
268 11 | offerenda, si talia de voluntate conferentis fratres inhabitare contigerit,
269 24 | Ceterum sancte memorie confessor Christi Franciscus mandasse
270 2 | humiliate per almum Christi confessorem Franciscum radicata religio,
271 9 | fratres vadant pro elemosina confidenter. Habetur etiam in eadem
272 26 | postestatis plentudine approbamus, confirmamus et volumus existere perpetue
273 26 | suppleta, approbata et etiam confirmata dogmatizent, scibant, determinent,
274 3 | roboratam, per Sedem Apostolicam confirmatam, tot divinis testimoniis
275 26 | suppletionis, approbationis, confirmationis et constitutionis infringere
276 2 | passionis sue stigmatibus confirmavit, volens institutorem ipsius
277 7 | quosdam nostre imperfectioni conformes inducitur, quod a summe
278 4 | nuper in generali capitulo congregati providerant, dilectis filiis
279 10 | persona, in quam loco Dei congruentius hujusmodi rei dominium trasferatur
280 15 | licitos et fratrum regule congruos intendimus providere quod
281 9 | etiam exhortans fratres per congruum laboris exercitium ad otium
282 9 | omnis rei renuntiatum esse conicitur qui inquam usus non juris
283 16 | suis administrationibus coniunctim vel divisim auctoritate
284 17 | ministrorum et custodum conjunctum et divisim in administrationibus
285 8 | humiliter vel de hiis que conquiruntur per laboritium substententur;
286 13 | fratres posse tute et sana conscientia procedere declaramus, videlicet
287 6 | fratrum ejusdem ordinis conscientias plenarie serenandas declaramus
288 9 | quinimmo contrarium in ipsa conscripsit, contrarium vivendo servavit;
289 14 | non plus scienter concedi consentiant, quam verisimiliter extimari
290 14 | necessitate determinata supererit, consentiat ipse concedens quod residuum
291 14 | necessitatibus convertatur; quo non consentiente predictis ipsum residuum,
292 8 | deficiet fides Ecclesie, per consequens nec opera misericordie subtrahentur,
293 18 | ipsius impossibilitatis consequentia fratres ipsos suis necessitatibus
294 3 | utilitate, quam de ipsa consequitur universalis Ecclesia, in
295 13 | prediximus observandos, ad conservandam ipsius regule ac professorum
296 20 | Apostolice plentitudinis conservantes dicimus quod predictum verbum
297 26 | vel expressione verborum consessis, que nolumus alicuibus in
298 6 | postea emergentium casuum considerando eventus in aliquibus obscura,
299 21 | indiscrete, non passim sed sic considerate committant, sicque illos,
300 13 | contrahere, ipsorum statu considerato, non liceat, possint tamen
301 6 | monitionis, exhortantionis et consilii, nonnulla vero sub prohibitione
302 21 | committi contigerit, fidelibus consiliis fulciant quod omnia discrete
303 6 | intenderet se ad omnium consiliorum observantiam obligare, quod
304 9 | in humanis rebus humane consituit, videlicet non posse usum
305 10 | libere pertinere hac presenti Consitutione in perpetuum valitura sanximus.~
306 9 | virtutes, penam et gloriam. Sed constans est, quod hec supponunt
307 4 | in ordine ipso degentium consternavit, quin potius in vigore regulari
308 22 | provintiarum custodes unum ex se constituant, quem cum suo provinciali
309 9 | temporalem utilitatem tantum in constituendo prospiciens ista decrevit.
