bold = Main text
Cap. Par. grey = Comment text
1 metap, 10| aeripedem pro aëripedem. ~11.
2 metap, 11| quibusdam syncrisis nominatur. ~12.
3 metap, 12| terris iactatus et alto. ~13.
4 metap, 13| positio, ut olli pro illi. ~14.
5 | ac
6 praef, 10| quae fit aut per casum accusativum, ut siquis dicat «audio
7 metap, 6 | dictionis paragoge contraria, ut Achilli pro Achillis et pote pro
8 metap, 6 | contraria, ut Achilli pro Achillis et pote pro potest. ~7.
9 praef, 10| per homonyma, ut siquis aciem dicat et non addat oculorum
10 praef, 2 | ut «numerum cum navibus aequet», «arrige aures Pamphile». ~
11 metap, 10| Phaëthon, Nerei pro Ner¨i, aeripedem pro aëripedem. ~11.
12 metap, 10| pro Ner¨i, aeripedem pro aëripedem. ~11.
13 praef, 8 | humilitas rei magnae non id agente sententia, ut ~penitusque
14 metap, 9 | ut ~olli respondit rex Albai longai. ~10.
15 metap, 14| translatio litterarum in alienum locum, nulla tamen ex dictione
16 metap | recti solutique sermonis in alteram speciem metri ornatusve
17 metap, 12| ille et terris iactatus et alto. ~13.
18 praef, 10| Amphibolia est ambiguitas dictionis, quae fit aut
19 metap | synaliphe, ecthlipsis, antitbesis, metathesis. ~1.
20 metap, 13| Antithesis est litterae pro littera
21 metap, 3 | Hanc alii prosparalepsin appellant. ~4.
22 metap, 8 | correptio contraria ectasi, ut «aquosus Orion», cum Orion producte
23 praef, 8 | cavernas ingentes uterumque armato milite complent ~et «Dulichias
24 praef, 2 | numerum cum navibus aequet», «arrige aures Pamphile». ~3.
25 metap, 12| consonantium cum vocalibus aspere concurrentium quaedam difficilis
26 | atque
27 metap, 5 | epenthesi, ut audacter pro audaciter, commorat pro commoverat. ~
28 metap, 5 | contraria epenthesi, ut audacter pro audaciter, commorat
29 praef, 10| accusativum, ut siquis dicat «audio secutorem retiarium superasse»;
30 praef, 10| distinctionem, ut «vidi statuam auream hastam tenentem». Fit et
31 praef, 2 | navibus aequet», «arrige aures Pamphile». ~3.
32 praef | Praefatio~Cum barbarismo et soloecismo vitia duodecim
33 praef | duodecim numerantur hoc modo: barbarismus, soloecismus, acyrologia,
34 praef, 10| dictionis, quae fit aut per casum accusativum, ut siquis dicat «
35 praef, 10| siquis dicat «criminatur Cato», «vadatur Tullius» nec
36 metap | speciem metri ornatusve causa. Huius species sunt quattuordecim:
37 praef, 8 | sententia, ut ~penitusque cavernas ingentes uterumque armato
38 praef, 8 | rates» et ~Pelidae stomachum cedere nescii. ~9.
39 metap, 5 | audacter pro audaciter, commorat pro commoverat. ~6.
40 metap, 5 | audaciter, commorat pro commoverat. ~6.
41 praef, 10| retiarium superasse»; aut per commune verbum, ut siquis dicat «
42 praef, 8 | uterumque armato milite complent ~et «Dulichias vexasse rates»
43 metap, 10| Episynaliphe est conglutinatio duarum syllabarum in unam
44 praef, 2 | obscena enuntiatio vel in conposita dictione vel in uno verbo,
45 praef, 9 | Cacosyntheton est vitiosa conpositio dictionum, ut ~«versaque
46 praef, 5 | sententia res non necessarias conprehendens, ut ~«legati non inpetrata
47 metap, 12| Ecthlipsis est consonantium cum vocalibus aspere concurrentium
48 metap, 4 | mitte pro omitte, temno pro contemno. ~5.
49 | contra
50 metap, 7 | fato profugus», cum Italia correpte dici debeat. ~8.
