1-500 | 501-620
bold = Main text
Lib. Cap. Par. grey = Comment text
1 1, 1, 1 | compositio: mellis pondo XV in aeneum vas mittuntur, praemissis
2 1, 1, 1 | vini sextariis duobus, ut in coctura mellis vinum decoquas.
3 1, 1, 1 | praeter quod subtracto igni in se redit. cum perfrixerit,
4 1, 2, 1 | tritum cum melle despumato in cupellam mittis conditi
5 1, 3, 1 | pro absinthio cessante, in cuius vicem absinthi Pontici
6 1, 4, 1 | infundes, ut septem diebus in vino sint. post septem dies
7 1, 4, 1 | mittis, ut per dies septem in vino requiescant, et rosam
8 1, 4, 2 | facies: folia citri viridia in sportella palmea in dolium
9 1, 4, 2 | viridia in sportella palmea in dolium musti mittes antequam
10 1, 5, 1 | In oleo Spano mittes hellenium
11 1, 6, 1 | vel ovorum trium alborem in lagonam mittis et diutissime
12 1, 7, 1 | fumiga lauro et cupresso, et in hoc liquamen infunde ante
13 1, 8, 1 | paucis diebus durabit. et in carne cocta itidem facies. ~
14 1, 9, 1 | In sinapi ex aceto, sale, melle
15 1, 10, 1 | dulcem facies, si prius in lacte coquas et postea in
16 1, 10, 1 | in lacte coquas et postea in aqua. ~
17 1, 13, 1 | Laser in spatiosum doliolum vitreum
18 1, 13, 1 | lasere, nucleos conteres, et in cibis miraberis [in] sapores.
19 1, 13, 1 | et in cibis miraberis [in] sapores. et tantum numero
20 1, 16, 1 | Inlunium infundes in melle et incende. si incorruptum
21 1, 17, 1 | tertias decoques, et mittis in vas in quo et uvas mittis,
22 1, 17, 1 | decoques, et mittis in vas in quo et uvas mittis, vas
23 1, 17, 1 | picari et gypsari facies, et in locum frigidum, ubi sol
24 1, 17, 1 | hydromelli aegris dabis. et si in hordeo obruas, inlaesas
25 1, 18, 1 | In calidam ferventem merge,
26 1, 19, 1 | ramulis et foliis, et condes in vas, et suffundes mel et
27 1, 20, 1 | petiolis diligenter legito et in melle ponito, ne se contingant.~
28 1, 21, 1 | In vas citrium mitte gypsa,
29 1, 22, 1 | facito, et cum sapa misce, et in vitreo vase cum mora mitte;
30 1, 23, 1 | electa non satis matura in vas picitum repone. ~
31 1, 25, 1 | non vexaverint, componis in vas alternis, alternis scobem
32 1, 26, 1 | Eligito optima, et mitte in muriam. postera die exime,
33 1, 26, 1 | diligenter, et collocabis in vas. fundes salem, acetum,
34 1, 28, 1 | Olivas de arbore sublatas in illud mittis, et erunt tales
35 1, 29 | XXIX. Cuminatum in ostrea et conchylia.~1.
36 1, 31 | XXXI. Oenogarum in tubera.~1.
37 2, 1, 2 | lolligine: sublatis crinibus in fulmento tundes, sicuti
38 2, 1, 2 | sicuti adsolet. pulpa et in mortario et in liquamine
39 2, 1, 2 | pulpa et in mortario et in liquamine diligenter fricatur,
40 2, 1, 3 | testa sua eximuntur, et in mortario teruntur cum piper
41 2, 1, 5 | Isicium: adicies in mortarium piper, ligusticum,
42 2, 1, 5 | efficias. liquamine temperas et in patella aenea exinanies,
43 2, 1, 5 | cum coctum fuerit, versas in tabula munda, tessellas
44 2, 1, 5 | tessellas concides. adicies in mortarium piper, ligusticum,
45 2, 1, 5 | ligusticum, origanum, fricabis. in se commisces, in caccabum
46 2, 1, 5 | fricabis. in se commisces, in caccabum facies ut ferveat.
47 2, 1, 5 | coagitabis, et exinanies in boletari. piper asperges
48 2, 1, 6 | cum nucleis et pipere. in omento assabis, oenogaro
49 2, 1, 7 | teres cum medulla siliginei in vino infusi. piper, liquamen,
50 2, 2, 1 | pipere, liquamine, caroeno in isicio includes, ex hydrogaro
51 2, 2, 2 | dum inducet, exinanies in caccabo, et tum isicia ad
52 2, 2, 3 | In isiciato pullo: olei floris
53 2, 2, 8 | cotoniis, quod sole torrente in mellis substantiam cogitur.
54 2, 2, 9 | exbromas. deinde mittis in caccabum porros, anethum,
55 2, 2, 10| et amygdalis depilatis et in aqua infusis et lotis ex
56 2, 2, 10| confractum asparges et in boletari inferes. ~
57 2, 3, 1 | grana et nuclei, et calcabis in materia bene lota. et sic
58 2, 4, 1 | pinguedine et nucleis inicies in intestinum perquam tenuatim
59 2, 5, 2 | inferes, vel sic concisum in disco. ~3.