310 22 | committentes eidem, quod etiam cum constituerint per seipsos, statutum hujusmodi
311 26 | constitutio, sicut cetere constitutiones vel decretales epistole,
312 4 | convenerant, in nostra presentia constitutis, cum ad plenam observationem
313 26 | verbum vel verbi sensus seu constructio vel ipsa constitutio quasi
314 13 | usum habitationis ipsorum construendis, libris et pannis in locis
315 15 | seculares, quibus de jure vel de consuetudine provisio ista competeret,
316 6 | precipiendo, prohibendo, consulendo, monendo, hortando et sub
317 19 | excellentis et notabilis contemplationis et orationis existerent
318 8 | providentie in vivendo ut viam non contempnant provisionis humane, quin
319 6 | holocaustum Domino medullatum per contemptum omnium mundanorum. Ad omnia
320 8 | concessarum necessario usu fore contentam.~
321 6 | semiplena, et in multis etiam contentis in ipsa regula insufficiens
322 20 | et in fratrum privilegiis contineri: quam quidem licentiam prefati
323 4 | aliquibus etiam regulam ipsam contingentibus puritati eorundem conscientie
324 25 | esse multorum postea casuum contingentium experientia indicavit. Nos
325 14 | concedente vivendo vel moriendo contingeret, sive concedens hujusmodi
326 16 | libros et mobilia interdum contingit seu expedit vendi vel etiam
327 5 | ipsam et ejus observantiam continunt ex predictis longa etiam
328 13 | pecunie, verum etiam ac contractatione qualibet ipsius et ab ea
329 14 | concedentis morte vel heredis contradictione, pro illa pecunia expendenda
330 20 | cum ab eo illis fuerit contradictum, nos in hoc et deferentes
331 13 | quod fratres ipsi a mutuis contrahendis abstineant; cum eis mutuum
332 13 | abstineant; cum eis mutuum contrahere, ipsorum statu considerato,
333 26 | infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis, etc. usque incursurum.~
334 26 | litteram, concordantie, contrarietates seu diverse vel adverse
335 4 | ministris, qui in capitulo ipso convenerant, in nostra presentia constitutis,
336 22 | oporteat ad generale capitulum convenire an, ut omnia cum majori
337 18 | sollicite considerare nos convenit et tempus regule institute,
338 23 | loca ubi homines seculares conveniunt, possunt fratres illuc causa
339 14 | vel utende commertium sit conversa, concedentem pecuniam mori
340 5 | sociis, quibus ejus vita et conversatio nota erat super ipsa regula
341 5 | nostros ad ordinem prefatum convertimus cogitatus; et tam ea, que
342 12 | superfluitatem divitias seu copiam, que deroget paupertati
343 1 | suffocatum, aliud tamen mite cor et docile terra bona suscepit.~
344 24 | incurrere, dubietatem de ipsorum cordibus amovendo dixit fratres ipsos
345 14 | puritatem ipsius ordinis intima cordis affectione zelamur, cum
346 19 | preponderet quanto que sunt anime corporalibus perferuntur. Ad alios vero,
347 9 | pro se et suis fratribus corporis necessaria recipiant; in
348 5 | gubernator, protector et corrector effecti conditiones predicti
349 3 | testimoniis communitam, que credibilia facta sunt nimis in tot
350 23 | attentius intelligendum esse crediderint, cum earum Sedes prefata
351 8 | renuntiationem usus rerum cuiquam videatur inducere; nam cum
352 9 | proprietatem usus et rei cujuscumque dominium a se abdicasse
353 26 | ambiguitatis emerserit, hoc ad culmen predicte Sedi Apostolice
354 9 | victu, vestitum, divinum cultum et sapientiale studium,
355 8 | aliquatenus presumendum) hec cuncta deficerent, sicut nec ceteris
356 13 | fratres in perpetuum servare cupiant et velut injunctum necesse
357 10 | ac in alios transferre cupiat propter Deum; nec sit persona,
358 15 | destituatur intentio, et heredum cupiditas legitimis ictibus feriatur
359 18 | possint per alio hujusmodi cure sollicitudinem exercere.
360 13 | alicujus vel aliquorum sibi curent dare notitiam, vel aliquem
361 7 | perfectionis rectitudine non curvatur. Egit namque Christus et
362 12 | suis administrationibus et custodiis cum discretione disponant,
363 13 | fratribus, quod ille qui dabit elemonsinam per se vel per
364 7 | imperfectorum infirmas semitas non damnaret; sic infirmorum personam
365 14 | predictorum seriosa expositione a dante vel recipiente de facili
366 14 | errari, ut clarius utilitati dantium, puritati ordinis aliquorum
367 13 | vel aliquorum sibi curent dare notitiam, vel aliquem seu
368 26 | etc. usque incursurum.~Dat. Suriani, XVIIII kalendas
369 6 | alterum sepe referri. Et dato quod absolute diceretur
370 23 | inclusarum; ad que nulli datur accendi facultas sine Sedis
371 19 | qua strenuus pugnator ille David juste decrevit, videlicet
372 11 | licet fratres sibi cavere debeant quod in hujusmodi verbis
373 2 | attestante Paulo nemo de cetero debet esse molestus, quam Christus
374 22 | quod in regula dicitur, ut decedente generali ministro a provicialibus
375 6 | declaraverit, quia tamen ejus declaratio propter aliquorum insurgentium
376 6 | perfecte interpretationis declaratione amovere volentes et cujuslibet
377 15 | predecessorum nostrorum declarationibus continetur, ne in ipsis
378 26 | liceat hanc paginam nostre declarationis, ordinationis, concessionis,
379 23 | credatur in generali capitulo declaratus, iidem fratres certificare
380 6 | nonnullos alios ejusdem regule declaraverit, quia tamen ejus declaratio
381 26 | cetere constitutiones vel decretales epistole, legatur in scolis.
