bold = Main text
Par. grey = Comment text
1 [Title]| Epistula ad Gaium~1.
2 1 | sexagesimum annum evasimus. ~2.
3 | a
4 1 | fidius desidero, cum a me abes. Sed praecipue diebus talibus,
5 | ad
6 2 | rei publicae felicissimo, ANDRAGATHOUNTÔN HYMÔN KAI DIADECHOMENÔN
7 1 | omnium tertium et sexagesimum annum evasimus. ~2.
8 1 | Ave, mi Gai, ~Meus asellus iucundissimus, quem semper
9 | autem
10 1 | Ave, mi Gai, ~Meus asellus iucundissimus,
11 1 | fuisti, spero laetum et bene valentem celebrasse quartum
12 1 | laetum et bene valentem celebrasse quartum et sexagesimum natalem
13 1 | Nam, ut vides, KLIMAKTERA communem seniorum omnium tertium
14 | cum
15 2 | Deos autem oro, ut mihi quantumcumque
16 1 | quem semper medius fidius desidero, cum a me abes. Sed praecipue
17 2 | ANDRAGATHOUNTÔN HYMÔN KAI DIADECHOMENÔN stationem meam.~Vale~
18 1 | Gaium, quem, ubicumque hoc die fuisti, spero laetum et
19 1 | a me abes. Sed praecipue diebus talibus, qualis est hodiernus,
20 [Title]| Epistula ad Gaium~1.
21 | est
22 1 | tertium et sexagesimum annum evasimus. ~2.
23 2 | liceat in statu rei publicae felicissimo, ANDRAGATHOUNTÔN HYMÔN KAI
24 1 | iucundissimus, quem semper medius fidius desidero, cum a me abes.
25 | fuisti
26 1 | Ave, mi Gai, ~Meus asellus iucundissimus,
27 | hoc
28 1 | diebus talibus, qualis est hodiernus, oculi mei requirunt meum
29 2 | felicissimo, ANDRAGATHOUNTÔN HYMÔN KAI DIADECHOMENÔN stationem
30 | id
31 2 | salvis nobis traducere liceat in statu rei publicae felicissimo,
32 1 | Ave, mi Gai, ~Meus asellus iucundissimus, quem semper medius fidius
33 2 | felicissimo, ANDRAGATHOUNTÔN HYMÔN KAI DIADECHOMENÔN stationem
34 1 | natalem meum. Nam, ut vides, KLIMAKTERA communem seniorum omnium
35 1 | ubicumque hoc die fuisti, spero laetum et bene valentem celebrasse
36 2 | id salvis nobis traducere liceat in statu rei publicae felicissimo,
37 | me
38 | meam
39 1 | iucundissimus, quem semper medius fidius desidero, cum a me
40 | mei
41 | Meus
42 1 | Ave, mi Gai, ~Meus asellus iucundissimus,
43 | mihi
44 | Nam
45 1 | celebrasse quartum et sexagesimum natalem meum. Nam, ut vides, KLIMAKTERA
46 | nobis
47 1 | talibus, qualis est hodiernus, oculi mei requirunt meum Gaium,
48 | omnium
49 2 | Deos autem oro, ut mihi quantumcumque superest
50 1 | desidero, cum a me abes. Sed praecipue diebus talibus, qualis est
51 2 | traducere liceat in statu rei publicae felicissimo, ANDRAGATHOUNTÔN
52 | qualis
53 | quantumcumque
54 1 | bene valentem celebrasse quartum et sexagesimum natalem meum.
55 2 | traducere liceat in statu rei publicae felicissimo, ANDRAGATHOUNTÔN
56 1 | est hodiernus, oculi mei requirunt meum Gaium, quem, ubicumque
57 2 | quantumcumque superest temporis, id salvis nobis traducere liceat in
58 | Sed
59 | semper
60 1 | vides, KLIMAKTERA communem seniorum omnium tertium et sexagesimum
61 1 | ubicumque hoc die fuisti, spero laetum et bene valentem
62 2 | HYMÔN KAI DIADECHOMENÔN stationem meam.~Vale~
63 2 | nobis traducere liceat in statu rei publicae felicissimo,
64 2 | oro, ut mihi quantumcumque superest temporis, id salvis nobis
65 1 | abes. Sed praecipue diebus talibus, qualis est hodiernus, oculi
66 2 | mihi quantumcumque superest temporis, id salvis nobis traducere
67 1 | communem seniorum omnium tertium et sexagesimum annum evasimus. ~
68 2 | temporis, id salvis nobis traducere liceat in statu rei publicae
69 | ubicumque
70 2 | DIADECHOMENÔN stationem meam.~Vale~
71 1 | fuisti, spero laetum et bene valentem celebrasse quartum et sexagesimum
72 1 | sexagesimum natalem meum. Nam, ut vides, KLIMAKTERA communem seniorum
|