51 metap, 8 | Systole est correptio contraria ectasi, ut «aquosus
52 praef, 10| verbum, ut siquis dicat «criminatur Cato», «vadatur Tullius»
53 praef, 7 | sententia, ut «haec secum»; deest enim loquebatur. ~8.
54 praef, 7 | Eclipsis est defectus quidam necessariae dictionis,
55 praef, 7 | necessariae dictionis, quam desiderata praecisa sententia, ut «
56 metap, 10| in unam facta contraria diaeresi, ut Phaethon pro Phaëthon,
57 praef, 1 | Acyrologia est inpropria dictio, ut ~hunc ego si potui tantum
58 metap, 2 | est appositio ad mediam dictionem litterae aut syllabae, ut
59 praef, 9 | Cacosyntheton est vitiosa conpositio dictionum, ut ~«versaque iuvencum
60 metap, 2 | epenthesin, alii parenthesin dicunt. ~3.
61 metap, 12| aspere concurrentium quaedam difficilis ac dura conlisio, ut ~multum
62 metap, 9 | Diaeresis est discissio syllabae unius in duas facta,
63 praef, 10| quem vel a quo; aut per distinctionem, ut «vidi statuam auream
64 metap, 11| lenisque conlisio, ut ~atque ea diversa penitus dum parte geruntur. ~
65 praef, 1 | sperare dolorem ~sperare dixit pro timere. ~2.
66 praef, 1 | si potui tantum sperare dolorem ~sperare dixit pro timere. ~
67 praef, 5 | pace retro, unde venerant, domum reversi sunt». ~6.
68 metap, 10| Episynaliphe est conglutinatio duarum syllabarum in unam facta
69 metap, 9 | discissio syllabae unius in duas facta, ut ~olli respondit
70 praef, 8 | armato milite complent ~et «Dulichias vexasse rates» et ~Pelidae
71 | dum
72 praef | barbarismo et soloecismo vitia duodecim numerantur hoc modo: barbarismus,
73 metap, 12| concurrentium quaedam difficilis ac dura conlisio, ut ~multum ille
74 | ea
75 metap, 8 | est correptio contraria ectasi, ut «aquosus Orion», cum
76 | ego
77 praef, 6 | dictionis repetitio vitiosa, ut egomet ipse ~7.
78 | eiusdem
79 | enim
80 praef, 2 | Cacenphaton est obscena enuntiatio vel in conposita dictione
81 metap, 5 | media dictione contraria epenthesi, ut audacter pro audaciter,
82 metap, 2 | pro imperator. Hanc alii epenthesin, alii parenthesin dicunt. ~
83 metap, 4 | Aphaeresis esl ablatio de principio dictionis
84 metap, 14| sublata, ut Evandre pro Evander, Thymbre pro Thymber. ~ ~
85 metap, 14| ex dictione sublata, ut Evandre pro Evander, Thymbre pro
86 | ex
87 praef, 10| et non addat oculorum aut exercitus aut ferri. Fit praeterea
88 metap, 7 | Ectasis est extensio syllabae contra naturam
89 praef, 9 | versaque iuvencum terga fatigamus hasta». ~10.
90 metap, 7 | naturam verbi, ut «Italiam fato profugus», cum Italia correpte
91 praef, 10| oculorum aut exercitus aut ferri. Fit praeterea pluribus
92 metap, 6 | Apocope est ablatio de fine dictionis paragoge contraria,
93 metap, 3 | Paragoge est appositio ad finem dictionis litterae aut syllabae,
94 metap, 11| diversa penitus dum parte geruntur. ~Haec a quibusdam syncrisis
95 metap, 1 | litterae aut syllabae, ut gnato pro nato, tetulit pro tulit. ~
96 praef, 9 | iuvencum terga fatigamus hasta». ~10.
97 praef, 10| ut «vidi statuam auream hastam tenentem». Fit et per homonyma,
98 | hoc
99 praef, 10| hastam tenentem». Fit et per homonyma, ut siquis aciem dicat et
100 | Huius
101 praef, 8 | Tapinosis est humilitas rei magnae non id agente
102 | hunc
103 | i
104 metap, 12| ut ~multum ille et terris iactatus et alto. ~13.