382 19 | fratres, quibus gratiam dedit Dominus laborandi, laborent
383 26 | predicte Sedi Apostolice deducatur, ut ex auctoritate Apostolica
384 20 | contradictum, nos in hoc et deferentes regule et nihilominus auctoritatem
385 8 | presumendum) hec cuncta deficerent, sicut nec ceteris sic nec
386 15 | exhibeant ad pias voluntates deficientium adimplendas. Nam et nos
387 8 | promissum Salvatoris nunquam deficiet fides Ecclesie, per consequens
388 15 | intendimus providere quod nec pia defunctorum destituatur intentio, et
389 4 | nec animos in ordine ipso degentium consternavit, quin potius
390 [Title]| The superiors may delegate their duty regarding the
391 1 | doctrinam evangelican sine deletu despersit in omnes, qui
392 1 | viam super corda scilicet demonum suggestionibus pervia, aliud
393 | demum
394 13 | recipiant per se vel per alios denarios vel pecuniam ullo modo,
395 | Denique
396 26 | constitutionis hujusmodi depravantes, facientes quoque commentum,
397 26 | producentes suis ad inventionibus depravare, et oppinionum diversitas
398 7 | obtrectationibus aliquorum insensata depravavit astutia, ne fratrum eorundem
399 26 | intellectus ipsius per legentem depravetur in aliquo seu distorqueatur
400 16 | gerenti ejusdem ordinis deputandum juxta modum in superioribus
401 13 | ipsa necessitate pecuniam deputantem seu etiam substitutum ab
402 7 | doctrine ac vite ipsorum alveos derivarunt, nec hiis quisquam putet
403 12 | divitias seu copiam, que deroget paupertati vel thesaurizationem
404 2 | immaculata religio, que descendens a Patre luminum per ejus
405 19 | decrevit, videlicet quod descendentium ad prelium et remanentium
406 21 | 21. Sed quoniam in desideriis nostris hoc geritur ut ad
407 1 | et gnaros, studiosos et desides, et juxta prophetam colonus
408 1 | evangelican sine deletu despersit in omnes, qui omnia tracturus
409 11 | et oratoria ad ecclesiam destinata et cimiterium, que tam presentia
410 15 | quod nec pia defunctorum destituatur intentio, et heredum cupiditas
411 8 | omnibus extrema necessitate detentis concessa precluditur, cum
412 26 | certa scientia et deliberate determinantes in scolis seu predicantes
413 14 | pecunia habita necessitate determinata supererit, consentiat ipse
414 13 | assumentes, ac ipsum clarioribus determinationibus prosequentes dicimus in
415 6 | ipsius regule modificatum vel determinatum seu specificatum principium
416 26 | confirmata dogmatizent, scibant, determinent, predicent seu prave loquantur
417 26 | ne Sedem predictam contra detractores hujusmodi oporteat ulterius
418 4 | fidei professores, quod ipse Deus ordinem predictum et ejus
419 17 | per hoc videantur a regula deviare cum etiam in ipsa dicatur
420 19 | laborandi, laborent fideliter et devote ita quod excluso otio anime
421 8 | professioni, que sponte devovit Christum pauperem in tanta
422 13 | cujuslibet obligationis vinculum dicere, quod per elemosinas et
423 15 | testator expresserit, ut si diceret: lego pecuniam pro fratrum
424 6 | referri. Et dato quod absolute diceretur omnino: “Promitto sanctum
425 13 | observatis non intelliguntur nec dici possunt per se vel interpositam
426 5 | postmodum ejusdem ordinis per dictam Sedem gubernator, protector
427 18 | sollictam curam gerant, et dictio illa tantum sic ministros
428 13 | quod in hoc articulo preter dictos duos modos in necessitatibus
429 21 | salus proficiat animarum ac dictus ordo, per quem jugiter ad
430 3 | ascribi, ac novissime quasi diebus istis per pie memorie Gregorium
431 3 | agentibus et finientibus dies suos, quorum nonnullos Sanctorum
432 24 | attendens periculum animarum et difficulatates, quas propter hoc possent
433 8 | Christi pauperibus omnis ratio diffidentie cujuslibet videtur esse
434 20 | capitulis provincialibus cum diffinitoribus, quod etiam hodie observari
435 24 | que non possent sine multa dificultate servari, propter quod fratres
436 7 | Sic et summe caritatis dignatione ad actus quosdam nostre
437 26 | Apostolicis, quibuscunque dignitatibus, personis, ordinibus aut
438 4 | congregati providerant, dilectis filiis generali et nonnullis
439 18 | commissa fuerit, gerere diligenter.~
440 11 | ipsis fratribus patefacta dimittant. In quorum locorum dominio
441 22 | pro seipsis ad capitulum dirigant, voces aut vices suas committentes