60 2, 5, 3 | concides et copadia pulpae, in se omnia commisces. teres
61 2, 5, 3 | ligusticum, ova tria, haec omnia in mortario permisces cum nucleis
62 3, 2, 1 | porros requietos elixabis, in patina compones. teres piper,
63 3, 2, 2 | Similiter: polypodium in tepidam mittes. ubi mollierit,
64 3, 2, 2 | cum pipere et cumino trito in patinam ferventem mittes
65 3, 2, 3 | fasces detergi, ne laves. in eorum medium nitrum asparges
66 3, 2, 3 | singulos fasces. mittes in aquam. cum coxeris, condies
67 3, 2, 4 | oleo vel sale, aqua et oleo in se coctas iusculum facere
68 3, 2, 4 | potari, melius etiam si in eo pullus sit decoctus.] ~
69 3, 2, 5 | porrorum simul elixabis in caccabo novo, ita ut aqua
70 3, 2, 5 | apiorum decoctorum colabis in mortario, et superfundes
71 3, 3, 1 | Asparagos siccabis, rursum in calidam summittas, callosiores
72 3, 4, 1 | cucurbitas coctas expressas in patinam compones. adicies
73 3, 4, 1 | patinam compones. adicies in mortarium piperem, cuminum,
74 3, 4, 1 | coloretur, ius exinanies in patinam. cum ferbuerit iterum
75 3, 4, 2 | cucurbitas coques ex aqua in modum colocasiorum. teres
76 3, 4, 2 | acetum, liquamen, temperabis in caccabum, cui adicies oleum
77 3, 4, 2 | cucurbitas incisas, expressas in ius mittes ut ferveant.
78 3, 4, 3 | exprimis, sale asparges, in patina compones. teres piper,
79 3, 4, 6 | cucurbitas elixatas et frictas: in patina compones, cuminatum
80 3, 4, 7 | et oleum. amulo obligabis in patina, et inferes. ~8.
81 3, 8, 1 | oleo, aceto. malvas maiores in oenogaro, piper, liquamine,
82 3, 9, 3 | Aliter: coliculi elixati in patina compositi condiuntur
83 3, 10, 2 | opertos foliis coliculorum, et in prunis coques, ut supra,
84 3, 10, 3 | Aliter porros: in aqua coctos, ut supra, et
85 3, 10, 4 | Aliter porros: si in aqua elixati erunt, fabae
86 3, 10, 4 | plurimum admisce conditurae, in qua eos manducaturus es. ~
87 3, 11, 1 | passam, farinam, et omnia in medullam mittes. ligabis
88 3, 12, 1 | Holisera in fasciculum redacta a manu
89 3, 15, 2 | exprimes et concides minutatim. in mortario teres piper, ligusticum,
90 3, 15, 2 | liquamen et oleum. coques in pultario, et sic apium commisces. ~
91 3, 15, 3 | expressa concides minutatim. in mortario teres piper, ligusticum,
92 3, 15, 4 | purgamenta et caules madefactos in aqua absinthi contegito. ~
93 3, 16, 1 | oleo, aceto a manu vel in patina piper, cumino, bacis
94 3, 17, 1 | Urticum feminam, sole in ariete posito, adversus
95 3, 18, 3 | cuminum et postea infundes in aceto. cum siccaverit, postea
96 3, 20, 5 | elixatos praedurabis, mittes in caccabum oleum, liquamen,
97 3, 20, 7 | facies cum nucleis et piper. in omento assabis, oenogaro
98 3, 21, 3 | caroetas elixatas concisas in cuminato oleo modico coques
99 4, 1, 1 | caseum bubulum, cucumeres in caccabulo compones, interpositis
100 4, 1, 2 | cattabia Apiciana: adicies in mortario apii semen, puleium
101 4, 1, 2 | vinum. conteres. adicies in caccabulo panis Picentini
102 4, 1, 3 | Alexandrinum excavabis, in posca macerabis. adicies
103 4, 1, 3 | posca macerabis. adicies in mortarium piper, mel, mentam,
104 4, 2, 4 | enervabis, coques. adicies in mortario piper scripulos
105 4, 2, 4 | patinam perungues, impones in thermospodio. postea quod
106 4, 2, 5 | accipies asparagos purgatos, in mortario fricabis, aqua
107 4, 2, 5 | ficetulas curatas. teres in mortario piperis scripulos
108 4, 2, 5 | passi cyathum I, mittes in caccabum olei uncias III,
109 4, 2, 5 | ferveant. perungues patinam, in ea ova VI cum oenogaro misces,
110 4, 2, 6 | patina de asparagis: adicies in mortario asparagorum praecisuras,
111 4, 2, 6 | oleum, sucum transferes in patellam perunctam, et,
112 4, 2, 8 | exsiccabis, patinam perunges et in patinam compones ad surcellum.
113 4, 2, 8 | passi cyathum, teres, tum in patinam mittes oleum uncias
114 4, 2, 8 | mittes oleum uncias IV, pones in thermospodio et facies ut
115 4, 2, 9 | exfoliabis. album tolles, mittes in mortarium, suffundes liquamen,
116 4, 2, 9 | mittes. cum cocta fuerit in thermospodio, piperis pulverem
117 4, 2, 10| cucurbitas elixas et frictas in patina compones, cuminatum
118 4, 2, 11| lavas, ex oleo maceras, in cumana compones, adicies
119 4, 2, 12| olei modicum, et commisces in patina cum pulpis, sic et
120 4, 2, 13| habebis. accipies patinam, et in eam compones singula infra
121 4, 2, 14| liquamen, vinum, passum, et in caccabum mittis ut calefiat,
122 4, 2, 14| levabis cum iure suo et in patellam alternis de trulla
123 4, 2, 14| coria substernas diploidem, in laganum similiter. quotquot
124 4, 2, 14| confractis obligabis, et sic in caccabum mittes cum impensa.