105 | id
106 | ille
107 | illi
108 metap, 2 | reliquias, induperator pro imperator. Hanc alii epenthesin, alii
109 metap, 2 | relliquias pro reliquias, induperator pro imperator. Hanc alii
110 praef, 8 | ut ~penitusque cavernas ingentes uterumque armato milite
111 praef, 5 | conprehendens, ut ~«legati non inpetrata pace retro, unde venerant,
112 praef, 1 | Acyrologia est inpropria dictio, ut ~hunc ego si
113 metap, 11| Synaliphe est per interceptionem concurrentium vocalium lubrica
114 | ipse
115 metap, 7 | Italiam fato profugus», cum Italia correpte dici debeat. ~8.
116 metap, 7 | contra naturam verbi, ut «Italiam fato profugus», cum Italia
117 praef, 9 | dictionum, ut ~«versaque iuvencum terga fatigamus hasta». ~
118 praef, 5 | necessarias conprehendens, ut ~«legati non inpetrata pace retro,
119 metap, 11| vocalium lubrica quaedam lenisque conlisio, ut ~atque ea diversa
120 metap, 13| Antithesis est litterae pro littera positio, ut olli pro illi. ~
121 metap, 14| Metathesis est translatio litterarum in alienum locum, nulla
122 metap, 14| translatio litterarum in alienum locum, nulla tamen ex dictione
123 praef, 5 | Macrologia est longa sententia res non necessarias
124 metap, 9 | olli respondit rex Albai longai. ~10.
125 praef, 10| percensere omnes, ne nimis longum sit, non oportet. ~
126 praef, 7 | haec secum»; deest enim loquebatur. ~8.
127 metap, 11| interceptionem concurrentium vocalium lubrica quaedam lenisque conlisio,
128 metap, 3 | aut syllabae, ut magis pro mage et potestur pro potest.
129 metap, 3 | litterae aut syllabae, ut magis pro mage et potestur pro
130 praef, 8 | Tapinosis est humilitas rei magnae non id agente sententia,
131 metap, 5 | Syncope est ablatio de media dictione contraria epenthesi,
132 metap, 2 | Epenthesis est appositio ad mediam dictionem litterae aut syllabae,
133 metap | De metaplasmo~Metaplasmus est transformatio
134 metap | De metaplasmo~Metaplasmus est transformatio quaedam
135 metap | sermonis in alteram speciem metri ornatusve causa. Huius species
136 praef, 8 | ingentes uterumque armato milite complent ~et «Dulichias
137 metap, 4 | contraria prosthesi, ut mitte pro omitte, temno pro contemno. ~
138 praef, 10| Fit praeterea pluribus modis, quos percensere omnes,
139 | modo
140 metap, 12| difficilis ac dura conlisio, ut ~multum ille et terris iactatus
141 metap, 1 | aut syllabae, ut gnato pro nato, tetulit pro tulit. ~2.
142 metap, 7 | extensio syllabae contra naturam verbi, ut «Italiam fato
143 praef, 2 | uno verbo, ut «numerum cum navibus aequet», «arrige aures Pamphile». ~
144 | ne
145 | nec
146 praef, 7 | Eclipsis est defectus quidam necessariae dictionis, quam desiderata
147 praef, 5 | longa sententia res non necessarias conprehendens, ut ~«legati
148 metap, 10| pro Phaëthon, Nerei pro Ner¨i, aeripedem pro aëripedem. ~
149 metap, 10| ut Phaethon pro Phaëthon, Nerei pro Ner¨i, aeripedem pro
150 praef, 8 | Pelidae stomachum cedere nescii. ~9.
151 praef, 10| quos percensere omnes, ne nimis longum sit, non oportet. ~
152 metap, 11| Haec a quibusdam syncrisis nominatur. ~12.
153 | nulla
154 praef | soloecismo vitia duodecim numerantur hoc modo: barbarismus, soloecismus,
155 praef, 2 | dictione vel in uno verbo, ut «numerum cum navibus aequet», «arrige
156 praef, 2 | Cacenphaton est obscena enuntiatio vel in conposita
157 praef, 10| aciem dicat et non addat oculorum aut exercitus aut ferri.
