Lib. Cap.

 1    4, 1 |           respondens, sermone autem greco a uiro uirilis appellatur,
 2    4, 2 |             fidelium. Idem autem et Greco sermone in Latinum vertitur
 3    4, 5 |        Alexandrinus. Archiepiscopus Greco uocabulo dicitur quod sit
 4    4, 5 |           nomen habet compositum ex Greco et Latino, quasi sacrum
 5    4, 5 |             in mundum. Exorciste ex Greco in Latinum adiurantes sive
 6    5, 2 |          continetur. Deutero nomium Greco sermone appellatur, quod
 7    5, 2 |         evangelium Christi eloquia, Greco in Italia, secutus est Petrum
 8    5, 2 |     religatus. Apocalipsin autem ex Greco in Latinum Revelatio interpretatur,
 9    5, 4 |          bibliotheca.~Bibliotheca a Greco nomen accepit, eo quod ibi
10    5, 5 |            genus excerpta sunt quae Greco scolia nuncupatur, in quibus
11    5, 7 |            Sinodum autem novimus ex Greco interpretari comitatum vel
12    5, 9 |          nomen domini. Antiphona ex Greco interpretatur uox reciproca
13    5, 9 |         canticum laudantium quod de Greco in Latinum laus interpretatur,
14    5, 15|           regredimur. Exhomologesis Greco uocabulo dicitur, quod Latine
15    5, 15|         misericordia. Ex hoc igitur Greco uocabulo exprimitur et frequentatur
16    5, 15|            mutare. ~Laetaniae autem Greco nomine appellantur, quae
17    6, 1 |            bona agamus. ~Ungulas ex Greco uocamus, illi enim hassonicem
18    6, 1 |             umbilicus tuus. ~ Ilium Greco sermone appellatum quod
19    6, 1 | incorruptelam possidebit. ~Pulmo et Greco trahit uocabulum. Greci
20    7, 7 |             eis contegant. Pan enim Greco sermone omne othim aures
21    7, 8 |             dorso. Camum enim verbo Greco curvum significat hos licet
22    7, 8 |      prefigurantur. ~Mulus autem ex Greco tractum uocabulum habet.
23    8, 1 |         eius sic moritur. YCNHEOMON Greco uocatus, eo quod odore suo,
24    8, 1 |            tenebras superet, unde a Greco venit catus id est ingeniosus.
25    8, 6 |        superbia exprimitur. Strutio Greco nomine dicitur, quod animal
26    8, 6 |             paenitentis. Nocticorax Greco uocabulo dicitur noctis
27    8, 6 |            annosa avis apud Latinos Greco nomine appellatur, quam
28    8, 7 |           opera enervant. ~Musca ex Greco venit sicut et mus hae sicut
29    9, 15|             nuncupatione signantur. Greco quippe eloquio Hiadas pluvia
30    9, 26|            autem ventus qui Zefirus Greco nomine appellatur, eo quod
31   10, 10|              sed melius a luna quae Greco sermone mene uocatur. Nam
32   10, 15|             sollemnitas Ebreorum de Greco in Latinum tabernaculorum
33   11, 8 |            unde et Gennesar dicitur Greco uocabulo quasi generans
34   11, 14|             pertinent. Dictae autem Greco uocabulo quod terram inebrient
35   12, 3 |     constitutus, cuius uocabulum ex Greco in Latinum vertitur ortus,
36   12, 4 |           plurimas tangit. Grecia a Greco rege uocata qui cunctam
37   14, 1 |          Syriae appellari quae nunc Greco sermone Epiphania nuncupatur.
38   14, 20|           uocabulum sumpsit. Nam ex Greco in Latinum senodochium peregrinorum
39   14, 21|             habitatio. Coenobium ex Greco et Latino uidetur esse conpositum
40   14, 23|         Angulus enim tractus est ex Greco sermone id est agoni, quod
41   14, 23|     sanctarum scripturarum. ~Absida Greco sermone Latine interpretatur
42   14, 24|         Apotheca autem vel horrea a Greco verbo repostoria vel reconditoria
43   14, 24|           reponunt, unde et enticam Greco nomine repositam rei copiosam
44   14, 25|           est ubi opus aliquod fit, Greco enim sermone erga opera
45   14, 25|          Ergastula quoque et ipsa a Greco uocabulo noncupantur, ubi
46   14, 30|       agatur aliquid. Alii agrum ex Greco nominari manifestius credunt,
47   15, 3 |             his Latinis versibus de Greco utcumque translatis ubi
48   15, 3 |        conectuntur, vi Y littera in Greco posita est, quia non potuerunt
49   16, 2 |           habet, sed pro eo O {PHI} Greco utitur, inde Filistei pro
50   16, 2 |         Tessali a Tessalo, postea a Greco rege Greci sunt nuncupati,
51   16, 3 |           monos quippe singulariter Greco nomine, archia principatus
52   16, 4 |            mercede. Idem et barones Greco nomine quod sint fortes
53   17, 2 |             Rusticus es nescis quid Greco nomine dicar spuma uocor
54   18, 1 |            dicitur, et est nomen ex Greco Latinoque sermone compositum.
55   18, 2 |            cotula uocatur quia cote Greco sermone incisio dicitur,
56   18, 2 |      bilibris, adsumptus quater fit Greco nomine cenix. Quinquies
57   19, 6 |         uident. ~Castaneam Latini a Greco appellant uocabulo hanc
58   19, 6 |            esca dicta, fagus vero a Greco uocabolum traxit. Fage autem
59   19, 7 |             distillat. Caverna enim Greco sermone ope dicitur. Cuius
60   19, 9 |          gustu acris. Coriandrum ex Greco nomine sumptum quod illi
61   20, 6 |           Spada a passione dicitur. Greco verbo quoniam patin Grece
62   20, 9 |            litera pro G posita alii Greco nomine thecam uocaro asserunt,
63   20, 39|            nominativo casu, epipata Greco nomine appellatur, qui Latine
64   20, 39|         uocant. Classis dicta est e Greco uocabulo ano tor kalon ,
65   21, 11|   respondere oportet. Norma dicta a Greco uocabulo extra quam rectum
66   21, 17|    vestimentorum, hoc est funes. Ex Greco uocabulum trahunt Greci
67   21, 20|            defluxumque nomen eius a Greco. Nam linum Greci linarium
68   22, 1 |           sitiunt iustitiam. ~Lac a Greco sermone dirivatum est pro
69   22, 5 |         sententia nobis. Flascae ex Greco uocabulo dictae haec pro
70   22, 5 |            uini transierant manente Greco uocabulo unde sumpserunt
71   22, 7 |            est. Lebetes aeneae sunt Greco sermone uocatae. Sunt enim