bold = Main text
   Lib. Cap. Par.                                   grey = Comment text

 1     1, 16, 8 |          non pro eo ponitur, quod Graece chilioi dicitur, sed quod
 2     1, 18, 5 |  adfinitatem litterarum, qui phor Graece, est Latine "fur".~6.
 3     1, 20, 6 |         numerus ternio, qui trias Graece dicitur tantundem efficiat
 4     1, 22, 9 |      ratione dici tam Latine quam Graece: Graecos enim perisson in
 5     2, 22, 9 |           Latine "aquilo", boreas Graece dicitur, eumque propterea
 6     2, 22, 12|        item alter "favonius", qui Graece zephyros vocatur: is adversus
 7     2, 22, 12|            tertius "africus", qui Graece lips: is adversus volturnum
 8     2, 22, 14|        habet: is Latine "auster", Graece notos nominatur, quoniam
 9     2, 22, 14|         atque umectus; notis enim Graece umor nominatur.~15.
10     2, 22, 15|        Latine "septentrionarius", Graece aparktias appellatus.~16.
11     2, 25, 8 |         Graeco" "Osce", "Tusce", "Graece", a "Gallo" tamen et "Mauro" "
12     2, 26, 9 |          Nam "poeniceus", quem tu Graece phoinika dixisti, et "rutilus"
13     3, 10, 1 |           septenarii numeri, quem Graece hebdomada appellant, virtutes
14     5,  3, 7 |          fieret fortior, quam rem Graece ita dicebat: ton hetto logon
15     5, 10    |            X. De argumentis, quae Graece antistrephonta appellantur,
16     5, 15, 2 |     quidam finxerunt proinde quod Graece dicitur asomaton. ~3.
17     5, 15, 3 |     efficiens est aut patiens; id Graece definitur: to etoi poioun
18     5, 18, 2 |           opinione, quod historia Graece significet rerum cognitionem
19     7, 14, 2 |               Una est causa, quae Graece vel kolasis vel nouthesia
20     9, 15    |        genere controversiae, quod Graece aporon appellatur.~1.
21     9, 16, 7 |            vitio non carere, quod Graece antistrephon dicitur. Et
22    11, 16    |       linguam mutatio, velut quod Graece dicitur polypragmosyne.~
23    11, 16, 6 |           polypragmosyne" inquam "Graece dicitur, de qua hunc librum
24    13,  9, 4 |        interpretamentum sit, quia Graece hyes, "sues" Latine dicantur.
25    13, 31, 17|       Refrigerare" id dicit, quod Graece psychein dicitur. ~
26    14,  1, 1 |       Favorinum philosophum Romae Graece disserentem egregia atque
27    16,  9, 3 | propemodum id valet, quod dicitur Graece adiaphorein. ~4.
28    16, 12, 3 |      scripsit ex eo, quod dicitur Graece alyein, unde "elucum" quoque
29    17,  2, 11|           incuriose introspiciat; Graece quoque theinai eis meson,
30    17,  8, 7 |     summissim rideremus, tum puer Graece, et id quidem perquam Attice:
31    17, 11, 2 |         ferri in ventriculum, qui Graece appellatur he kato koilia,
32    17, 11, 2 |          in alvum convenire, quod Graece kolon dicitur, humidiora
33    17, 11, 3 |      alteram autem fistulam, quae Graece nominatur tracheia arteria,
34    17, 17, 1 |          sese dicebat, quod loqui Graece et Osce et Latine sciret. ~
35    20,  4, 2 |          Id genus autem artifices Graece appellantur hoi peri ton