bold = Main text
Lib. Cap. Par. grey = Comment text
1 1, 4, 2 | exime. cum necesse fuerit, mel addes et pro rosato utere. ~
2 1, 15 | XV. Ut mel malum bonum facias.~1.
3 1, 15, 1 | Mel malum bonum facies ad vendendum,
4 1, 16 | XVI. Mel corruptum ut probes.~1.
5 1, 19, 1 | condes in vas, et suffundes mel et defritum, et diu servabis. ~
6 1, 29, 1 | malabathrum, cuminum plusculum, mel, acetum et liquamen. ~.
7 1, 29, 2 | siccam, cuminum plusculum, mel, acetum, liquamen. ~
8 1, 30, 1 | siccam, laseris radicem, mel, acetum, liquamen. ~2.
9 1, 30, 2 | Indicam, costum modicum, mel, acetum, liquamen. ~
10 1, 31, 1 | coriandrum, rutam, liquamen, mel, et oleum modice. ~2.
11 1, 31, 2 | satureiam, piper, ligusticum, mel, liquamen et oleum. ~
12 1, 33, 1 | caryotam, caseum dulcem, mel, acetum, liquamen, Anum,
13 1, 35, 1 | viridia, ligusticum, piper, mel, liquamen. si opus fuerit,
14 3, 4, 8 | coriandrum, puleium, caryotam, mel, vinum, liquamen, oleum
15 3, 6, 3 | cucumeres: piper, puleium, mel vel passum, liquamen et
16 3, 7, 1 | Piper, puleium, mel vel passum, liquamen, acetum.
17 3, 13, 1 | minus, laser Parthicum, mel, acetum, liquamen, defritum
18 3, 19, 2 | addes piper, ligusticum, mel, liquamen et oleum. ~3.
19 3, 20, 3 | scripto: apii semen, rutam, mel, piper teres, passum, liquamen
20 4, 1, 1 | caseum, nucleos pineos, mel, acetum, liquamen, ovorum
21 4, 1, 2 | uvam passam enucleatam, mel, acetum, oleum et vinum.
22 4, 1, 3 | adicies in mortarium piper, mel, mentam, alium, coriandrum,
23 4, 2, 32| petroselinum, rutam, cepam, mel, liquamen, passum, olei
24 4, 3, 4 | radicem, suffundes acetum, mel, liquamen, defritum modice
25 4, 3, 6 | siccam, anethum, suffundis mel, liquamen, passum, acetum
26 4, 5, 4 | suffundis liquamen, adicies mel, passum, vinum et acetum.
27 5, 2, 1 | suffundis acetum, adicies mel, liquamen et defritum, aceto
28 5, 2, 2 | fricabis. suffundis acetum, mel, liquamen, aceto temperabis,
29 5, 3, 6 | ubi despumaverit, teres mel, liquamen, caroenum, cuminum,
30 5, 5, 1 | bene tegatur]. suffundis mel, acetum, defritum, liquamen,
31 6, 1, 1 | dactilos vel caryotas, mel, acetum, passum, liquamen
32 6, 1, 2 | ligusticum,thymum aut satureiam, mel, sinape, acetum, liquamen
33 6, 2, 1 | radicem, rutam, caroenum, mel, suffundis ius de suo sibi,
34 6, 2, 4 | caryotam, liquamen, oleum, mel, sinape et vinum. ~5.
35 6, 2, 5 | ligusticum, origanum, liquamen, mel, aceti modicum et olei.
36 6, 2, 6 | coriandrum, mentam, caryotam, mel, acetum, liquamen, defritum
37 6, 3, 1 | myrtae bacas vel uvam passam, mel, vinum, acetum, liquamen
38 6, 4, 1 | ovi vitellum, caryotam, mel, acetum, liquamen, oleum
39 6, 4, 2 | condimenta moretaria, caryotam, mel, acetum, vinum, oleum et
40 6, 4, 3 | rutam, nucleos, caryotam, mel, acetum, liquamen, sinape
41 6, 5, 1 | enucleatam aut damascena, mel modice. vino myrteo temperabis,
42 6, 5, 2 | ponticam vel amygdala tosta, mel modicum, vino et aceto,
43 6, 5, 3 | tosta vel nuces depilatas, mel modicum, liquamen, acetum
44 6, 5, 4 | viridia omne genus, dactilum, mel, acetum, vinum modice, liquamen
45 6, 5, 5 | radicem, nucleos tostos, mel, acetum, liquamen et oleum. ~
46 6, 5, 6 | aridam, calvam, caryotam, mel, acetum, vinum, liquamen,
47 6, 8, 4 | nucleos, suffundis acetum, mel, liquamen et oleum, temperabis.
48 6, 8, 7 | adicies caryotam et teres. mel, aceto, liquamine et oleo
49 6, 8, 13| novum lac et salem modicum, mel et aquae minimum [id est
50 6, 8, 13| ligusticum, origanum, suffundis mel et defritum modicum, et
51 7, 1, 2 | siccam, laseris radicem, mel, acetum et liquamen. ~3.
