bold = Main text
   Lib. Cap. Par.                                    grey = Comment text

 1     2, 17, 6 |          corripi? Neque vero "con" particula tum solum producitur, cum
 2     2, 17, 9 |          quae posui, ob eam causam particula haec produci, quoniam eliditur
 3     2, 19, 3 |        autem in hoc uno verbo "re" particula huius sententiae vim habeat,
 4     5, 12, 9 |                           Ve" enim particula, quae in aliis atque aliis
 5     5, 12, 10|           quaedam vocabula, quibus particula ista praeponitur, ambigua
 6     6,  7, 7 |     demonstratur, neque tamen "ad" particula satis commode accentu acuto
 7    10, 29    |                         XXIX. Quod particula "atque" non complexiva tantum
 8    10, 29, 1 |                             Atque" particula a grammaticis quidem coniunctio
 9    10, 29, 4 | existimatur obscure et insequenter particula ista posita esse:~sic omnia
10    11, 15, 5 |            quam omnino vim haberet particula haec extrema eiusmodi vocabulis
11    11, 15, 6 |            dicunt, an extrema illa particula habeat aliquid suae propriae
12    12, 13, 17|         quonam modo veteres nostri particula ista, qua de agitur, usi
13    12, 14    |                      XIV. "Saltem" particula quam vim habeat et quam
14    12, 14, 1 |                            Saltem" particula quam haberet principem significationem
15    13, 23, 19|         Martem precemur; "ne" enim particula, ut apud Graecos, ita plerumque
16    15,  3    |             III. Quid M. Cicero de particula ista senserit scripseritque,
17    15,  3, 2 |          postea ibidem super eadem particula ita scripsit: ~3.
18    15,  3, 8 |    lenitatem vocis, an potius "au" particula sua sit propria origine
19    16,  5, 5 |     ornatum, huiuscemodi est: "Ve" particula, sicuti quaedam alia, tum
20    16,  5, 6 |        Vescum" autem, quod ex "ve" particula et "esca" copulatum est,
21    17, 13    |                       XIII. "Quin" particula quot qualesque varietates
22    17, 13, 1 |                              Quin" particula, quam grammatici "coniunctionem"
23    17, 13, 4 |           Cato non longe secus hac particula usus est: "Neque satis"
24    17, 13, 5 |    Quadrigarium in octavo annalium particula ista usum esse obscurissime.