bold = Main text
Lib. Cap. Par. grey = Comment text
1 1, 7, 17| in potestatem fuisse", ut vulgus semidoctum putat, sed ratione
2 1, 9, 6 | veteres Graeci appellabant; vulgus autem, quos gentilicio vocabulo "
3 1, 21 | torquebit amaror", non quod vulgus legeret "Sensu torquebit
4 2, 20, 4 | Vivaria" autem quae nunc vulgus dicit, quos paradeisous
5 2, 20, 8 | Apiaria" quoque vulgus dicit loca, in quibus siti
6 2, 21, 6 | memoriasque veteres dediderat: "vulgus" inquit "grammaticorum "
7 5, 17, 1 | kalendas, Nonas, Idus, quos vulgus imperite "nefastos" dicit,
8 7, 7, 5 | Acca Larentia corpus in vulgus dabat pecuniamque emeruerat
9 10, 22, 18| quos philosophos esse et vulgus putat et is putabat, ex
10 12, 12, 3 | emeret, prodita est et in vulgus exivit, obiectumque ei est,
11 16, 5, 2 | partem domus primorem, quam vulgus "atrium" vocat. ~3.
12 16, 7, 6 | talabarriunculos" dicit, quos vulgus "talabarriones"; ~7.
13 16, 7, 13| Alexandream, eodem quidem, quo vulgus, sed probe Latineque usus
14 17, 2, 11| in medium relinquemus." Vulgus "in medio" dicit; nam vitium
15 18, 4, 10| vanos" proprie dici, non ut vulgus diceret, desipientis aut
16 19, 7, 3 | exili atque gracilento; vulgus enim akyros vel kata antiphrasin "
17 20, 3, 1 | Quos "sicinistas" vulgus dicit, qui rectius locuti
18 20, 5, 7 | generis "acroatici" cum in vulgus ab eo editos rex Alexander
|