125 4, 2, 15| patellam aeneam, ova confringes in caccabum et dissolves. adicies
126 4, 2, 15| caccabum et dissolves. adicies in mortarium piper, ligusticum,
127 4, 2, 15| oleum modice, reexinanies in caccabum, facies ut ferveat.
128 4, 2, 15| pulpas, quas subcultrasti, in ius mittis. substerne diploides
129 4, 2, 15| laganum fistula percuties, in superficiem pones, a superficie
130 4, 2, 15| pones, a superficie versas in discum. piper asperges et
131 4, 2, 17| excaldatum, haec omnia calefacies in patella. teres piper, ligusticum,
132 4, 2, 18| liquamen, oleum. coques. coctum in patellam collocabis. ius
133 4, 2, 18| patellam collocabis. ius in ea facies: piper, ligusticum,
134 4, 2, 19| ex aqua nitrata, exprimis in patellam. teres piper, ligusticum,
135 4, 2, 19| acetum, oleum. transferes in patellam, coques, amulo
136 4, 2, 21| praeter piscem, compones in patina praemixta, salsum
137 4, 2, 21| praemixta, salsum coctum in medio pones. teres piper,
138 4, 2, 21| dulcis sit. piperatum mittes in patinam, facies ut ferveat.
139 4, 2, 22| loco salsi: mullos rades, in patina munda compones, adicies
140 4, 2, 23| qualeslibet curatos friges, in patinam compones, adicies
141 4, 2, 24| alterius generis concides in patinam et pisces super
142 4, 2, 24| coctum fuerit, salsum coctum in medio pones. addendum acetum.
143 4, 2, 25| viridia earum proicies, in patinam concides. liquaminis
144 4, 2, 25| coquitur, salsum crudum in medium ponis. at ubi cum
145 4, 2, 27| crudos quoslibet pisces in patina compones. adicies
146 4, 2, 27| dissolves, temperas. exinanies in patinam, facies ut obligetur.
147 4, 2, 28| battues et curatas compones in patina. adicies oleum, liquamen,
148 4, 2, 30| liquamen, oleum. transferes in patellam. cum cocta fuerit,
149 4, 2, 30| cum cocta fuerit, adicies in ipsam pisciculos coctos.
150 4, 2, 31| curatos subassabis, postea eos in pulpas carpes. deinde ostrea
151 4, 2, 31| ostrea curabis. adicies in mortarium piperis scripulos
152 4, 2, 31| vini cyathum unum, mittes in caccabum et olei unc. III
153 4, 2, 31| ferbuerit, patinam perunges et in pulpam supra scriptam mittes
154 4, 2, 31| supra scriptam mittes et [in] condituram de ostreis.
155 4, 2, 33| accipies sorbas, purgas, in mortario fricabis, per colum
156 4, 2, 33| enervabis quattuor cocta, mittes in mortario piperis scripulos
157 4, 2, 33| fricabis. adicies sorba, in se contemperabis, frangis
158 4, 2, 33| patinam mundam perunges et in thermospodio pones, et sic
159 4, 2, 34| frustratim concides, elixas, in patina compones, olei modicum
160 4, 2, 36| colas per colum, exsiccabis in tabula, eam concides. teres
161 4, 3, 1 | Minutal marinum: pisces in caccabum mittes, adicies
162 4, 3, 1 | ius de suo sibi, exinanies in caccabum. cum ferbuerit,
163 4, 3, 2 | Minutal Terentinum: concides in caccabum albamen de porris
164 4, 3, 3 | porcellinas. haec omnia in se coquantur. teres piper,
165 4, 3, 4 | Minutal Matianum: adicies in caccabum oleum, liquamen,
166 4, 3, 5 | dulce ex citriis: adicies in caccabo oleum, liquamen,
167 4, 3, 5 | tessellatim concisum et elixatum in caccabum mittes. tractam
168 4, 3, 6 | Minutal ex praecoquis: adicies in caccabum oleum, liquamen,
169 4, 3, 7 | tessellatim concisam, et in eundem caccabum inmittes.
170 4, 4, 1 | fasciculum et transferes in alterum caccabum tisanam
171 4, 4, 1 | combusturam. lias et colas in caccabulo supra acronem
172 4, 4, 1 | defritum, liquamen, refundis in caccabum super coloefium
173 4, 4, 2 | et viridia minuta concisa in caccabum mittis. coliculos
174 4, 5, 1 | vel vino dulci. temperabis in caccabulo, mittis olei modicum,
175 4, 5, 1 | obligas. patinam versas in lancem, folia malvarum ante
176 4, 5, 2 | sibi suffundis, revocas in bulbos. cum ferbuerint,
177 4, 5, 3 | decidas et excavas et mittis in frigidam. impensam ad eas
178 4, 5, 3 | temperabis, olei modicum mittis in caccabum et facies ut ferveat.