158 metap, 4 | prosthesi, ut mitte pro omitte, temno pro contemno. ~5.
159 | omnes
160 praef, 10| ne nimis longum sit, non oportet. ~
161 praef, 3 | significationem, ut «sic ore locuta est» pro «sic locuta
162 metap | in alteram speciem metri ornatusve causa. Huius species sunt
163 praef, 5 | ut ~«legati non inpetrata pace retro, unde venerant, domum
164 praef, 2 | navibus aequet», «arrige aures Pamphile». ~3.
165 metap, 2 | Hanc alii epenthesin, alii parenthesin dicunt. ~3.
166 metap, 11| atque ea diversa penitus dum parte geruntur. ~Haec a quibusdam
167 praef, 8 | Dulichias vexasse rates» et ~Pelidae stomachum cedere nescii. ~
168 metap, 11| conlisio, ut ~atque ea diversa penitus dum parte geruntur. ~Haec
169 praef, 8 | id agente sententia, ut ~penitusque cavernas ingentes uterumque
170 praef, 10| praeterea pluribus modis, quos percensere omnes, ne nimis longum sit,
171 metap, 10| facta contraria diaeresi, ut Phaethon pro Phaëthon, Nerei pro
172 metap, 10| diaeresi, ut Phaethon pro Phaëthon, Nerei pro Ner¨i, aeripedem
173 praef, 3 | adiectio verbi supervacui ad plenam significationem, ut «sic
174 praef, 10| aut ferri. Fit praeterea pluribus modis, quos percensere omnes,
175 metap, 13| est litterae pro littera positio, ut olli pro illi. ~14.
176 metap, 6 | Achilli pro Achillis et pote pro potest. ~7.
177 metap, 3 | syllabae, ut magis pro mage et potestur pro potest. Hanc alii prosparalepsin
178 praef, 1 | dictio, ut ~hunc ego si potui tantum sperare dolorem ~
179 praef, 7 | dictionis, quam desiderata praecisa sententia, ut «haec secum»;
180 praef | Praefatio~Cum barbarismo et soloecismo
181 | praeterea
182 metap, 4 | Aphaeresis esl ablatio de principio dictionis contraria prosthesi,
183 metap, 1 | est appositio quaedam ad principium dictionis litterae aut syllabae,
184 metap, 8 | aquosus Orion», cum Orion producte dici debeat. ~9.
185 metap, 7 | verbi, ut «Italiam fato profugus», cum Italia correpte dici
186 metap, 3 | potestur pro potest. Hanc alii prosparalepsin appellant. ~4.
187 metap, 4 | principio dictionis contraria prosthesi, ut mitte pro omitte, temno
188 | quae
189 | quam
190 metap | causa. Huius species sunt quattuordecim: prosthesis, epenthesis,
191 | quem
192 | quibusdam
193 | quidam
194 | quo
195 | quos
196 praef, 8 | complent ~et «Dulichias vexasse rates» et ~Pelidae stomachum cedere
197 metap | est transformatio quaedam recti solutique sermonis in alteram
198 praef, 8 | Tapinosis est humilitas rei magnae non id agente sententia,
199 metap, 2 | syllabae, ut relliquias pro reliquias, induperator pro imperator.
200 metap, 2 | litterae aut syllabae, ut relliquias pro reliquias, induperator
201 praef, 6 | Tautologia est eiusdem dictionis repetitio vitiosa, ut egomet ipse ~
202 praef, 4 | verborum adiectio sine ulla vi rerum, ut ~ibant qua poterant,
203 praef, 5 | Macrologia est longa sententia res non necessarias conprehendens,
204 metap, 9 | in duas facta, ut ~olli respondit rex Albai longai. ~10.
205 praef, 10| siquis dicat «audio secutorem retiarium superasse»; aut per commune
206 praef, 5 | legati non inpetrata pace retro, unde venerant, domum reversi
207 praef, 5 | retro, unde venerant, domum reversi sunt». ~6.
208 metap, 9 | facta, ut ~olli respondit rex Albai longai. ~10.