52 7, 4, 3 | piper tritum, condimentum, mel, liquamen, amulum, cum iam
53 7, 5, 3 | extenteratam cum cumino, pipere, mel, liquamen, defrito et oleo
54 7, 5, 5 | fretali piper, condimentum, mel, liquamen, et attorretur
55 7, 6, 1 | siccam, vinum, caroenum, mel, acetum, olei modicum. persiccatam
56 7, 6, 5 | origanum, cepulam, dactilum, mel, acetum, liquamen, oleum. ~
57 7, 6, 8 | nardostachyum, folium, ovi vitellum, mel, mulsam, acetum, liquamen
58 7, 6, 9 | nuces infusas et purgatas, mel, acetum, liquamen et oleum. ~
59 7, 6, 11| amygdala tosta, dactilum, mel, acetum, liquamen, defritum,
60 7, 6, 12| myrtae bacas, plusculum mel, acetum, liquamen, oleum. ~
61 7, 6, 13| acetum, adicies caryotam, mel, liquamen, sinapis modicum,
62 7, 11, 3 | infundis, frigis [et] in oleo, mel superfundis et inferes. ~
63 7, 11, 4 | Dulcia piperata: . . . mittis mel, merum, passum, rutam. eo
64 7, 11, 5 | dulcia: piper, nucleos, mel, rutam et passum teres,
65 7, 11, 6 | optimo. levas, perfundis mel, piper aspargis et inferes.
66 7, 12, 2 | puleium, piper, origanum, mel, acetum modice et, si placet,
67 7, 12, 3 | mittis thymum, origanum, mel, acetum, defritum, caryotam,
68 7, 14, 1 | caroenum, vinum, piper et mel. cum ferbuerit, amulo obligas.
69 7, 14, 3 | coriandrum, rutam, liquamen, mel, vinum, oleum modice. calefacies. ~
70 7, 14, 4 | tubera: piper, mentam, rutam, mel, oleum, vinum modicum. calefacies
71 7, 14, 6 | silfi, mentam, apium, rutam, mel, acetum vel vinum, salem
72 7, 15, 1 | piper, cuminum, rutam, mel, liquamen, olei modicum.
73 7, 17, 3 | nucleos infusos. suffundes mel, acetum, liquamine temperabis.~
74 8, 1, 1 | tritum, condimentum aprunum, mel, liquamen, caroenum et passum. ~
75 8, 1, 3 | coriandrum, cepas, suffundes mel, vinum, liquamen, oleum
76 8, 1, 4 | tostos vel amygdala tosta, mel, vinum, liquamen acetabulum,
77 8, 1, 6 | origanum, nucleos, caryotam, mel, sinape, acetum, liquamen
78 8, 1, 7 | thymum, origanum, cepulam, mel, acetum, sinape, liquamen,
79 8, 1, 8 | amygdala fricta, dactilum, mel, acetum, merum modicum,
80 8, 2, 3 | careum, apii semen, suffundes mel, acetum, liquamen, oleum.
81 8, 2, 4 | origanum, nucleos, caryotas, mel, liquamen, sinape, acetum,
82 8, 2, 5 | petroselinum, cepam, rutam, mel, liquamen, mentam, passum,
83 8, 2, 6 | aut amygdala. ‹suffundes› mel, acetum, vinum, oleum modice,
84 8, 2, 7 | cepam aridam, rutam viridem, mel, acetum, liquamen +adiectum+,
85 8, 2, 8 | damascena macerata, vinum, mel, acetum, liquamen, oleum
86 8, 3, 1 | petroselinum, rutae semen, mel, sinape, acetum, liquamen
87 8, 3, 2 | condimentum, rutam, cepam, mel, liquamen, passum, oleum
88 8, 3, 3 | modicum, rutam, liquamen, mel, passum et olei modicum.
89 8, 4, 1 | adicies damascena macerata, mel, vinum, liquamen, acetum,
90 8, 4, 3 | frictum, nucleos tostos, mel, acetum, liquamen et oleum.
91 8, 5, 1 | cepam siccam, uvam passam, mel, acetum, vinum, liquamen,
92 8, 5, 3 | careum, apii semen, suffundes mel, acetum, liquamen, oleum.