179 4, 5, 4 | praecoquia purgas, enucleas, in frigidam mittis, in patina
180 4, 5, 4 | enucleas, in frigidam mittis, in patina componis. teres piper,
181 4, 5, 4 | vinum et acetum. refundis in patinam super praecoquia,
182 5, 1, 1 | cum cerebellis teres et in caccabum mittis. teres piper,
183 5, 1, 1 | et vinum modice, mittis in caccabum supra cerebella
184 5, 1, 3 | et aquae modicum mittes in caccabo novo et lento igni
185 5, 1, 3 | et confringis et partibus in lac summittis. ne uratur,
186 5, 1, 4 | cum cerebellis teres et in caccabum mittes. teres piper,
187 5, 1, 4 | meri modicum, et mittis in caccabum supra cerebella
188 5, 2, 1 | caccabum mundum, adicies in mortarium piper, cuminum,
189 5, 2, 1 | temperabis, reexinanies in caccabo. sphondylos elixatos
190 5, 2, 1 | ferbuerint, obligas. adicies in boletari oleum viridem. ~
191 5, 2, 2 | coquatur. cum coquitur, mittis in mortario piper, cuminum,
192 5, 2, 2 | ferbuerit, tudiclabis [ut in mortario teres]. gustas,
193 5, 2, 2 | si quid deest, addes. cum in boletar miseris, addes oleum
194 5, 3, 2 | accipies abdomen, et mittis in caccabum liquamen et porrum
195 5, 3, 2 | omnia contineat. coques in furno vel lento igni imponis,
196 5, 3, 2 | facies, vitella eicies, in mortario mittis cum pipere
197 5, 3, 2 | modico. teres et mittis in vas ut ferveat. cum ferbuerit,
198 5, 3, 2 | ferbuerit, pisam mittis in lancem, et hoc iure perfundis.
199 5, 3, 3 | coriandrum concidis et mittis in caccabum ut ferveat. et
200 5, 3, 3 | sepias minutatim concidis et in pisum mittis. piper asparges
201 5, 3, 4 | coques, agitabis et mittis in frigidam. cum refrigeraverit,
202 5, 3, 4 | aceti modicum adicies. in boletari vitellum ovi cocti
203 5, 3, 5 | acetum. haec omnia mittis in caccabum et condimenta quae
204 5, 3, 8 | iecinera, gizeria pullorum in caccabum mittis, liquamen,
205 5, 3, 9 | liquamen et vinum, mittis in caccabum, adicies oleum.
206 5, 4, 1 | liquamen, vinum et liquamen in ea temperabis, mittis in
207 5, 4, 1 | in ea temperabis, mittis in caccabum, adicies oleum.
208 5, 4, 2 | liquamine temperabis. mittis in cumanam, cui adicies oleum,
209 5, 4, 4 | liquamine temperabis. mittis in caccabum ut combibat. deinde
210 5, 4, 4 | combibat. deinde ova IV solves, in sextarium pisae mittis,
211 5, 4, 4 | pisae mittis, agitas, mittis in cumanam, ad ignem ponis,
212 5, 4, 5 | cerebella enervas, mittes in eundem pullum. cum coctus
213 5, 4, 5 | suffundis ius de suo sibi. item in mortario ova duo dissolves,
214 5, 4, 6 | pectore, femora eius iungis in porrectum, surculo alligas,
215 5, 4, 6 | cum condieris, alternis in pullo componis, omento tegis
216 5, 4, 6 | componis, omento tegis et in operculo deponis et in furnum
217 5, 4, 6 | et in operculo deponis et in furnum mittis, ut coquantur
218 5, 5, 1 | fasciculum et transferes in alterum caccabum tisanam
219 5, 5, 1 | combusturam. lias bene et colas in caccabo super acronem coloefium.
220 5, 5, 1 | defritum, liquamen, refundis in caccabum super coloefium
221 5, 5, 2 | haec viridia minuta concisa in caccabum mittis. coliculos
222 5, 8, 2 | sumpto semine, cum ovis in patella, feniculo viridi,
223 6, 1 | I. In struthione.~1.
224 6, 1, 1 | In struthione elixo: piper,
225 6, 1, 1 | liquamen et oleum modice. et in caccabo facies ut bulliat.
226 6, 1, 1 | et sic partes struthionis in lance perfundis, et desuper
227 6, 1, 1 | piper aspargis. si autem in condituram coquere volueris,
228 6, 1, 2 | Aliter in struthione elixo: piper,
229 6, 2 | II. In grue vel anate, perdice,
230 6, 2, 1 | lavas et ornas et includis in olla. adicies aquam, salem,
231 6, 2, 1 | obduretur, levas et iterum in caccabum mittis cum oleo
232 6, 2, 1 | suo sibi, aceto temperas. in caccabo reexinanies ut calefiat,
233 6, 2, 1 | amulo obligabis. imponis in lance et ius perfundis.~
234 6, 2, 2 | In grue, in anate vel in pullo:
235 6, 2, 2 | In grue, in anate vel in pullo: piper,
236 6, 2, 2 | In grue, in anate vel in pullo: piper, cepam siccam,
237 6, 2, 3 | ex rapis: lavas, ornas et in olla elixabis cum aqua,
238 6, 2, 3 | olla, et iterum lavabis, et in caccabum mittis anatem cum
239 6, 2, 4 | Aliter in gruem vel anatem elixam:
240 6, 2, 5 | iecinera pullorum, coques. in boletari piper minutum adspargis
241 6, 2, 6 | Aliter in grue vel anate elixa: piper,
242 6, 2, 6 | sinape. idem facies, et si in caccabo assas. ~
243 6, 3 | III. In perdice et attagena et in
244 6, 3 | In perdice et attagena et in turture elixis.~1.