209 | secum
210 praef, 10| ut siquis dicat «audio secutorem retiarium superasse»; aut
211 metap | quaedam recti solutique sermonis in alteram speciem metri
212 | si
213 praef, 3 | verbi supervacui ad plenam significationem, ut «sic ore locuta est»
214 | sine
215 | sit
216 praef | Praefatio~Cum barbarismo et soloecismo vitia duodecim numerantur
217 praef | numerantur hoc modo: barbarismus, soloecismus, acyrologia, cacenphaton,
218 metap | transformatio quaedam recti solutique sermonis in alteram speciem
219 metap | solutique sermonis in alteram speciem metri ornatusve causa. Huius
220 metap | metri ornatusve causa. Huius species sunt quattuordecim: prosthesis,
221 praef, 10| distinctionem, ut «vidi statuam auream hastam tenentem».
222 praef, 8 | vexasse rates» et ~Pelidae stomachum cedere nescii. ~9.
223 metap, 14| nulla tamen ex dictione sublata, ut Evandre pro Evander,
224 praef, 10| audio secutorem retiarium superasse»; aut per commune verbum,
225 praef, 4 | Perissologia est supervacua verborum adiectio sine ulla
226 praef, 3 | Pleonasmos est adiectio verbi supervacui ad plenam significationem,
227 metap, 10| est conglutinatio duarum syllabarum in unam facta contraria
228 metap, 11| geruntur. ~Haec a quibusdam syncrisis nominatur. ~12.
229 | tamen
230 | tantum
231 metap, 4 | prosthesi, ut mitte pro omitte, temno pro contemno. ~5.
232 praef, 10| vidi statuam auream hastam tenentem». Fit et per homonyma, ut
233 praef, 9 | ut ~«versaque iuvencum terga fatigamus hasta». ~10.
234 metap, 12| conlisio, ut ~multum ille et terris iactatus et alto. ~13.
235 metap, 1 | syllabae, ut gnato pro nato, tetulit pro tulit. ~2.
236 metap, 14| pro Evander, Thymbre pro Thymber. ~ ~
237 metap, 14| ut Evandre pro Evander, Thymbre pro Thymber. ~ ~
238 praef, 1 | dolorem ~sperare dixit pro timere. ~2.
239 metap | metaplasmo~Metaplasmus est transformatio quaedam recti solutique
240 metap, 14| Metathesis est translatio litterarum in alienum locum,
241 metap, 1 | gnato pro nato, tetulit pro tulit. ~2.
242 praef, 10| criminatur Cato», «vadatur Tullius» nec addat quem vel a quo;
243 praef, 4 | supervacua verborum adiectio sine ulla vi rerum, ut ~ibant qua
244 | unam
245 | unde
246 metap, 9 | Diaeresis est discissio syllabae unius in duas facta, ut ~olli
247 praef, 2 | conposita dictione vel in uno verbo, ut «numerum cum navibus
248 praef, 8 | penitusque cavernas ingentes uterumque armato milite complent ~
249 praef, 10| dicat «criminatur Cato», «vadatur Tullius» nec addat quem
250 praef, 5 | inpetrata pace retro, unde venerant, domum reversi sunt». ~6.
251 praef, 2 | conposita dictione vel in uno verbo, ut «numerum cum navibus
252 praef, 4 | Perissologia est supervacua verborum adiectio sine ulla vi rerum,
253 praef, 10| superasse»; aut per commune verbum, ut siquis dicat «criminatur
254 praef, 9 | conpositio dictionum, ut ~«versaque iuvencum terga fatigamus
255 praef, 8 | complent ~et «Dulichias vexasse rates» et ~Pelidae stomachum
256 praef, 4 | verborum adiectio sine ulla vi rerum, ut ~ibant qua poterant,
257 praef, 10| aut per distinctionem, ut «vidi statuam auream hastam tenentem».
258 praef | barbarismo et soloecismo vitia duodecim numerantur hoc
259 metap, 12| Ecthlipsis est consonantium cum vocalibus aspere concurrentium quaedam
260 metap, 11| interceptionem concurrentium vocalium lubrica quaedam lenisque
|