93 8, 5, 4 | origanum, nucleos, caryotam, mel, acetum, liquamen, sinapi
94 8, 7, 5 | siccas. teres piperis unciam, mel, vinum, impones ut ferveat,
95 8, 7, 6 | suffundes liquamen, adicies mel, vinum, et liquamine ‹temperabis›
96 8, 7, 14| ruta, liquamen, passum, mel, oleum modicum. cum bullierit,
97 8, 7, 15| acetum, liquamen, caryotam, mel, sinape factum, superstillabis
98 8, 8, 5 | sanguinem, teres. ‹adicies› mel et ‹ius› de suo sibi, aceto
99 8, 8, 6 | suffundes liquamen, adicies mel, ius de suo sibi, defrito,
100 9, 1, 1 | careum, cuminum, caryotam, mel, acetum, vinum, liquamen,
101 9, 1, 3 | siccam, cuminum plusculum, mel, acetum, liquamen. si voles,
102 9, 1, 5 | piper, cuminum, rutam, mel, acetum, liquamen et oleum. ~
103 9, 1, 6 | mentam, rutam, nucleos, mel, acetum, liquamen et vinum.~
104 9, 2, 1 | piper, ruta, cepula arida. mel, liquamen, passum, vinum
105 9, 2, 2 | mentam, origanum, ovi medium, mel, liquamen, passum, vinum,
106 9, 3, 1 | patina: teres piper, rutam, mel modicum, liquamen, caroenum,
107 9, 3, 2 | apii semen, ovi vitellum, mel, acetum, liquamen, vinum
108 9, 4, 1 | ligusticum, apii semen, careum, mel, liquamen, vinum, condimenta
109 9, 4, 4 | mentam aridam, ovi vitellum, mel, liquamen, vinum, acetum
110 9, 6, 1 | et vinum. si volueris, et mel addes. ~
111 9, 7, 1 | siccam, cuminum plusculum, mel, liquamen. si voles, folium
112 9, 8, 3 | compones, addes folium, piper, mel, liquamen, olei modice,
113 9, 10, 1 | piperis grana, menta, nuces, mel. impletur et consuitur.
114 9, 10, 4 | mentam aridam, cepam coctam, mel, acetum, oleum. perfundes,
115 9, 10, 5 | mentam, rutam, caryotam, mel, acetum, vinum et oleum.
116 9, 10, 6 | menta, ruta, calva, caryota, mel, acetum, sinape et oleum. ~
117 9, 10, 7 | rutam, calvam, caryotam, mel, oleum, acetum et sinape. ~
118 9, 10, 8 | rutam, calvam, caryotam, mel, acetum, sinape, oleum. ~
119 10, 1, 1 | acetum, adicies caryotam, mel, defritum, oleum, liquamen,
120 10, 1, 2 | origanum, nucleos, caryotam, mel, acetum, liquamen, sinapi,
121 10, 1, 10| passam enucleatam, vinum, mel, acetum, liquamen, oleum,
122 10, 1, 11| piper, ligusticum, rutam, mel, nucleos, acetum, vinum,
123 10, 1, 12| viridia, piper, ligusticum, mel, liquamen et oleum modice. ~
124 10, 1, 13| et in elixa. si vis, et mel addes. ~14.
125 10, 2, 3 | cepam, nucleos pineos, mel, acetum, liquamen, oleum,
126 10, 2, 4 | rhus Syriacum, caryotam, mel, acetum, liquamen, oleum,
127 10, 2, 5 | nucleos pineos, rutam, mel, acetum, vinum, liquamen,
128 10, 2, 6 | nucleos, caryotam, sinape, mel, acetum, liquamen et oleum
129 10, 2, 7 | cuminum, rutam viridem, cepam, mel, acetum, liquamen, oleum
130 10, 2, 8 | origanum, cepam aridam, mel, acetum, liquamen, vinum,
131 10, 2, 9 | thymnum, coriandrum viridem, mel, acetum, liquamen, vinum,
132 10, 2, 10| cepam, uvam passam, acetum, mel, vinum, liquamen, oleum.
133 10, 2, 11| mortaria, cepam, caryotam, mel, acetum, liquamen, oleum,
134 10, 2, 12| malum cydonium coctum, mel, vinum, liquamen, oleum.
135 10, 2, 13| mentam, rutam viridem, mel, acetum, liquamen, vinum,
136 10, 2, 14| myrtae bacam, ovi vitellum, mel, acetum, oleum, vinum, liquamen.
137 10, 2, 15| semen, cepam, uvam passam, mel, acetum, vinum, liquamen
138 10, 2, 16| petroselinum, caryotam, mel, acetum, liquamen, sinape,
139 10, 2, 17| oenogarum: teres piper, rutam, mel commisces, passum, liquamen,
140 10, 3, 1 | rhus Syriacum, caryotam, mel, acetum, liquamen, oleum,
141 pim, 1, 4| De liquoribus hoc: mel, defritum, caroenum, piperatum,
142 cib, 2, 1| pondo duo, liquamen pondo I, mel pondo I, olei aliquantum.
143 cib, 9, 1| bacam lauri, coriandrum, mel, liquamen, vinum, passum
144 cib, 10, 1| anethum, ovorum vitella, mel, acetum, liquamen, oleum,
145 cib, 18, 1| caryotam quod satis sit, mel, acetum, liquamen, sinape.
146 cib, 20, 1| coriandrum viride, admisces mel, vinum, liquamen, oleum,
147 cib, 25, 1| nucleos pineos, caryotam, mel, acetum, liquamen, sinape
148 cib, 31, 1| acetum, addis caryotam. mel, acetum, liquamen, oleum.
|