245 6, 3, 3 | In perdice et attagena et in
246 6, 3, 3 | In perdice et attagena et in turture: piper, ligusticum ,
247 6, 4 | IV. In palumbis, columbis [avibus
248 6, 4 | palumbis, columbis [avibus in altile et in phoenicoptero].~
249 6, 4 | columbis [avibus in altile et in phoenicoptero].~1.
250 6, 4, 1 | In assis: piper, ligusticum,
251 6, 4, 2 | Aliter in elixis: piper, careum,
252 6, 5 | V. Ius in diversis avibus.~1.
253 6, 5, 2 | Aliter ius in avibus: piper, petroselinum,
254 6, 5, 2 | liquamen temperabis. oleum in pultarium super ius mittis,
255 6, 5, 3 | Ius candidum in avem elixam: piper, ligusticum,
256 6, 5, 4 | Ius viride in avibus: piper, careum, spicam
257 6, 5, 5 | Ius candidum in ansere elixo: piper, careum,
258 6, 5, 6 | farina oleo subacta contextam in furnum miseris. ~7.
259 6, 5, 7 | Aliter avem: in ventrem eius fractas olivas
260 6, 6 | VI. In phoenicoptero.~1.
261 6, 6, 1 | lavas, ornas, includis in caccabum, adicies aquam,
262 6, 6, 1 | mittis, coloras. adicies in mortarium piper, cuminum,
263 6, 6, 1 | sibi perfundis. reexinanies in eundem caccabum, amulo obligas,
264 6, 6, 1 | inferes. idem facies et in psittaco. ~2.
265 6, 7 | VII. In ansere.~1.
266 6, 8 | VIII. In pullo.~1.
267 6, 8, 1 | In pullo elixo ius crudum:
268 6, 8, 1 | elixo ius crudum: adicies in mortarium anethi semen,
269 6, 8, 2 | pullum aperies a navi et in quadrato ornas. teres piper,
270 6, 8, 2 | vino temperas. componis in cumana pullum et condituram
271 6, 8, 2 | facies. laser [et] vivum in tepida dissolvis, et in
272 6, 8, 2 | in tepida dissolvis, et in pullum mittis simul, et
273 6, 8, 9 | perfundis et inferes. facis et in elixa et in . . . ~10.
274 6, 8, 9 | inferes. facis et in elixa et in . . . ~10.
275 6, 8, 10| ne dissiliat dum coquitur in olla, submissus in sportella.
276 6, 8, 10| coquitur in olla, submissus in sportella. cum bullierit,
277 6, 8, 11| temperas, et reexinanies [in] mortarium supra pullum,
278 6, 8, 11| albamentis ovorum tritis, ponis in lance et iure supra scripto
279 6, 8, 12| coctus fuerit, levabis eum, in lance defrito perungues,
280 6, 8, 13| eum de iure suo et mittis in caccabum novum lac et salem
281 6, 8, 13| integrum vel carptum, versabis in lance, quem perfundis ius
282 6, 8, 13| ius de suo sibi, temperas. in caccabulo facies ut bulliat.
283 6, 8, 14| laxamentum habeat. ~Similiter in capo facies. ossibus eiectis
284 7, 1, 2 | In vulva [et] sterili: piper,
285 7, 1, 6 | Vulvam ut tostam facias, in cantabro involve et postea
286 7, 1, 6 | cantabro involve et postea in muriam mitte et sic coque.~
287 7, 2, 1 | surclas sale adspargis et in furnum mittis vel in craticulam.
288 7, 2, 1 | et in furnum mittis vel in craticulam. subassas. teres
289 7, 3, 1 | In ficato oenogarum: piper,
290 7, 3, 2 | praecidis ad cannam, infundis in liquamine. teres piper,
291 7, 3, 2 | bacas lauri duas. involves in omento et in craticula assas
292 7, 3, 2 | duas. involves in omento et in craticula assas et inferes. ~
293 7, 4, 1 | Ofellas Ostienses: [in ofillam] designas ofellas
294 7, 4, 1 | ofillam] designas ofellas in cute, ita ut cutis sic remaneat.
295 7, 4, 1 | suffundis liquamen, fricas, in angularem refundis simul
296 7, 4, 1 | ofellis. ubi requieverint, in condimentis biduo vel triduo
297 7, 4, 1 | surclas decussatim, et in furnum mittis. cum coxeris,
298 7, 4, 2 | Apicianas: ofellas exossas, in rotundum complicas, surclas,
299 7, 4, 2 | ut humorem exspuant, in craticula igni lento exsiccabis,
300 7, 4, 2 | temperabis, cum hoc iure ofellas in caccabum mittis. cum coctae
301 7, 4, 3 | super adicitur his, cum in foco sunt, conditura, et
302 7, 4, 4 | simul mixtis et immissis in patellam fictilem, frigis
303 7, 4, 5 | Aliter ofellas: in sartagine abundanti oenogaro.
304 7, 4, 6 | prius sale et cumino infusae in aquam recte friguntur. ~
305 7, 5, 5 | Assaturas in collare: elixatur et infunditur
306 7, 5, 5 | elixatur et infunditur in fretali piper, condimentum,
307 7, 5, 5 | liquamen, et attorretur in clibano quousque coquatur.