442 21 | consiliis fulciant quod omnia discrete procedant; nec indifferenter
443 12 | administrationibus et custodiis cum discretione disponant, cum de talibus
444 3 | illicitam, inobservabilem et discriminosam caninis latratibus lacerantes,
445 5 | contingentia maturitate plena discussimus, nonnulla in presenti serie
446 26 | nos cum multa maturitate discussis regula ipsa licita, sancta,
447 13 | pecunie administratione seu dispensatione et contra personam predictam
448 13 | nec administrationem seu dispensationem, nec contra personam nominatam
449 1 | communicativa Dei caritate dispersum aliud ceciderit secus viam
450 12 | custodiis cum discretione disponant, cum de talibus interdum
451 16 | procedat, quibus etiam de dispositione usus talium rerum concedimus
452 26 | ordinationis, concessionis, dispositionis, suppletionis, approbationis,
453 4 | declarata pleniori claritate disserere, in aliquibus etiam regulam
454 13 | voluntatem seu locorum distantiam, ad que ipse nollet accedere,
455 13 | verisimile est quod tum ratione distantie locorum, quam expeditio
456 13 | interdum propter locorum distantium, in quibus esset satisfactio
457 4 | quibuslibet precisis aufractibus distincta et pura vigeat claritate,
458 13 | istis necessitatibus clare distinguimus, sic in eis fratres posse
459 26 | depravetur in aliquo seu distorqueatur ad aliud, quam littera ipsa
460 26 | oppinionum diversitas ac distorsio intellectus multorum pios
461 12 | thesaurizationem vel eo animo ut ea distrahant, sive vendant, recipiant,
462 15 | personam vel personas idoneas distrahantur et pecunia de rebus ipsis
463 13 | regula sit sub precepti districtione prohibitum ne fratres recipiant
464 26 | concordantie, contrarietates seu diverse vel adverse opiniones a
465 8 | enim seipsos committunt Divine providentie in vivendo ut
466 1 | inter spinas corda scilicet divitiarum sollicitudinibus lacerata,
467 12 | ad ullam superfluitatem divitias seu copiam, que deroget
468 14 | concedens in concedendo dixerit vel expresserit quod persona
469 26 | aliter quam eo modo, quem diximus, doctores insuper sive lectores,
470 24 | ipsorum cordibus amovendo dixit fratres ipsos ad ipsius
471 6 | utriusque juris argumenta nos doceant, ea, que in principio, ad
472 26 | insuper sive lectores, dum docent in publico, ex certa scientia
473 2 | generavit. Isti sunt filii, qui docente Jacobo Verbum eternum Dei
474 1 | aliud tamen mite cor et docile terra bona suscepit.~
475 2 | Minorum fratrum mitis et docilis in paupertate et humiliate
476 26 | quam eo modo, quem diximus, doctores insuper sive lectores, dum
477 1 | futurus in terra semen suum doctrinam evangelican sine deletu
478 7 | volentes perfecte vivere per doctrine ac vite ipsorum alveos derivarunt,
479 26 | approbata et etiam confirmata dogmatizent, scibant, determinent, predicent
480 9 | separari; que ne dominium dominis semper abscedente usu redderetur
481 23 | monasterii volumus claustrum, domos et officinas interiores
482 11 | suscipimus. Loca vero seu domus pro habitatione fratrum
483 14 | velle prefigere, per quem et donans merito vel illi quorum necessitatibus
484 10 | hujusmodi oblatam, concessam vel donatam perfecte concedat, donet
485 10 | sibi oblatas, concessas vel donatas acquirant; omnium utensilium
486 10 | in speciali acquirere vel donatur, ea si secus non exprimat
487 10 | donatam perfecte concedat, donet et offerat, a se abdicet,
488 14 | hujusmodi providere vel effectu doni vel sue conscientie puritate
489 14 | necessitatibus intendi per donum hujusmodi providere vel
490 13 | declaramus eis licere. Cum prima duarum enim personarum ministerium
491 4 | ipsa regula videri poterant dubia declarare, nonnulla per
492 24 | propter hoc possent incurrere, dubietatem de ipsorum cordibus amovendo
493 22 | 22. Insuper dubitantibus fratribus predicti ordinis
494 15 | continetur, ne in ipsis dubitare contingat imposterum providendo
495 24 | observantiam testamenti prediciti dubitationem hujusmodi per eundem predecessorem
496 | dum
497 13 | libere remanente, ut in aliis duobus casibus superius dictum
498 13 | hoc articulo preter dictos duos modos in necessitatibus
499 9 | fratres licite uti possunt, durante concedentis licentia, et
500 [Title]| superiors may delegate their duty regarding the necessities
|