308 7, 6 | VI. In elixam et copadia.~1.
309 7, 6, 1 | Ius in elixam omnem: piper, ligusticum,
310 7, 6, 2 | Ius in elixam: piper, petroselinum,
311 7, 6, 3 | Ius in elixam: teres piper, rutam
312 7, 6, 4 | Ius candidum in elixam: piper, liquamen,
313 7, 6, 5 | Aliter ius candidum in elixam: piper, careum, ligusticum,
314 7, 6, 6 | In copadiis ius album: piper,
315 7, 6, 7 | Aliter ius candidum in copadiis: piper, thymum,
316 7, 6, 8 | Ius in copadiis: piper, ligusticum,
317 7, 6, 9 | Ius album in copadiis: piper, ligusticum,
318 7, 6, 10| Ius in copadiis: piper, apii semen,
319 7, 6, 11| Ius in copadiis: piper, ligusticum,
320 7, 6, 12| Ius in copadiis: ova dura incidis,
321 7, 6, 13| Ius in elixam anethatum crudum:
322 7, 6, 13| oleo temperabis. et hoc in collari porcino. ~14.
323 7, 6, 14| Ius in elixam allecatum: piper,
324 7, 7, 1 | laxamentum habeat, ne dissiliat in coctura. surclas ambas et
325 7, 7, 1 | coctura. surclas ambas et in ollam bullientem summittis.
326 7, 7, 2 | Ventrem ut tostum facias: in cantabro involve, postea
327 7, 7, 2 | cantabro involve, postea in muriam mittis et sic coque. ~
328 7, 8, 1 | assi ita fiunt: aperiuntur in duas partes ita ut expansi
329 7, 8, 1 | omento et sic praedurantur in oleo et liquamine, inde
330 7, 8, 1 | liquamine, inde assantur in clibano vel craticula. ~
331 7, 9, 3 | contingis. quod melius, missum in furnum, melle oblinas. cum
332 7, 9, 3 | cum coloraverit, mittis in caccabum passum, piper,
333 7, 9, 3 | fuerit temperatum, dimidium in petasonem perfundis et aliam
334 7, 10, 2 | Aliter [iecinera] in pulmonibus: ex lacte lavas
335 7, 11, 1 | foris contingis, frigis in melle cocto, et inferes. ~
336 7, 11, 2 | musteos Afros optimos rades et in lacte infundis. cum biberint,
337 7, 11, 2 | infundis. cum biberint, in furnum mittis, ne arescant,
338 7, 11, 3 | buccellas maiores facies. in lacte infundis, frigis [
339 7, 11, 3 | lacte infundis, frigis [et] in oleo, mel superfundis et
340 7, 11, 6 | accipies similam, coques [et] in aqua calida, ita ut durissimam
341 7, 11, 6 | durissimam pultem facias, deinde in patellam expandis. cum refrixerit,
342 7, 11, 6 | concidis quasi dulcia et frigis in oleo optimo. levas, perfundis
343 7, 11, 7 | si ad heminam, ova tria. in lacte dissolvis ita ut unum
344 7, 11, 7 | ita ut unum corpus facias, in cumana colas et igni lento
345 7, 11, 8 | lactis heminam, olei unciam in se dissolvis, ita ut unum
346 7, 11, 8 | ita ut unum corpus facias. in patellam subtilem adicies
347 7, 11, 8 | parte cum fuerit coctum, in disco vertes, melle perfundis,
348 7, 12, 3 | Aliter: bulbos elixos in pultarium pressos, mittis
349 7, 12, 3 | si quid de bulbis dixi, «in aquam qui Veneris ostium
350 7, 12, 3 | deinde ut legitimis nuptiis in cena ponuntur, sed et cum
351 7, 13, 1 | elixi, calidi, exsiccati in garo, piper accipiuntur,
352 7, 13, 2 | In fungis farneis: piper, caroenum,
353 7, 13, 6 | thyrsos eorum concisos in patellam novam perfundis,
354 7, 14, 1 | infiges. subassas, et mittes in caccabum oleum, liquamen,
355 7, 14, 2 | elixas et, asperso sale, in surculis adfigis et subassas.
356 7, 14, 2 | adfigis et subassas. et mittes in caccabum liquamen, oleum
357 7, 15 | XV. In colocasio.~1.
358 7, 15, 1 | In colocasio: piper, cuminum,
359 7, 16, 1 | possint prodire. adicies in vas lac et salem uno die,
360 7, 16, 1 | uno die, ceteris diebus [in] lac per se, et omni hora
361 7, 16, 4 | Aliter cochleas: viventes in lac siligineum infundes.
362 7, 17, 3 | In ovis hapalis: piper, ligusticum,
363 8, 1 | I. In apro.~1.
364 8, 1, 1 | manet. alia die mittitur in furnum. cum coctus fuerit,
365 8, 1, 2 | Aliter in apro: aqua marina cum ramulis
366 8, 1, 3 | Aliter in apro: teres piper, ligusticum,
367 8, 1, 3 | calefacies, amulo obligas. aprum in furno coctum perfundes.
368 8, 1, 3 | coctum perfundes. hoc et in omne genus carnis ferinae
369 8, 1, 4 | In aprum assum iura ferventia
370 8, 1, 5 | Aliter in aprum assum iura ferventia:
371 8, 1, 6 | Ius in aprum elixum: piper, ligusticum,
372 8, 1, 7 | Ius frigidum in aprum elixum: piper, careum,
373 8, 1, 8 | Aliter ius frigidum in aprum elixum: piper, ligusticum,
374 8, 1, 9 | Aliter in apro: teres piper, ligusticum,
375 8, 1, 10| est, ex lino et mittitur in zemam. elixatur in aqua
376 8, 1, 10| mittitur in zemam. elixatur in aqua marina cum lauri turionibus
377 8, 2 | II. In cervo.~1.
378 8, 2, 1 | Ius in cervum: teres piper, ligusticum,
379 8, 2, 2 | In platonem similiter et in
380 8, 2, 2 | In platonem similiter et in omne genus venationis eadem
381 8, 2, 4 | Ius in cervo: piper, ligusticum,
382 8, 2, 6 | Iura ferventia in cervo: piper, ligusticum,
383 8, 2, 7 | Embamma in cervinam assam: piper, nardostachyum,
384 8, 2, 8 | Aliter in cervum assum iura ferventia:
385 8, 3 | III. In caprea.~1.
386 8, 3, 1 | Ius in caprea: piper, ligusticum,
387 8, 3, 2 | Ius in caprea assa: piper, condimentum,
388 8, 3, 3 | Aliter ius in caprea: piper, condimentum,
389 8, 4 | IV. In ovifero.~ 1.
390 8, 4, 1 | Ius in ovifero fervens: piper,
391 8, 4, 2 | Ius in venationibus omnibus elixis
392 8, 4, 2 | levissimum pulverem rediges et in uno commisces et teres.
393 8, 4, 2 | commisces et teres. adicies in vasculum melle quod satis
394 8, 4, 3 | Ius frigidum in ovifero: piper, ligusticum,
395 8, 5, 3 | In vitulinam elixam: teres
396 8, 5, 4 | Aliter in vitulina elixa: piper, ligusticum,
397 8, 6 | VI. In haedo vel agno.~1.
398 8, 6, 2 | agninam excaldatam: mittes in caccabum copadia. cepam,
399 8, 6, 2 | vinum. coques, exinanies in patina, amulo obligas. ~
400 8, 6, 4 | coxeris, incisum infundes in pipere, lasere, liquamine,
401 8, 6, 4 | liquamine, oleo modice, et in craticula assabis. eodem
402 8, 6, 6 | integra exinaniantur, ita ut in caput intestina sufflentur,
403 8, 6, 6 | umeris consuitur et mittitur in clibanum. cum coctus fuerit,
404 8, 6, 6 | amulum. vel certe mittitur in retiaculo vel in sportella
405 8, 6, 6 | mittitur in retiaculo vel in sportella et diligenter
406 8, 6, 7 | modicum, laseris modicum. ius in +ipsius:+ oleum acetabulum,
407 8, 6, 8 | multo cum coriandri semen. in furnum mittis, assatum inferes. ~
408 8, 6, 9 | haedum, macerabis, mittes in furno, in patella quae oleum
409 8, 6, 9 | macerabis, mittes in furno, in patella quae oleum habeat.
410 8, 6, 9 | cum percoxerit, perfundes in patella impensam, teres
411 8, 6, 9 | cum bene duxerit impensam, in disco pones, piper asparges
412 8, 6, 10| agnum Parthicum: mittes in furnum. teres piper, rutam,
413 8, 6, 10| vinum]. fervens colluitur in disco, ex aceto sumitur. ~
414 8, 6, 11| coagulo tolles, lavas. adicies in mortarium piper, ligusticum,
415 8, 6, 11| et super haedum componis in gyro, et omento vel charta
416 8, 6, 11| charta cooperies, surclas. in caccabum vel patellam compones
417 8, 6, 11| modicum, teres, reexinanies in caccabum. cum percoctus
418 8, 7 | VII. In porcello.~1.
419 8, 7, 1 | mittes impensam Terentinam in vesicam bubulam et fistulam
420 8, 7, 1 | alligabis, per quam exprimes in aurem quantum ceperit. postea
421 8, 7, 1 | obduras et fiblas. mittes in furnum. cum coctus fuerit,
422 8, 7, 3 | utriculum, ita ut aliquae pulpae in eo remaneant. teres piper,
423 8, 7, 3 | cerebellum, ova duo, misces in se. porcellum praeduratum
424 8, 7, 3 | praeduratum imples, fiblabis, in sportella ferventi ollae
425 8, 7, 4 | deinde imples, infiblas, in sportella ferventi ollae
426 8, 7, 5 | surculas, obduras charta, in furnum mittes, exornas et
427 8, 7, 6 | crudo Apiciano: adicies in mortarium piper, ligusticum,
428 8, 7, 7 | quasi aprum, sale asparges, in furno assas. adicies in
429 8, 7, 7 | in furno assas. adicies in mortarium piper, ligusticum,
430 8, 7, 7 | vino et passo temperabis. in caccabo cum oleo pusillo
431 8, 7, 8 | Flaccianum: porcellum ornas in modum apri, sale asperges
432 8, 7, 8 | modum apri, sale asperges et in furnum mittes. dum coquitur,
433 8, 7, 8 | mittes. dum coquitur, adicies in mortarium piper, ligusticum,
434 8, 7, 8 | vino et passo temperabis. in caccabo cum olei modico
435 8, 7, 9 | praeduras. laurum viridem in medio franges satis, in
436 8, 7, 9 | in medio franges satis, in furno assas, et mittes in
437 8, 7, 9 | in furno assas, et mittes in mortarium piper, ligusticum,
438 8, 7, 9 | passo temperabis. adicies in caccabo cum olei modico,
439 8, 7, 10| praeduras, ornas. adicies in caccabum liquamen, vinum,
440 8, 7, 11| praeduras, ornas. adicies in caccabum oleum, liquamen,
441 8, 7, 11| colorabis defrito. adicies in mortarium piper, ligusticum,
442 8, 7, 11| passo temperabis, exinanies in caccabum, facies ut ferveat.
443 8, 7, 11| obligas. porcellum compositum in patina perfundes, piper
444 8, 7, 12| liquamine, vino modico in acetabulum temperas, et
445 8, 7, 13| bulliat. conditura porcellum in boletari perfundes et inferes. ~
446 8, 7, 14| hortulanus exossatur per gulam in modum utris. mittitur in
447 8, 7, 14| in modum utris. mittitur in eo pullus isiciatus particulatim
448 8, 7, 14| consuitur et praeduratur. in furno assatur. deinde a
449 8, 7, 15| Ius frigidum in porcellum elixum ita facies [
450 8, 7, 15| porcellum elixum ita facies [in elixum]: teres piper, careum,
451 8, 7, 16| adpendeas, tantum salis in ollam mittes. et elixas
452 8, 7, 16| elixas ut coquatur, et siccum in lance inferes pro salso
453 8, 7, 17| In porcello lactante: piperis
454 8, 8, 1 | Leporem madidum: in aqua praecoquitur modice,
455 8, 8, 1 | modice, deinde componitur in patina, coquendus oleo in
456 8, 8, 1 | in patina, coquendus oleo in furno, et, cum prope sit
457 8, 8, 1 | olei. aliquotiens versatur, in ipsa percoquitur conditura. ~
458 8, 8, 3 | porcino involutum assatur in furno. sic iterum impensam
459 8, 8, 3 | sic perfunditur. sed lepus in piperato liquamine et lasere
460 8, 8, 4 | Ius album in assum leporem: piper, ligusticum,
461 8, 8, 4 | et facies globum ex ea. in caccabulo coques liquamen,
462 8, 8, 5 | Aliter in leporem: ex sanguine et
463 8, 8, 5 | leporinis minutal: adicies in caccabum liquamen et oleum,
464 8, 8, 5 | concides, iecinera et pulmones in caccabum mittes. cum cocta
465 8, 8, 5 | aceto temperabis, exinanies in caccabum, pulmones leporum
466 8, 8, 5 | leporum minutatim concisos in eundem caccabum mittes,
467 8, 8, 6 | exossas, ornas, mittes in caccabo, adicies oleum,
468 8, 8, 6 | anethum. dum coquitur, adicies in mortarium piper, ligusticum,
469 8, 8, 7 | oenogaro tanges, adicies in mortarium piper, ligusticum,
470 8, 8, 7 | et liquamine temperabis. in caccabum adicies oleum modicum,
471 8, 8, 9 | quadratum imponis. adicies in mortarium piper, ligusticum,
472 8, 8, 9 | lento igni subassas. adicies in mortarium piper, ligusticum,
473 8, 8, 10| leporem elixum: ornas, adicies in lance oleum, liquamen, acetum,
474 8, 8, 12| liquamine collues, postea in furnum, coques et impensa
475 8, 8, 12| postea ex pipere sicco in disco sumitur. ~13.
476 8, 8, 13| bulliat. conditura lepus in patina perfunditur. ~
477 8, 9, 1 | farcies glires, et sutos in tegula positos mittesin
478 8, 9, 1 | mittesin furnum aut farsos in clibano coques. ~
479 9, 1 | I. [Ius] In locusta.~1.
480 9, 1, 1 | Ius in locusta et cammari: indura
481 9, 1, 1 | hoc ius adicito sinapi in elixuris. ~2.
482 9, 1, 2 | piperatum, coriandratum, et sic in craticula assantur. cum
483 9, 1, 2 | siccaverint, adicies ius in craticula quotiens siccaverint
484 9, 1, 5 | In locusta elixa: piper, cuminum,
485 9, 1, 6 | Aliter in locusta: piper, ligusticum,
486 9, 2 | II. In torpedine.~1.
487 9, 2, 1 | In torpedine: teritur piper,
488 9, 2, 2 | In torpedine elixa: piper,
489 9, 3 | III. In lolligine.~1.
490 9, 3, 1 | In lolligine in patina: teres
491 9, 3, 1 | In lolligine in patina: teres piper, rutam,
492 9, 3, 2 | In lolligine farsili: piper,
493 9, 4 | IV. In sepiis.~1.
494 9, 4, 1 | In sepia farsili: piper, ligusticum,
495 9, 4, 2 | minuta, et sic consues et in bullientem ollam mittes
496 9, 4, 3 | Sepias elixas a balineo: in frigidam missas . . . cum
497 9, 5 | V. In polypo.~1.
498 9, 5, 1 | In polypo: pipere, liquamine,
499 9, 6 | VI. In ostreis.~1.
500 9, 6, 1 | In ostreis: piper, ligusticum,
1-500 | 501-620 |